史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
博物館・美術館
김포시
金浦（キンポ）市大串面（テゴッミョン）、江華島（カンファド）と向かい合う徳浦鎮（トクポジン）のすぐそばにある、私立の教育博物館です。小学校の教師だった夫妻の金東善（キム・ドンソン）・李仁淑（イ・インスク）両館長が生涯をかけて集めた教育資料をもとに、1996年に開館しました。1950年代の教室を再現した「3年2組」で、オルガンの音に合わせて童謡を習う昔ながらの授業が評判です。親世代には懐かしさを、子どもたちには見慣れない昔の学校の姿を伝えてくれる場所です。 もう一度教壇に立つ…
展望スポット
양평군
トゥムルモリ（両水頭）は「二つの水が頭を寄せ合う場所」という意味です。金剛山（クムガンサン）から流れてきた北漢江（プカンガン）と、太白（テベク）の金台峰（クムデボン）の麓にある倹龍沼（コムリョンソ）を源とする南漢江（ナムハンガン）が、ここ楊平（ヤンピョン）の楊西面で出会い、はじめて漢江になります。村の名前の楊水里（ヤンスリ、兩水里）も、二つの水が集まるという意味を漢字で表したものです。二つの流れが出会う場所を指す言葉には、ほかにも合水頭（ハプスモリ）、頭頭（トゥモリ）があり…
湖
파주시
坡州（パジュ）・広灘面（クァンタンミョン）箕山里（キサンリ）、山裾に囲まれた貯水池の上に、長さ220mの吊り橋が架かっています。馬場湖（マジャンホ）は、2018年にこの橋が架けられて以来、ソウルの北側から気軽に行ける湖のお出かけスポットとして定着しました。橋を渡り、湖の周遊路をぐるりと一周すれば、森と水が溶け合う風景を、半日ゆったりと楽しめます。 吊り橋が変えた貯水池 馬場湖の吊り橋は2017年4月に着工し、2018年2月に完成して、2018年3月29日に開通しました。事業…
庭園・公園
수원시
水原（スウォン）長安区（チャンアング）松竹洞（ソンジュクトン）の万石公園は、広い湖万石渠（マンソッコ）を囲む地元の公園です。ところがこの湖は、1795年に正祖が水原華城を築いていたころ、自ら造らせた貯水池です。230年近くたった今も水をたたえており、2017年には国際かんがい排水委員会（ICID）が定める世界かんがい施設遺産に名を連ねました。 干ばつの中で造った貯水池 1794年に大干ばつが起きると、正祖は華城の工事をしばらく止めて、民を救う対策を立てました。そのひとつが、…
史跡
안양시
安養（アニャン）・石水洞（ソクスドン）の三幕川（サムマクチョン）の上に、7つの石のアーチが並んだ橋があります。万安橋は、1795年に正祖（チョンジョ）が、父・思悼世子（サドセジャ）の墓を訪ねる道のために架けた石橋で、朝鮮後期の虹橋（ホンイェギョ、アーチ橋）を代表する作品とされています。安養市万安区という名前も、この橋に由来します。 歴史：王の墓参りの道が変えた橋 1789年、正祖は父・思悼世子の墓を水原の花山（ファサン）に移して顕隆園（ヒョンニュンウォン）とし、毎年参拝に出…
山
영북면
秋になると、山の中腹の盆地が銀色に染まる山です。京畿道（キョンギド）抱川市と江原道（カンウォンド）鉄原郡の境にそびえる鳴聲山（ミョンソンサン、約922m）には、約5万坪（16.5ha）のススキ野原が広がり、国内屈指のススキの名所として知られています。山のふもとにある山井湖水とともに、毎年秋にはススキ祭りが開かれます。 「泣き山」と呼ばれるわけ 鳴聲山は、「泣き山（ウルムサン）」を漢字で表した名前です。後高句麗を建てた弓裔が王建（ワンゴン）に追われてこの山に逃げ込み、最期を迎…
