史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
その他
서귀포시
西帰浦の旧市街の真ん中、屋根つきの市場通りのまん中を、魚が泳ぐ人工の水路が流れています。西帰浦毎日オルレ市場は、西帰浦で最も大きく、最も古い常設市場で、ミカンやハルラボン、その日に獲れた魚、屋台グルメが一か所に集まっているので、西帰浦旅行中の食事にぴったりの場所です。済州オルレのコースが市場の中を通っていて、李仲燮（イ・ジュンソプ）通りや天地淵（チョンジヨン）滝も近くにあります。 歴史：町の市場から観光市場へ 市場は1960年に正式に開かれ、そのころ自然発生的に市が立ったの…
海岸・島
성산읍
城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）の南、海へすっと突き出した緑の丘の先に、白い灯台が立つ赤いオルム（岳）があります。オルムとは、済州に点在する小さな火山の丘のことです。ソプチコジは、西帰浦（ソギポ）市城山邑（ソンサンウプ）の海辺にある岬で、風に倒れる草原、黒い玄武岩の海岸、奇岩怪石が続く海沿いの散策路です。春には菜の花が丘を黄色く覆い、多くのドラマや映画の舞台としても知られています。 名前と歴史：狭い土地の岬 名前は、済州の言葉の「ソプチ」と、岬を意味する「コジ」を合わせ…
山
성산읍
城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）は、済州・西帰浦（ソギポ）市の城山邑（ソンサンウプ）、島の東の端で海から立ち上がる高さ182mの火山です。巨大な鉢のような噴火口を岩の峰が城壁のように取り囲んでいて、遠くからでもひと目でそれと分かります。2007年に漢拏山（ハルラサン）、コムンオルム溶岩洞窟系とともに、ユネスコ世界自然遺産「済州火山島と溶岩洞窟」として登録されました。 地質：海で生まれた火山 城山日出峰は、済州のほかのオルム（岳）とは違い、マグマが浅い海で噴出する水成火山…
洞窟
서귀포시
済州東部の中山間、西帰浦（ソギポ）市表善面（ピョソンミョン）の城邑緑茶村の茶畑を横切っていくと、森の中に小さな溶岩洞窟が現れます。洞窟の奥から入口を見ると、黒い玄武岩の天井が、外の緑の森を額縁のように囲み、この一枚の光景を撮るために訪れる人が多くいます。広い茶畑の散策と洞窟見学を、一度に楽しめる場所です。 茶畑の果てに隠れた洞窟 城邑緑茶村は、火山灰土の上でお茶を育て、自分たちで加工まで行う茶園です。駐車場から茶畑のあいだの道を15～20分ほど歩くと、小さな森が現れ、その中…
山
서귀포시
済州（チェジュ）の南西の端、海に突き出した低い火山の上に立つと、山房山（サンバンサン）、兄弟島（ヒョンジェソム）、加波島（カパド）、馬羅島（マラド）が一列に並んで見えます。松岳山（ソンアクサン）は、噴火口の中にもう一つ噴火口が入り込んだ二重火口の火山です。海岸の断崖の下には、太平洋戦争末期に日本軍が掘った洞窟陣地が連なって残っていて、景色と歴史をあわせて見ることになります。 二重火口の火山 松岳山は、海底で起こった火山活動によってできた山です。外側の第1火口は直径約500m…
海岸・島
서귀포시
ソェソッカクは、漢拏山（ハルラサン）の南から流れ下る孝敦川（ヒョドンチョン）が海と出合う河口です。海のすぐ手前で水路が深い淵をつくり、両側を溶岩が固まってできた岩の断崖と松林が囲んでいます。西帰浦（ソギポ）の海岸に数ある名所の中でも、渓谷と海が一か所で出合う場所は珍しく、短い散策だけで、済州（チェジュ）南部の海岸ならではの独特な地形を見られます。西帰浦市下孝洞（ハヒョドン）にあります。 名前に込められた意味 ソェソッカクは済州の方言でつけられた名前です。「ソェ」は牛、「ソ」…
