史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
山
충주시
忠州（チュンジュ）市街のすぐ東にそびえる標高約775mの山で、片側には忠州湖（チュンジュホ）、反対側には忠州の市街地を見下ろせます。登山口の馬ジャッ峠（マジュマッチェ）には駐車場があり、市街地からすぐ着くうえ、頂上までは1時間30分〜2時間ほど。湖の景色を楽しめる半日登山を探しているなら、忠州でいちばん手軽な選択肢です。 ムカデとニワトリ、名前に込められた物語 鶏鳴山は昔から、梧桐山（オドンサン）、深項山（シマンサン）、鶏足山（ケジョクサン）など、いくつもの名前で呼ばれてき…
寺院・教会
괴산군
忠清北道・槐山（クェサン）の七星面（チルソンミョン）、七宝山（チルボサン）の麓の深い谷の奥に覚淵寺（カギョンサ）があります。四方を山が蓮の花びらのように囲む場所にあるので、訪ねる道のりからひっそりとしていて、お寺の中には宝物に指定された仏像と建物、高僧の塔と碑が集まっています。大きな観光寺院ではありませんが、古い山寺の雰囲気を静かに味わうのにぴったりの場所です。 池の中の石仏の話 覚淵寺という名前には、創建の説話が込められています。新羅の法興王の時代に唯一大師（ユイルデサ）…
自然
괴산군
俗離山（ソンニサン）国立公園の北、槐山（クェサン）郡清川面（チョンチョンミョン）にある華陽九曲は、広い白い岩の上を澄んだ水が流れる渓谷です。下流から上流へさかのぼりながら続く9つの曲がり角の景色にそれぞれ名前が付いていて、岩に刻まれた文字を探すのも楽しみです。2014年に国の名勝に指定されました。 歴史：宋時烈が暮らした渓谷 華陽九曲は、朝鮮後期の大学者尤庵 宋時烈（ソン・シヨル、1607〜1689）が政界を離れて暮らし、学問を磨き、弟子を教えた場所です。宋時烈が亡くなった…
山
단양군
忠州湖の上にそびえる岩の峰が水に映ると亀の甲羅のように見えることから、「亀潭（クダム）」、つまり「水の中の亀」という名前がつきました。丹陽八景のひとつで、遊覧船から見上げることも、山道を登って湖を見下ろすこともできます。 丹陽八景とは 丹陽八景は、丹陽の南漢江（ナマンガン）の水路と渓谷に沿って続く八つの絶景で、島潭三峰（トダムサムボン）、石門（ソンムン）、亀潭峰、玉筍峰、舎人岩（サインアム）、下仙岩（ハソンアム）、中仙岩（チュンソンアム）、上仙岩（サンソンアム）を指します。…
博物館・美術館
청주시
国立清州博物館は、建物からして注目に値する博物館です。韓国の現代建築を牽引した建築家金寿根（キム・スグン）が設計し、1987年10月30日に開館しました。牛岩山（ウアムサン）の東麓の谷間に沿って、展示棟が階段のように下っています。2022年に常設展示を新しくした際に、「金属」というテーマで忠北の歴史を紐解く博物館になりました。 歴史：山の麓に据えられた国立博物館 国立清州博物館は、忠北地域の文化遺産を調査・研究し、展示するために設けられた、国立中央博物館所属の機関です。金寿…
洞窟
단양군
丹陽邑から南漢江の橋を渡ると、すぐ山すそに洞窟の入口が見えてきます。丹陽 古藪洞窟（コスドングル）は、石灰岩が水に溶けてまた固まってできた鍾乳石や石筍、洞窟サンゴが、狭い通路のあちこちにぎっしり並んでいる場所です。鉄製の階段や橋をたどって洞窟の中を上下に行き来するので、ただ歩く見学というより、ちょっとした探検に近い体験です。 歴史：先史人の住まいから観光洞窟へ 洞窟をつくった石灰岩は、古生代の海で積もった地層です。洞窟ができた時期は資料によって異なって紹介されていますが、母…
寺院・教会
단양군