史跡
여주시
朝鮮の高宗の王妃で、1895年に日本人に殺害された明成皇后が、1851年に生まれ、8歳まで育った家です。1687年に建てられた母屋が今も残り、復元された舎廊棟（サランチェ）と行廊棟（ヘンナンチェ）、明成皇后記念館、感古堂（カムゴダン）が、ひとつの遺跡地に集まっています。観覧は無料なので、驪州の南漢江（ナマンガン）を巡る旅の途中に立ち寄るのにぴったりです。 王妃が生まれた墓守の家 この家は、粛宗13年（1687年）に、粛宗の岳父であり仁顕王后の父である閔維重（ミン・ユジュン）…
博物館・美術館
여주시
驪州（ヨジュ）市江川面（カンチョンミョン）の南漢江（ナムハンガン）のほとりにある木牙博物館は、仏教木彫の匠が生涯をかけて集めた仏教の遺物と自作の作品を展示する私立博物館です。設立者の朴賛洙（パク・チャンス）は、1996年に国家無形遺産木彫匠の保有者として認定された彫刻家です。芝生のあちこちに立つ石塔や石像、インドの石窟寺院を模した赤レンガの展示館、宝物に指定された高麗・朝鮮の経典まで、見どころはなかなか多彩です。 彫刻家が建てた博物館 朴賛洙は1989年2月にここで工事を始…
庭園・公園
오산시
首都圏電鉄1号線の烏山大（オサンデ）駅で降りて5分歩けば着く、京畿道立の樹木園です。名前のとおり水を好む植物が多く、池や湿地のあいだに散策路が続いていて、秋にはカエデ園とメタセコイアが赤や黄色に染まります。入場料は無料なので、気軽に一日ゆっくり過ごせます。 林業試験場から樹木園へ この場所には、日本統治期の1937年に林業試験場が移ってきて、戦後も長いあいだ、京畿道の山林研究機関が木を育てて試験する土地でした。京畿道は研究所の敷地の一部を市民に開放することにし、2000年か…
湖
의왕시
清渓山（チョンゲサン）、白雲山（ペグンサン）、慕洛山（モラクサン）の稜線に囲まれた義王（ウィワン）の白雲湖水は、1953年に農業用の貯水池として造られました。坪村（ピョンチョン）の田畑に水を引く役目は、1990年代に坪村新都市が建設されて終わり、今では湖を一周する約3kmのデッキ道と、湖畔のカフェ・レストランが集まる首都圏南部のお出かけスポットになっています。ソウルの南から近く、水と山を一緒に眺められる場所です。 貯水池から湖畔公園へ 白雲湖水は1953年9月に完成した貯水…
庭園・公園
파주시
坡州（パジュ）・広灘面（クァンタンミョン）の碧草池樹木園は、東洋式庭園と西洋式庭園を一か所に集めた私立の樹木園です。シダレヤナギが垂れる碧草池の池と東屋、ベルサイユ様式のフランス庭園、イタリア式の水の庭園が順に続いていて、数百件の広告やドラマ、ミュージックビデオがここで撮影されました。季節ごとに花の祭りが変わるため、同じ庭園に何度も足を運ぶ人が多くいます。 一つの池から始まった庭園 碧草池の始まりは1997年、浅い池と数本の木でした。自然を愛した創設者と、造園を芸術として表…
城郭・要塞
안산시
安山（アンサン）・草芝洞（チョジドン）の低い丘二つを、石垣がつないでいます。朝鮮初期に南陽湾へ入ってくる倭寇を防ぐため、海辺に築いた海岸山城の跡で、今は約225mの長さの城壁が、森の散策路のように続いています。毎年秋になると、この城跡を舞台に、安山を代表する祭り別望城芸術祭が開かれます。 水軍の万戸が守った海辺の城 別望城は、朝鮮初期に築かれたと推定されます。海辺にそびえる低い峰二つを石でつないで築き、海岸から入ってくる敵を防ぐ構造でした。ここには海を守る水軍の万戸営があり…
