全羅南道の観光スポット89か所（順天湾湿地（スンチョンマン・スプチ）、順天倭城（スンチョン・ウェソン）、新安…
自然
순천시
海と川が出会う干潟の上に、背の高い葦がどこまでも続き、そのあいだを水路がS字に曲がりくねって流れます。順天湾湿地（スンチョンマン・スプチ）は、韓国の南海岸の沿岸湿地を代表する場所で、干潟と葦原、渡り鳥がともにつくる風景を、木道を歩きながら間近に見ることができます。夕暮れどきに展望台から眺める水路は、順天を象徴する光景です。 どんな場所か 順天湾は、順天市と高興郡（コフングン）、麗水市（ヨスシ）に囲まれた湾です。引き潮のときに現れる干潟だけで約12㎢あり、東川（トンチョン）と…
城郭・要塞
순천시
順天市内から南東へ10kmあまり、光陽湾を見下ろす低い丘に、見慣れない形の石垣が残っています。丁酉再乱（慶長の役）の1597年に日本軍が築いた倭城で、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）、7年にわたった戦争の最後の場面が、この城から始まりました。全羅南道に残る唯一の倭城なので、韓国の城郭とはまったく違う日本式の築城法を直接見ることができます。 海を背にした要塞 1597年に再び朝鮮に侵攻した日本軍は、稷山（チクサン）の戦いで行く手を阻まれたあと、南海岸へ退いて、要衝ごとに城を築きまし…
海岸・島
신안군
木浦（モッポ）から南西へ115km離れた紅島（ホンド）は、夕暮れに島全体が赤く染まることから「赤い島」と名づけられた場所です。島全体が天然記念物であり多島海海上国立公園として保護されており、切り立った断崖と奇岩怪石を船の上から一周する遊覧船観光が旅の中心です。 島の話：丸ごと守られている岩島 紅島は、赤みを帯びた珪岩と珪岩質砂岩でできています。層理と節理がよく発達していて、岩が刃物で切ったように割れて積み重なり、独特な形をつくり出しました。面積は6.47㎢で、本島と付属の島…
海岸・島
완도군
莞島（ワンド）の本島のすぐ東にくっついている島で、橋がかかっているため、船に乗らずに車で入れます。島の南には、長さ3.8kmの砂浜、新智鳴沙十里（シンジ・ミョンサシムニ）が広がっていて、アジアで初めて国際的な環境配慮型ビーチ認証「ブルーフラッグ」を取得した海水浴場です。朝鮮後期の書家・李匡師（イ・グァンサ）が流刑生活を送り、生涯を閉じた島でもあります。 橋でつながる島 薪智島の面積は30.99㎢、島の長さは約13km、海岸線は48kmに及びます。最も高い上山（サンサン、32…
動物園・水族館
여수시
2012年の麗水世界博覧会に合わせて開館した大型水族館で、国内では2番目の規模を誇り、建物全体が地上に建てられた初めての水族館です。約300種5万5千匹の海洋生物が暮らす水槽に沿って歩きながら、海の中を上から、横から、そして下から順に覗き込めます。KTX麗水EXPO駅から歩いて行けるため、雨の日の麗水旅行の屋内コースとして特におすすめです。 博覧会場にできた水族館 アクアプラネット麗水は、「生きている海、息づく沿岸」をテーマに開かれた2012年麗水世界博覧会（2012年5月…
海岸・島
신안군
木浦（モッポ）の西の海に浮かぶ岩泰島は、100年前に小作農たちが地主に立ち向かって勝利を収めた島です。今は橋で陸地とつながり、車で入ることができます。島の入口の三叉路では、椿の木を髪の毛に見立てた老夫婦の壁画が迎えてくれます。新安（シナン）の多島海の島々を橋でつないで巡る旅の、最初の玄関口のような島です。 島と橋 岩泰島は、全羅南道・新安郡 岩泰面に属する島で、木浦から西へ約25km離れています。いちばん高い場所は承鳳山（スンボンサン、355m）です。かつては木浦から船に乗…