小白山の深い谷に入ると、両側の山の斜面に沿って多層の殿閣が階段のように積み上がっていく、見慣れない景色が現れます。丹陽 救仁寺は、大韓仏教天台宗の総本山で、全国140か所あまりの寺を率いる中心寺院です。千年を超える古い山寺が多い韓国では珍しく、20世紀に建てられたお寺なので、ほかの寺院とはまったく違う姿を見せてくれます。 歴史：葛のつるの草庵から巨大な伽藍へ 1945年、上月円覚（サンウォルウォンガク）和尚が、小白山の蓮華峰の下のこの谷で、自ら葛のつるを編んで三間の草庵を建…
自然
단양군
丹陽（タニャン）島潭三峰は、忠清北道・丹陽の南漢江（ナマンガン）の真ん中にそびえる3つの岩の峰です。景色が際立って美しいことから、昔から丹陽八景の筆頭とされ、2008年に国の名勝に指定されました。川辺の散策路からすぐ見える場所にあり、長く歩かなくても丹陽を代表する風景に出会えます。 どうやってできたの？ 島潭三峰は、石灰岩が溶けたり削られたりしてできたカルスト地形です。南漢江が大きく蛇行してつくった深い淵の上に、いちばん大きくて高い真ん中の将軍峰（チャングンボン）を中心に、…
山
단양군
丹陽・歌曲面のポバル里（ポバルリ）と、永春面のペクチャ里（ペクチャリ）をつなぐ標高540mの峠道です。小白山（ソベクサン）の北側の麓を、蛇がとぐろを巻くようにくねくねと巻きながら登る道なので、峠の展望台から見下ろすと、S字のカーブが幾重にも重なって見えます。秋になると、約3kmの道沿いが紅葉に染まり、丹陽屈指のドライブコースになります。昔の名前はコドゥノミジェです。 紅葉の道になった峠道 ポバル峠は、山あいの村の間を越える峠で、小白山の北側の斜面に沿って、道が何度も折り返し…
自然
단양군
丹陽（タニャン）のテガン面、ナムジョ川（別名ウンゲ川）のほとりに、高さ約70mの岩壁が屏風のようにそびえています。丹陽八景のひとつである舎人岩（サインアム）は、縦横に走る節理がくっきりとして、四角い石柱を整然と積み上げたように見えます。目の前を流れる澄んだ小川と赤い吊り橋が、その足元を引き立てています。入場無料でいつでも立ち寄れるので、丹陽の南部を旅するなら外したくない場所です。 名前に込められた高麗の学者 舎人岩という名前は、高麗末の学者易東 禹倬（ウ・タク、1263〜1…
洞窟
단양군
南漢江（ナマンガン）が大きく曲がって流れる丹陽（タニャン）郡永春（ヨンチュン）面。高句麗の将軍・温達（オンダル）の名を冠した山城のふもとに、石灰岩の洞窟が口を開けています。温達洞窟は、最長4億5千万年前から形づくられたと推定される天然洞窟で、1979年に天然記念物に指定されました。入口が川岸のすぐそばにあるため、川の水が洞窟を出入りして削り上げた独特の構造を見ることができ、洞窟の外にある温達観光地の時代劇セットや温達山城までまとめて見て回れます。 南窟から温達洞窟へ 朝鮮時…
寺院・教会
보은군
法住寺は、俗離山の麓に553年に建てられた大韓仏教曹渓宗の第5教区本寺で、韓国に昔の姿のまま残る唯一の木塔である捌相殿があるお寺です。国宝だけで3点、宝物も10点以上あるほど文化遺産が豊富で、境内を歩くだけで韓国仏教美術の流れをたどれます。2018年に「山寺、韓国の山地僧院」のひとつとして、ユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史：白いロバが立ち止まった場所 新羅の真興王の時代に、義信祖師（ウィシン）がインドから経典を持ち帰る途中、白いロバが立ち止まって鳴いた場所に寺を建て…
城郭・要塞
보은군