山
제주시
済州（チェジュ）の西の端、翰京面（ハンギョンミョン）高山里（コサンリ）の海辺にそびえる、高さ77mの低いオルム（岳）です。オルムとは、済州に点在する小さな火山の丘のことです。峰は平凡に見えますが、下の海岸の崖には、約1万8千年前の火山の噴火で積もった火山灰の層が縞模様のように現れていて、火山を学ぶ人たちにとって教科書のような場所だといわれます。頂上からは、車帰島（チャギィド）と、西の海に沈む夕日が正面に見えます。 海とマグマがつくったオルム 水月峰は、地下から上がってきたマ…
史跡
서귀포시
ジャガイモやニンニクが育つ畑のあいだに、草に覆われた低い半円形の丘が並んでいます。近づいてみると、口を開けたコンクリートの構造物、日本軍の戦闘機を隠していた格納庫です。「アルトゥル」とは「下の野原」を意味する済州島（チェジュド）の言葉で、済州島南西部の大静邑（テジョンウプ）の野原に、日本が軍用飛行場を造っていました。今は農地として使われていて、戦争の施設と畑が同居する、不思議な風景になっています。 歴史：南京爆撃の前進基地 もともとこの場所は、住民が代々農業をして牛を飼って…
テーマパーク
제주시
済州（チェジュ）の朝天邑（チョチョニョプ）・橋来（キョレ）のコッチャワル（曲子ワル）の森の中を、昔の蒸気機関車を模した列車がぐるりと一周するテーマパークです。約4.5kmの周回線路に沿って駅が続いていて、駅ごとに降りて湖畔のデッキ道や森の道、花畑を歩いてから、次の列車で移動します。お子さん連れの旅や、長く歩かずにコッチャワルの森を間近で見たいときにぴったりの場所です。 コッチャワルの森に敷かれた線路 コッチャワルは済州の言葉で、火山が噴火したときに粘り気の強い溶岩が大小の岩…
山
구좌읍
済州東部、旧左邑（クジャウプ）の終達里（チョンダルリ）には、やわらかな曲線を描く小さな火山があります。標高は247.8m、周りの土地からの高さはわずか88mですが、頂上に立つと、3つの火口がつながった独特な姿と、城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）、牛島（ウド）まで見下ろせます。済州を愛した写真家金永甲（キム・ヨンガプ）が最も大切にしたオルム（岳）として知られるヨンヌニオルムです。 名前と地形 オルム（岳）とは、漢拏山（ハルラサン）の周りに点在する小さな火山を、済州で呼ぶ言…
海岸・島
제주시
済州空港に降りて車で数分走ると、海から首をもたげた一匹の龍に出会えます。龍頭岩（ヨンドゥアム）は、済州市龍潭洞（ヨンダムドン）の海辺にある高さ約10mの岩で、長い年月、波と風に削られた形が龍の頭に似ていることから、この名前が付きました。済州に着いた日や発つ日に、ちょっと立ち寄るのにぴったりの、済州市を代表する風景です。 地質：溶岩がつくった海岸 龍頭岩の周辺は高い断崖になっていて、東と西に行くほど地形がなだらかになります。こうした姿から、ここに厚い溶岩が流れ下って固まったも…
海岸・島
제주시
牛島（ウド）は、済州本島の東端、城山（ソンサン）沖に浮かぶ島です。横から見ると牛が寝そべった姿に似ていることから、「ソソム（牛の島）」、すなわち牛島と呼ばれるようになりました。長さ約3.8km、周囲約17kmの小さな島ですが、白い砂浜、切り立った断崖、石垣に囲まれた畑がぎゅっと詰まっていて、済州の付属島のなかでも特に多くの人が訪れます。 歴史と島の暮らし 牛島に人が住み始めた痕跡は1698年から確認でき、一般の人々の移住が許されたのは1840年です。長らく旧左面（クジャミョ…