海岸・島
여수시
小さな三つの島が、海を真ん中に屏風のように取り囲んでいます。その内側の海は深くて穏やかで、大型船も出入りできる天然の良港となり、この地形のために巨文島は19世紀に列強の関心を集めました。イギリス海軍はここをポート・ハミルトン（Port Hamilton）と呼び、2年近く占領しました。今は多島海海上国立公園に属する静かな漁港ですが、島を歩けば、当時の痕跡と南海岸で最初の灯台に次々と出会えます。 歴史：イギリス海軍が居座った2年間 巨文島は古島（コド）・西島（ソド）・東島（トン…
史跡
여수시
麗水市始田洞（シジョンドン）の団地のあいだに、海水が出入りする石積みの護岸が残っています。高麗時代から船を造っていた造船所の跡で、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）のときに李舜臣（イ・スンシン）将軍と羅大用（ナ・デヨン）将軍が亀甲船（コブクソン）を造った場所として知られる麗水 船所遺跡です。1995年に国の史跡に指定され、船を隠しておいた掘江（クルガン）や船をつないだ石柱など、朝鮮水軍の痕跡を間近で見られます。 海から見えない造船所 船所は、カマク湾の最も奥、北の端に位置しています…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の沖に浮かぶ小さな島が、冬から春にかけて赤く染まります。梧桐島（オドンド）は、島全体に3,000本余りの椿の木が自生し、「椿の島」と呼ばれる麗水の代表的な名所です。長さ768mの防波堤が陸と島をつなぎ、船なしで歩いて渡れるうえ、島の中には椿の森のトンネルと海岸の断崖、白い灯台が待っています。遠くから見ると島の形がキリ（梧桐）の葉に似ていることから、梧桐島という名前が付きました。 防波堤でつながった椿の島 梧桐島は、麗水の沖の南東約1kmにある、面積約0.13㎢の…
史跡
여수시
麗水（ヨス）の旧市街の丘の上にある鎮南館は、数十本の柱が並ぶ、韓国で最も大きな平屋の木造官衙建築です。壬辰倭乱のときに李舜臣が率いた全羅左水営の本営跡に建てられ、2001年に国宝に指定されました。約10年にわたる解体修理を終えて2025年に再び開館し、新しく整えられた柱や瓦を間近で見ることができます。 水軍の本営跡に建つ客舎 この丘は、1479年に全羅左水営が置かれて以来、朝鮮水軍の拠点でした。1591年に全羅左水使として赴任した李舜臣は、ここの楼閣・鎮海楼（チンヘル）を本…
展望スポット
여수시
麗水（ヨス）の海の上を横切って、陸地と突山島（トルサンド）を結ぶケーブルカーです。麗水海上ケーブルカーは、梧桐島（オドンド）入口の紫山（チャサン）公園と突山公園をつなぐ、韓国で初めて海の上を通る海上ケーブルカーです。足元には麗水港や海にかかる橋、島々が広がり、夕暮れ時や夜には夕焼けと街の夜景をあわせて楽しめます。 どんな場所？ ケーブルカーは2014年12月に運行を始めました。アジアでは、香港のランタオ島、シンガポールのセントーサ島、ベトナムのニャチャンに続いて、海の上を通…
寺院・教会
여수시
麗水（ヨス）・霊鷲山（ヨンチュィサン）の中腹の谷間にある寺です。興国寺は、「国が興れば寺が興り、寺が興れば国も興る」という意味を名前に込めており、壬辰倭乱のときは水軍の僧兵が滞在して訓練した護国寺院でした。入口の虹の石橋虹橋（ホンギョ）と大雄殿をはじめ、宝物に指定された文化遺産がいくつもあります。 歴史：国の繁栄を祈る寺 興国寺は、1195年に高麗の普照国師知訥（チヌル）が建てたと伝わります。国の隆盛を祈る心が創建の背景で、この精神は、壬辰倭乱のときに大きく表れました。戦争…
