史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
城郭・要塞
제주시
済州島北東部の朝天浦口のすぐそば、海に向かって丸く積まれた玄武岩の城壁の上に、赤い柱の東屋がひとつ載っています。朝天鎮城（チョチョンジンソン）は、朝鮮時代に済州の海岸を守っていた9つの鎮城のひとつで、城壁の上の東屋は「北の王を慕う」という意味の戀北亭（ヨンブクジョン）です。済州市内から近く、いつでも無料で立ち寄れるので、東海岸のドライブや済州オルレの道の途中でひと休みするのにぴったりです。 歴史：済州の玄関口を守った城 朝天浦は、朝鮮時代に済州と陸地を結ぶ最も重要な玄関口の…
史跡
제주시
涯月（エウォル）の中山間のなだらかな丘に、草に覆われた土塁が長く続いています。済州 ハンパドゥリ抗蒙遺跡は、高麗朝廷がモンゴルと講和したあとも最後まで戦った三別抄（サンビョルチョ）の最後の拠点で、1271年ごろに土を突き固めて築いた城の跡です。城は1273年に麗蒙連合軍に陥落させられ、今は復元された土城と発掘現場、展示館が、その物語を伝えています。 歴史：珍島から済州へ、三別抄最後の2年 1270年、高麗朝廷がモンゴルと講和して江華島から開京に戻ると、軍事組織の三別抄はこれ…
城郭・要塞
성산읍
済州島（チェジュド）の海辺に沿って、黒い玄武岩を積み上げた海岸防衛の城壁です。1270年に三別抄（サムビョルチョ）を防ぐために築きはじめ、朝鮮末期まで修築しながら使われ、朝鮮時代の記録ではこの城を「耽羅（タムナ）の万里の長城」と呼びました。今は島のあちこちに断片的に残っていて、もっとも長く続いているのが、西帰浦（ソギポ）市城山邑（ソンサンウプ）の温平里（オンピョンリ）の海辺です。 敵同士が代わる代わる築いた城 高麗の元宗11年（1270年）、珍島（チンド）を拠点にモンゴルと…
史跡
제주시
済州市奉蓋洞（ポンゲドン）の中山間の広い丘に、低い石垣と碑が長く連なっています。済州4・3平和公園は、1947年から1954年まで続いた済州4・3事件で犠牲になった人々を追悼し、その歴史を記録する公園であり、記念館でもあります。美しい風景の陰に隠れた済州の現代史と向き合う場所で、旅の途中で一度は時間をつくって訪れる価値があります。 済州4・3事件とは 済州4・3事件は、1947年3月1日を起点に1954年9月21日まで済州で続いた武力衝突と鎮圧の過程で、多くの住民が犠牲にな…
庭園・公園
제주시
済州では、家の塀も、畑の境も、お墓の周りも、すべて黒い玄武岩で積み上げます。済州石文化公園は、そんなふうに石とともに生きてきた済州の人々の暮らしと神話を一か所に集めた、博物館であり、エコパークでもあります。オルム（済州に点在する小さな火山丘）の手前の広い森に、トルハルバンやトンジャソク、石臼が並んでいて、展示室の中よりも屋外を歩く時間のほうが長くなります。 歴史：ひとりの収集から始まった公園 公園は、数十年にわたって済州の石や木の根の造形物を集めてきた白雲哲（ペク・ウンチョ…
海岸・島
제주시
済州オルレ20コースは、済州北東部の海沿いを歩く「海（パダン）のオルレ」です。金寧西浦口（キムニョン・ソポグ）を出発し、金寧、月汀（ウォルジョン）、細花（セファ）の各海岸の碧い海を順に通って、旧左邑（クジャウプ）下道里（ハドリ）の済州海女博物館付近でゴールします。運がよければ、潜る海女さんと、その息づかいの音「スムビソリ」に出会える、海女文化がしみこんだ道です。 コースひと目で - 距離と所要時間：全長17.4km（資料によって17.6km）、5〜6時間かかります。 - 難…
博物館・美術館
서귀포시
西帰浦（ソギポ）市安徳面（アンドンミョン）にある済州航空宇宙博物館は、巨大な展示館の中に実物の飛行機が浮かぶように置かれている場所です。実物の航空機26機を展示する航空歴史館、宇宙への挑戦を紹介する天文宇宙館、体で楽しむテーマ館で構成されていて、子ども連れの旅行や雨の日の予定にぴったりです。 どんな博物館？ 博物館は、空軍が航空宇宙博物館の建立を提案したことをきっかけに、済州道と空軍、済州国際自由都市開発センター（JDC）が協約を結び、2009年に工事を始めました。そして2…
その他
서귀포시