山
서귀포시
山房山（サンバンサン）を正面から向かい合って望む、低いオルム（岳）です。オルムとは、済州島に点在する小さな火山の丘のことです。西帰浦（ソギッポ）市安徳（アンドク）面甘山里（カムサンニ）の月羅峰は標高約200mと大きくはありませんが、頂上に立つと、山房山、兄弟島（ヒョンジェド）、和順（ファスン）沖の海が一つの画面に収まります。山すそには日本統治時代に住民を動員して掘った陣地洞窟が残っており、景色とあわせて、済州南西部の海岸に残る戦争の痕跡も見られます。 月が昇る形のオルム 「…
海岸・島
구좌읍
済州島（チェジュド）東部の海岸、済州市旧左（クジャ）邑にある月汀里（ウォルジョンニ）は、「月がとどまる」という意味をもつ村です。村の前のビーチは、白い砂とエメラルド色の海、ところどころに顔を出す黒い玄武岩が溶け合い、済州東部でも指折りの海の景色が広がります。波が安定して入ってくるのでサーファーに人気があり、海岸沿いの道には海を望むカフェが並んでいます。 静かな漁村からカフェ通りへ 月汀里はもともと小さな漁村でしたが、海の色が口コミで広まると、海岸沿いに食堂やカフェ、宿が少し…
史跡
제주시
済州の旧市街の真ん中で、軒が低く長く伸びた楼閣がひとつ、広場を見下ろしています。済州 観徳亭は、1448年に兵士たちの弓の訓練場として建てられた建物で、済州でもっとも古い建物のひとつです。この前の広場は、600年近く、済州の人々が集まり、抵抗し、祭りを開いてきた場所で、建物ひとつに島の歴史が幾重にも積み重なっています。 歴史：弓場から広場へ 観徳亭は、世宗30年の1448年に、済州牧使（按撫使）の辛淑清（シン・スクチョン）が軍事訓練のために建てました。「観徳」は、『礼記』の…
寺院・教会
제주시
漢拏山（ハルラサン）の北の麓、標高約650mにある観音寺は、済州の寺院を統括する大韓仏教曹渓宗の第23教区本寺です。一柱門（イルチュムン）を過ぎると、済州の玄武岩を削った仏像が坂道の両側に並び、境内には僧侶が祈りを捧げた溶岩洞窟が残っています。島の仏教が途絶え、再び立ち上がった過程と、4・3事件の傷跡が、ひとつのお寺に重なっている場所です。 途絶え、また受け継がれたお寺 観音寺がいつ初めて建てられたかは分かりません。済州にはかつて、お寺が500、堂（シンダン、神堂）が500…
その他
제주시
済州空港から車で10分ほど、済州市の旧市街の山地川（サンジチョン）沿いに、済州で最大かつ最も古い常設の在来市場があります。東門在来市場は、銀太刀魚（カルチ）やアマダイ（オクトム）などの魚、ハルラボンやミカン、済州のお土産、屋台グルメが、屋根のかかった路地にぎっしり並び、旅行の初日や最終日に立ち寄るのにぴったりです。日が暮れると市場の奥で夜市が開かれます。 歴史：解放後にできて、焼けた後に再び建った市場 市場は日本統治時代が終わった後にオープンしました。1954年3月の大火で…
洞窟
제주시
万丈窟は、済州市旧左邑（クジャウプ）にある、長さ約7.4kmの溶岩洞窟です。拒文（コムン）オルム（岳、済州の火山性の小さな丘）から流れ出た溶岩が作った洞窟で、通路の幅は最大18m、高さは最大23mにもなる大きさから、世界的にも大きな溶岩洞窟に数えられます。落石事故のあと長く閉鎖されていましたが、2026年5月30日に再開し、今は公開区間のすべてに観覧デッキが敷かれて、ぐっと歩きやすくなりました。 洞窟のでき方 万丈窟は、拒文オルム溶岩洞窟系を代表する洞窟です。すぐ隣の金寧窟…