寺院・教会
영암군
霊岩（ヨンアム）の月出山（ウォルチュルサン）の南西の麓にある道岬寺は、風水の大家道詵国師（トソンクンサ）が建てたと伝わるお寺です。入口の解脱門（ヘタルムン）は1473年に建てられた国宝で、境内でもっとも古い建物です。花崗岩の峰が炎のようにそびえる月出山を背景に、国宝や宝物がいくつも残っていて、月出山登山の出発点であると同時に、それ自体が目的地になるお寺です。 道詵が育った場所に建てたお寺 ここにはもともと文殊寺（ムンスサ）というお寺があり、道詵は幼い頃をここで過ごしたといわ…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の熊川（ウンチョン）の海辺から眺めると、森に覆われた小さな島がひとつ、長く横たわっています。島が細長いことから「ジンソム（長い島）」とも呼ばれる長島（チャンド）は、潮の満ち引きによって海水に沈んだり現れたりする、全長335mの歩行橋ジンソム橋を渡らないと入れません。いまは、芸術家たちのアトリエや展示館、南海岸の木々で飾った庭園が入った「芸術の島」に生まれ変わり、2019年5月10日にオープンしました。 小さな島が芸術の島になるまで 長島は、GSカルテックス財団が…
海岸・島
완도군
朝鮮半島の南西の端、海南半島から橋を二つ渡ると、莞島郡の本島莞島（ワンド）です。面積90.1㎢で韓国で8番目に大きい島であり、新羅のとき、張保皐（チャン・ボゴ）が清海鎮（チョンヘジン）を置いて、東アジアの海の道を駆け巡った舞台です。いまはアワビ養殖の中心地であり、青山島（チョンサンド）、甫吉島（ポギルド）、済州島へ向かう船の出発点なので、南海の島旅の拠点として1〜2日滞在するのに向いています。 島の地理と歴史 海南郡北平面（プクピョンミョン）から小さな島・達島（タルド）を飛…
海岸・島
완도군
莞島港（ワンドハン）から船で50分の距離にある青山島（チョンサンド）は、四季を通して青いことから名前が付いた島で、アジア初のスローシティです。石垣の道と階段状のクドゥルジャン田んぼ、春になると黄色い菜の花が覆う丘の間を、全長42.195kmの「スローキル」が続き、ゆっくり歩きながら島の村の時間を感じられます。 島の物語 青山島は、莞島から19.2km離れた多島海の南の島です。昔から景色が美しく、仙人が住むという意味の仙山（ソンサン）、仙源（ソンウォン）とも呼ばれていました。…
史跡
완도군
莞島（ワンド）沖の小さな島将島（チャンド）は、9世紀の東アジアの海を舞台に活躍した張保皐（チャン・ボゴ）が築いた清海鎮（チョンヘジン）の本拠地でした。莞島の将左里（チャンジャリ）の村から木の橋を渡ればすぐ島に着き、島全体に城壁や城門、井戸、海の中の木柵の跡が残っています。大きくはない島ですが、新羅・唐・日本を結んだ海上貿易の中心地を、実際に歩いて体感できる場所です。 歴史：海賊を防ぐ基地から貿易の中心地へ 張保皐は若いころに唐へ渡り、軍人として名をあげました。しかし、唐の海…
史跡
영암군
百済の学者王仁（ワンイン）は、日本に『論語』10巻と『千字文』1巻を伝え、太子の師になったと、日本の古い歴史書『古事記』と『日本書紀』に記された人物です。全羅南道・霊岩（ヨンアム）の月出山（ウォルチュルサン）の西のふもとにある鳩林村（クリムマウル）一帯は、彼が生まれて学んだ場所と伝えられていて、王仁博士遺跡地はこの伝承に沿って1985〜1987年に整備されました。春の桜の季節には王仁文化祭が開かれ、霊岩で最もにぎわう場所になります。 