済州の中山間、加時里（カシリ）の広い草原は、朝鮮時代に国で最も優れた馬だけを選んで育てた甲馬場（カプマジャン）があった場所です。チョランマル体験公園は、この牧場跡に村が自ら建てた空間で、村がつくったチョランマル博物館を中心に、乗馬場、カフェ、ゲストハウス、キャンプ場が集まっています。馬を見たり乗ったりするだけでなく、済州の人々が馬とともに生きてきた物語にも耳を傾けられる場所です。 甲馬場の村、加時里 「甲馬」とは、群れのなかで最も丈夫でよく走る馬を意味します。朝鮮の朝廷はこ…
海岸・島
서귀포시
済州・西帰浦（ソギポ）の中文観光団地の下、森に覆われた崖の間に、弓のように曲がった砂浜が広がっています。中文・色達海岸は、黒、白、赤、灰色の粒が混ざった独特の砂と高い波で知られる場所です。夏は海水浴客が、波のよい日はサーファーがこのビーチを埋めます。 どんなビーチ？ 砂浜は長さ約560m、幅約50mです。砂の色は一色ではなく、黒、白、赤、灰色の粒が混ざっているので、近くで見ると砂粒の一つひとつの色合いが違います。砂浜の右端には高さ15mほどの海食洞窟があり、その後ろに岩が屏…
海岸・島
제주시
済州島の西の端、高山里（コサンニ）の海岸から約2km離れた海に、草に覆われた島がひとつ浮かんでいます。遮帰島は、竹島（テソム）や臥島（ワド）などからなる、済州で最も大きな無人島で、自九内浦口（チャグネポグ）から船で約10分で着きます。島の周回路を歩きながら、切り立った海岸の断崖や奇岩を間近に見ることができ、夕暮れには島全体が赤く染まります。 名前に込められた伝説と、無人島になった島 遮帰島という名前には、伝説が絡んでいます。中国から来た胡宗旦（ホ・ジョンダン）が、済州の地の…
海岸・島
제주시
済州市・朝天邑（チョチョノプ）・北村里（プッチョルリ）の海辺、黒い玄武岩の塊のど真ん中に、丸い穴があいています。その穴が、まるで額縁のように、海と小さな無人島・タリョ島を切り取っています。済州の人々が「チャンコム」と呼ぶ岩です。 岩にあいた小さな窓 チャンコムは「穴のあいた石」を指す言葉で、戸にあけた小さな窓を意味する済州の言葉「トゥェチャンムン」とも通じます。溶岩が海と出会って固まってできたごつごつした岩のなかで、この岩だけは真ん中がぽっかりとあいていて、遠くからでも目を…
滝
서귀포시
中文観光団地（チュンムンカングァンダンジ）のホテルやリゾートの間に、深い渓谷がひっそりと隠れています。階段を下りていくと、黒い柱状節理の岩が屏風のように囲む、エメラルド色の滝つぼが現れます。天帝淵瀑布は「天の帝の池」という名のとおり、この滝つぼから海に向かって3段に流れ落ちる滝です。 滝のつくり：3段に落ちる中文川 漢拏山（ハルラサン）に源を発する中文川が海へ向かう途中で、3段の滝をつくっています。 - 第1瀑布：柱状節理の断崖から天帝淵へ落ちる滝で、高さは22m、滝つぼの…
滝
서귀포시
天地淵瀑布は、西帰浦（ソギポ）市街の近くにある渓谷の奥で、高さ22mの水が深い滝つぼへ落ちる滝です。「天と地が出会ってできた池」という名のとおり、黒い断崖と濃い常緑樹の森の間を落ちる水音が、渓谷いっぱいに響きます。入口から滝までは平らな遊歩道が続いていて誰でも気軽に行けるうえ、夜10時まで開いているため、ライトアップされた滝を見られるのも、ほかの滝とは違うところです。 火山の島がつくった滝 滝の幅は約12m、下の滝つぼの深さは約20mです。断崖は火山活動でできた粗面岩質の安…
博物館・美術館
대정읍
済州島（チェジュド）の南西部、大静邑（テジョンウプ）日課里（イルグァリ）にあるチョコレート博物館は、カカオがチョコレートになるまでの歴史と、世界各地のチョコレート文化を集めた私立博物館です。済州の火山石であるスコリア（現地ではソンイソク）を積み上げた建物はヨーロッパの古い城のようで、中では中南米の古いカカオ道具からチョコレート工房までを一度に見て回れます。子ども連れで巡る済州島西部の旅で、雨の日に立ち寄るのにぴったりの場所です。 チョコレート夫婦がつくった博物館 博物館を建…
庭園・公園
서귀포시
済州（チェジュ）・西帰浦（ソギポ）市・安徳面（アンドクミョン）のカメリアヒルは、ツバキひとつに30年近い歳月を注いで造られた樹木園です。約17万2千㎡（6万坪余り）の敷地に、80か国から集めた500余品種、6,000余本のツバキが森をなしています。秋から春まで、品種ごとに咲く時期が異なるので、冬にも赤や白の花に出会え、初夏にはアジサイが庭園を埋めます。 ツバキで満たされた森 ツバキは寒い季節に花を咲かせるため、済州の冬の旅を象徴するような木です。カメリアヒルには、花の大きさ…