寺院・教会
파주시
坡州（パジュ）市広灘面（クァンタンミョン）の高嶺山（コリョンサン）の麓にある普光寺は、英祖（ヨンジョ）の母淑嬪崔氏（スクピン・チェシ）の墓「昭寧園（ソリョンウォン）」を守っていた寺です。英祖が自ら書いたと伝わる大雄宝殿の扁額、母の位牌をまつる御室閣（オシルガク）、その前に立つ樹齢300年を超えるビャクシン（香木）など、王室ゆかりの痕跡があちこちに残っています。大雄宝殿の外壁をぐるりと飾る板壁画は、ほかの寺ではなかなか見られない見どころです。 千年のあいだに何度も建て直された…
寺院・教会
안양시
安養（アニャン）市石水洞（ソクスドン）とソウル冠岳区（クァナクク）・衿川区（クムチョング）にまたがる三聖山（サムソンサン）の中腹、森の道をしばらく登ると現れる山寺です。大きなお寺ではありませんが、岩に刻まれた朝鮮後期の磨崖三尊仏、高麗の三層石塔、古い民間信仰の名残である男女根石がひとつの境内に集まっていて、見どころがぎゅっと詰まっています。登山客がよく立ち寄るお寺なので、山歩きとあわせて計画するのに向いています。 三人の僧がとばりを張った山 寺の名前は、新羅の元暁・義湘・尹…
史跡
고양시
西五陵（ソオルン）は、京畿道高陽市徳陽区（トギャング）の龍頭洞（ヨンドゥドン）にある朝鮮王室の王陵群です。名前のとおり「西の五つの陵」という意味で、王と王妃が眠る5基の陵と、園・墓が広い森の中に点在しています。ソウルの都心からバスで行ける距離にあり、朝鮮王陵の構造と、陵・園・墓の違いを一度に見比べられる場所です。 歴史：世祖の長男から始まった陵域 西五陵の始まりは1457年です。世祖（セジョ）の長男の懿敬世子（ウィギョンセジャ）が亡くなったときにここに墓を築き、のちに彼が徳…
動物園・水族館
과천시
ソウル大公園（ソウルテコンウォン）は、京畿道・果川（クァチョン）にありますが、ソウル市が運営する大型公園で、国内最大の動物園であるソウル動物園と、植物園、テーマガーデン、森林浴場が集まっています。公園の中央にある貯水池を囲んで施設が広がっているので、動物見物と森の道の散策を1日で一緒に楽しめます。地下鉄4号線ですぐに着くため、ソウルから家族のお出かけで多くの人が訪れます。 歴史：昌慶苑から果川へ ソウル動物園のルーツは、1909年11月1日にオープンした昌慶苑（チャンギョン…
テーマパーク
과천시
ソウルランドは、果川（クァチョン）の清渓山（チョンゲサン）の麓、ソウル大公園の中にある遊園地です。1988年5月のソウルオリンピックを前にオープンし、「韓国初のテーマパーク」として紹介されることがよくあります。ロッテワールドやエバーランドに比べると混雑が少なめで、地下鉄で直接行けるため、小さなお子さん連れの家族のお出かけにぴったりです。 歴史：オリンピックを前に開いたテーマパーク ソウル大公園の動物園が1984年にオープンしたあと、その隣に大規模なレジャー施設をつくる事業が…
展望スポット
화성시
華城（ファソン）市西新面（ソシンミョン）の全谷港（チョンゴクハン）と済扶島（チェブド）のあいだの海の上を、2.12kmで結ぶケーブルカーです。名前の「ソヘラン（西海浪）」は、丘や小さな島を意味する「嶼（ソ）」、海を表す「海（ヘ）」、波を表す「浪（ラン）」を組み合わせた言葉です。引き潮のときは足もとに果てしなく広がる干潟が、満ち潮のときは青い海が広がり、夕暮れどきには西海（黄海）に沈む夕日を空中から眺められます。「2025～2026 韓国観光100選」にも選ばれました。 海の…