海を越えて学問を伝えた人 伝わる話による…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の熊川洞（ウンチョンドン）の新しいマンション団地の前、加莫湾（カマクマン）の海辺に、長さ360mの砂浜をつくった公園が熊川親水公園です。都心の真ん中で海水浴やキャンプ、カヤックを楽しめるうえ、引き潮のときに現れる橋を渡れば、芸術の島長島（チャンド）まで歩いて行けます。日が暮れると海の向こうに灯りがともり、麗水の夜の海を間近に眺められる場所です。 海を引き込んだ都市公園 名前の「親水」は、水に親しむという意味です。名前のとおり、都心の人々が海に直接足を浸せるように…
山
영암군
広々とした野原のただ中に、岩山が突然そびえ立ち、炎のように鋭い峰を連ねています。月出山（ウォルチュルサン）は霊岩（ヨンアム）郡と康津（カンジン）郡にまたがる山で、その名のとおり「月が昇る山」という意味です。最高峰の天皇峰（チョナンボン）は資料によって809mまたは810.7mとされ、決して高くはありませんが、花崗岩の岩稜と切り立った断崖が続くことから「湖南（ホナム）の金剛山」の異名があります。1988年に国立公園に指定され、足がすくむような吊り橋と、岩に刻まれた巨大な磨崖仏…
自然
장성군
長城（チャンソン）郡北下（プカ）面、丹田（タンジョン）村の入口の小さな東屋のそばに、幹まわりが10mを超える一本のケヤキが、半円形に枝を広げています。長城丹田里のケヤキは、韓国で最も大きなケヤキのひとつに数えられる天然記念物です。村の人々は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で殉節した兄をしのんで植えたという由来にちなみ、この木を「将軍の木」（チャングンナム）と呼んでいます。 歴史：兄をしのんで植えた木 この木は、丹田村に最初に入って根を下ろした道康金氏の入郷祖（村に最初に入った先…
寺院・教会
장성군
森の道の終わりに広い池が現れ、水面に2階建ての楼閣と、その背後にそびえる白い岩の峰が逆さに映ります。長城・白羊寺は、この一場面で秋ごとに写真家たちを引き寄せるお寺です。昔から、白羊寺と白鶴峰一帯は「大韓八景」に数えられ、今は内蔵山（ネジャンサン）国立公園の白岩山（ペガムサン）の麓にある、大韓仏教曹渓宗の第18教区本寺です。 歴史と名前の伝説 百済の武王33年である632年に如幻（ヨファン）禅師が初めて建てたと伝えられ、当初の名前は白岩寺でした。高麗の徳宗3年にあたる1034…
史跡
장성군
筆巌書院（ピラムソウォン）は、朝鮮中期の性理学者河西 金麟厚（ハソ・キム・インフ、1510〜1560）の学問と徳をたたえるために建てられた書院です。金麟厚は湖南地方の出身者として唯一、文廟に祀られた人物であるため、この書院は長いあいだ湖南儒学の中心とされてきました。2019年には、陶山書院（トサンソウォン）、紹修書院（ソスソウォン）などとともに、「韓国の書院」9か所のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。広い野原の真ん中の平地にあるので、塀の中の配置をひと目で読み取…
寺院・教会
장흥군
全羅南道・長興（チャンフン）の迦智山（カジサン）の南の麓にある寺で、韓国で禅宗が最初に根づいた場所とされています。858年につくられた鉄造毘盧遮那仏坐像と、870年ごろに建てられた双子の三層石塔・石灯籠という、国宝2件が1つの寺にあり、寺の裏にはイヌガヤの木500本あまりが森をなしています。 九山禅門のなかで最初の山門 新羅末には、経典よりも座禅を重んじる禅宗が広まり、「九山禅門」と呼ばれる9つの山門が生まれました。宝林寺は、そのなかでもっとも早く開かれた迦智山門の中心寺院…