海岸・島
제주시
挟才（ヒョプチェ）海水浴場の砂浜に立つと、エメラルド色の海の向こうに、こんもりとした島がひとつ見えます。飛揚島（ピヤンド）は、済州市翰林（ハンニム）邑の沖にある小さな火山島で、面積は約0.5㎢、住民は160人余りです。翰林港から船で15分で着きますが、島に入ると、車の音の代わりに波の音と石垣の道が続き、済州本島とはまったく違う1日になります。 歴史：記録に残る火山島 飛揚島が特別なのは、火山噴火に関する古い記録があるからです。高麗の穆宗5年にあたる1002年、海の真ん中から…
海岸・島
서귀포시
山房山（サンバンサン）のすぐ前、海へと延びる丘が、龍が頭をもたげて水の中へ入っていく姿に似ていることから、龍頭海岸（ヨンモリヘアン）と呼ばれています。海底火山が噴き出した火山灰が何層にも積み重なってできた断崖です。波状の地層のすぐ下を歩いて一周する道は、潮の満ち引きと天気が許すときだけ開かれます。 海底火山がつくった断崖 龍頭海岸は、海底の3つの火口から噴出した火山砕屑物が積もってできた、水成火山（ハイドロボルケーノ）の岩石海岸です。城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）や水…
自然
제주시
済州（チェジュ）のオルム（岳、島の各地に点在する火山性の小さな丘）の多くは丘のように盛り上がっていますが、朝天邑（チョチョノプ）橋来里（キョレリ）のサングムブリは、ほぼ平らな野原の真ん中が深くくぼんだ噴火口です。丘を少し登ると、突然足元に巨大な火口が開け、その規模は漢拏山（ハルラサン）の白鹿潭（ペンノクタム）より大きいといわれます。天然記念物に指定されています。 どうやってできた噴火口？ サングムブリは、外周が約2,067m、内周が約756m、深さが約100mに及ぶ噴火口で…
史跡
제주시
済州（チェジュ）市の真ん中、道路とホテルの間に、古い木々に囲まれた静かな森があります。その中の芝生に、くぼんだ穴が三つあり、済州の人々はここから島の歴史が始まったと信じてきました。三姓穴は、耽羅国（タムナ）を建てた三神人が地中から湧き出したという聖地です。 神話：地から湧き出た三人 ずっと昔の済州には人がいませんでしたが、ある日、この三つの穴から高乙那・良乙那・夫乙那（コウルラ、ヤンウルラ、プウルラ）の三神人が湧き出したといいます。三人は狩りをしながら毛皮の服を着て暮らして…
古い街並み・広場
서귀포시
黒い玄武岩の石垣が曲がりくねる路地の先に、藁ぶき屋根が低く伏せ、村のまん中には、幹の周りが5mのケヤキが立っています。済州 城邑マウルは、朝鮮時代に済州を三つに分けて治めたうちのひとつ、旌義県（チョンイヒョン）の役所があった町です。民俗村のように作られた場所ではなく、今も住民が藁ぶきの家に暮らし、昔の村の姿を守っている点が、最大の特徴です。 歴史：山間の町の中心地 朝鮮は1416年に、済州を済州牧、大静県、旌義県の三つの行政区域に分けました。旌義県の役所は、はじめ現在の城山…
海岸・島
제주시
済州空港から車で10分ほど、済州市の中心部からもっとも近い海岸です。梨湖テウ海岸のシンボルは、防波堤の先に立つ赤い馬と白い馬の形をした木馬灯台です。夕暮れどきには二つの灯台の向こうに日が沈み、頭上を済州空港を行き来する飛行機が通っていきます。街のすぐそばで、海と松林、夕焼けを一度に楽しめる場所です。 名前に込められた話 海岸の名前は、すぐ隣の村梨湖洞（イホドン）と、済州の伝統的な筏テウに由来します。テウは丸太を何本も組んで作った筏で、かつてこの一帯で漁や海藻採りに使われてい…