庭園・公園
성남시
盆唐（ブンダン）新都市のど真ん中にある約42haの公園で、永長山（ヨンジャンサン）の麓の森と地形をできるだけ生かして造られました。慶州の東宮と月池（雁鴨池）を模した池や韓屋の東屋、朝鮮時代の韓山李氏一族の旧家と墓所が一か所にそろっており、新都市の公園でありながら、古い村の名残をそのまま抱いています。一般には盆唐中央公園と呼ばれています。 新都市開発のなかで守られた森と村 公園は盆唐新都市の建設に伴って、1994年7月31日にオープンしました。高さ413.5mの永長山の尾根に…
庭園・公園
양평군
ドゥムルモリ（「二つの水が出会う場所」の意）のすぐ隣、漢江（ハンガン）の河川敷に、いくつもの池をつないで造られた「水と花の庭園」です。真夏には白蓮と紅蓮が池を覆い、正祖（チョンジョ）の時代の舟橋を再現した橋を渡れば、北漢江（プッカンガン）と南漢江（ナムハンガン）が出会うドゥムルモリまで歩いて行けます。 名前に込められた意味 「洗美苑」という名は、「水を見て心を洗い（観水洗心）、花を見て心を美しくせよ（観花美心）」という古い言葉に由来します。その意味を生かして、園内の道には洗…
山
동두천시
首都圏電鉄1号線の逍遥山駅（ソヨサンヨク）で降りて少し歩けば着く逍遥山（ソヨサン）は、「京畿（キョンギ）の小金剛」と呼ばれる岩山です。標高は587mと高くありませんが、とがった6つの峰が馬蹄形に連なっているため、稜線を一周する山歩きはなかなか手応えがあります。首都圏有数の紅葉の名山で、秋になると電車で来た登山客でにぎわいます。 名前と物語 山の名前は、朝鮮の学者徐敬徳（ソ・ギョンドク）、詩人で書家の楊士彦（ヤン・サオン）、そして金時習（キム・シスプ）がよくここを訪れ、散策し…
山
의정부시
ソウル市蘆原区（ノウォング）と京畿道の議政府（ウィジョンブ）市・南楊州（ナミャンジュ）市の境にそびえる、標高638mの花崗岩の山です。地下鉄の駅からそのまま登山を始められるほど近いのですが、頂上付近は大きな岩がむき出しになった岩稜で、本格的な山歩きが楽しめます。北漢山（プカンサン）、道峰山（トボンサン）とともに、ソウルの北を囲む山並みを構成するひとつです。 水が落ちる山 水落（スラク）という名前は「水が落ちる」という意味です。東側の谷の岩壁を伝って水が落ちる様子から名前がつ…
山
군포시
軍浦（クンポ）・安養（アニャン）・安山（アンサン）・始興（シフン）の4つの都市の間にそびえる、標高489.2mの岩山です。地下鉄の駅名になるほど地元の人たちに身近な山ですが、稜線に上ると珪岩の峰が連なり、1951年の冬に激しい戦闘が行われた高地や、朝鮮のカトリック信者が隠れて暮らした谷まで抱えています。2009年には、京畿道で3番目の道立公園に指定されました。 4つの峰と名前の話 最も高い峰は太乙峰（489.2m）で、南西のスルギ峰（469.3m）、北の官帽峰（426.2m…
城郭・要塞
수원시
水原華城（スウォン・ファソン）は、朝鮮の正祖（チョンジョ）が1794〜1796年に築いた城郭で、水原の旧市街を周囲5.74kmの城壁が取り囲んでいます。城門や望楼、砲楼がそのまま連なっていて、城壁の上を歩きながら18世紀の計画都市をぐるりと一周できます。1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史：父のための新都市 正祖は、米びつに閉じ込められて亡くなった父・思悼世子（サドセジャ）の墓を水原に移し、その近くに新しい都市と城を築きました。党派争いから離れて改革を進める…