海岸・島
구좌읍
済州の東、旧左邑（クジャウプ）下道里（ハドリ）の下道海岸は、日の出海岸路（ヘマジヘアンノ）のすぐ横に広がる広い砂浜です。水は浅く波も穏やかで、海水が澄んだ翡翠色に見え、海の向こうには牛島（ウド）が近くに見えます。名の知られた海水浴場より人が少なく、済州東部の海岸道路を走りながら、静かにひと休みするのにぴったりです。 どんな海岸か 下道海岸は、丸く湾曲した湾の内側にあり、海水が浅く穏やかです。引き潮のときは砂州と黒い玄武岩があらわれ、満ち潮のときは浅い海が広く満ちてくるので、…
山
제주시
漢拏山は済州島（チェジュド）のど真ん中にそびえる楯状火山で、頂上の標高は1,947mです。韓国でもっとも高い山で、「済州島はすなわち漢拏山」といわれるほど、島のどこからでも見えます。頂上には火口湖の白鹿潭（ペンノクタム）があり、山すそには、「オルム（岳）」と呼ばれる寄生火山（済州の火山性の小さな丘）が約360個点在しています。大部分は火山砕屑物が積もった噴石丘で、海岸近くや海には、水中爆発でできた凝灰岩環も20個ほどあります。 火山がつくった島 済州島は、海底から噴出した玄…
山
서귀포시
漢拏山の南西側にある霊室探訪路は、漢拏山のいくつものコースの中でも短めでありながら、景色がもっとも優れた道のひとつに数えられます。出発点の霊室休憩所は標高約1,280mと高く、登り始めてすぐに、垂直の岩壁と石柱が並ぶ霊室奇巌が広がり、稜線の上では広い高山草原ソンジャクチワッを抜けてウィッセオルムまでつながります。白鹿潭の頂上まで行かなくても、漢拏山の高所の風景をしっかり味わえるコースです。 コースの概要 霊室探訪路は、霊室休憩所からウィッセオルムを経て、白鹿潭の南壁の下にあ…
庭園・公園
제주시
済州の西側、挟才（ヒョプチェ）海岸の向かいにある翰林公園は、一人の人が砂地にヤシの種をまいたことから始まった庭園です。1971年から育ててきた土地に、今は亜熱帯植物園とヤシの並木道、そして天然記念物に指定された溶岩洞窟2か所がそろっています。庭園と洞窟を一度に見られるので、雨の日の予定にも組み込みやすい場所です。 砂地から始まった庭園 創業者のソン・ボンギュ（1931〜2023）は翰林邑の出身で、済州の未来は観光にあると考え、1970年に日本各地の観光地を見て回ってから故郷…
海岸・島
제주시
済州市・朝天邑（チョチョンウプ）咸徳里（ハムドンリ）の咸徳海水浴場は、済州でも海の色が美しいことで指折りのビーチです。済州空港から東へ約20kmしか離れていないのに、白い砂と透き通った水、ビーチの端にそびえるオルム（済州の火山性の小丘）が調和していて、初日や最終日の日程に組み込むのに向いています。すぐ隣のソウボン（瑞牛峰）のおかげで、「咸徳ソウボンビーチ」とも呼ばれます。 どんなビーチ？ 咸徳のいちばんの魅力は、水が澄んでいて水深が浅いことです。砂や海底の海藻まで透けて見え…
海岸・島
제주시
済州島（チェジュド）西部、翰林邑（ハンリムウプ）挟才里（ヒョプチェリ）にある海岸で、白い砂浜と浅く澄んだ海、すぐ目の前の海に浮かぶ島飛揚島（ピヤンド）が一枚の風景に収まる場所です。水が浅く傾斜がゆるやかなので、子ども連れの水遊びに向いており、浜辺の後ろの松林で日陰も見つかります。済州西海岸を旅するときに、日程に組み込みやすい海岸です。 浜辺の様子 浜辺は長さ約1,100m、幅30〜90mです。砂に貝殻の粉が多く混じっているため特に白く、ところどころに黒い玄武岩が顔を出してい…
自然
제주시
済州島（チェジュド）西部、低地里（チョジリ）にある幻想の森コッチャワル公園は、ひと家族がとげのやぶを刈り払いながら道を切り開いた森です。2006年の冬、脳梗塞で倒れて右半身がまひした李亨哲（イ・ヒョンチョル）さんが、リハビリを兼ねて残った左手でやぶを片づけはじめ、その道が今では毎年15万人近くが訪れる森の道になりました。入場料に森のガイドが含まれていて、コッチャワルがどんな森なのかを、お話を聞きながら歩けるところが、ほかの場所とのちがいです。 見捨てられた石ころ地が森になる…