忠清北道・報恩（ポウン）邑の吾正山（オジョンサン）の麓にある三年山城（サミョンサンソン）は、1,500年以上前の新羅の石垣が、今も堂々とそびえている場所です。城壁の下に立つと、高さ13〜20mに達する石の壁が頭上にそびえ、三国時代の城がどんな姿だったのかを実感できます。新羅が百済や高句麗に対する前進基地として使った要塞で、韓国の城郭史に欠かせない存在です。 歴史：3年かけて築いた城 三年山城は、新羅の慈悲王13年の470年に築かれ、炤知王8年の486年に修築されました。『三…
自然
보은군
俗離山（ソンニサン）の法住寺（ポプチュサ）へ入る道のまんなかに、鉄の支柱に枝をもたせかけた大きな松の木が1本立っています。正二品松（チョンイプムソン）は、朝鮮の王から大臣級の官位である正2品を授かったという話で有名な木です。樹齢約600年と推定される天然記念物で、俗離山を象徴する風景なので、法住寺へ向かう道すがら、ぜひ一度立ち止まりたくなります。 官位をもらった松の話 伝わっている話はこうです。1464年、世祖が法住寺へ行幸する際、王の乗った輿がこの松の下を通ることになりま…
山
단양군
小白山（ソベクサン）は、忠清北道（チュンチョンブクト）の丹陽（タニャン）郡と慶尚北道（キョンサンブクト）の栄州（ヨンジュ）市にまたがる白頭大幹（ペクトゥデガン）の大きな山です。主峰の毘盧峰（ピロボン、1,439m）一帯は、木の代わりに広い草原が広がり、稜線に立つと、山並みが幾重にも連なる景色が一望できます。春はツツジ、冬は雪の花と霧氷で知られる山です。 山の性格 「小さな白頭山」を意味する名前のとおり、小白山は古くから、太白山（テベクサン）とともに神聖な山とされてきました。…
山
보은군
「俗世を離れた山」という名前のとおり、俗離山（ソンニサン）は、古くから王や僧侶が滞在してきた物語を抱いています。忠清北道（チュンチョンブクト）の報恩（ポウン）郡・槐山（クェサン）郡と、慶尚北道（キョンサンブクト）の尚州（サンジュ）市・聞慶（ムンギョン）市にまたがる山で、花崗岩の峰が鋭くそびえ、その間に深い渓谷が刻まれています。そのため、昔は「小さな金剛山」という意味の小金剛山とも呼ばれました。1970年に大韓民国の6番目の国立公園に指定されました。 山の姿 最高峰は天王峰（…
庭園・公園
옥천군
大清湖（テチョンホ）がくねくねと山裾に入り込む沃川（オクチョン）郡北面（クンブンミョン）で、湖へ突き出した丘がひとつ、まるごと庭園になりました。水生植物学習院、今は天上の庭園（チョンサンエチョンウォン）という名前のほうが知られている場所です。スイレンやハスなどの水草から、野の花や盆栽まで育てており、庭園を一周するあいだ、ほとんどどの道からも湖を見下ろせます。1日の入場人数を決め、オンライン事前予約制のみで運営しているため、花の多い季節でも比較的静かに歩けます。 5世帯の水草…
その他
충주시
忠州（チュンジュ）の南にある水安堡（スアンボ）は、地下250mから53℃前後の弱アルカリ性の温泉水が湧き出る温泉町です。高麗時代にはすでに記録に残っており、朝鮮の太祖・李成桂（イ・ソンゲ）が皮膚病を治すために訪れたと伝わるほど、歴史があります。1997年に観光特区に指定された温泉街では、無料の足湯に足を浸し、路地を歩くだけでも温泉旅行気分を味わえます。 千年以上記録された温泉 水安堡温泉は、『高麗史』顕宗9年（1018年）の記録に「有温泉」として初めて登場します。朝鮮時代に…
展望スポット
청주시
清州（チョンジュ）の中心部の東、牛岩山（ウアムサン）の麓にある、朝鮮戦争の避難民たちが築いた丘の町秀岩谷（スアムゴル）の上に、清州市街を一望できる展望台があります。昼間は、びっしりと並ぶ屋根やマンションの向こうに遠い山並みまで見渡せ、日が暮れると街の明かりが足元いっぱいに広がるので、地元の清州の人たちのあいだでも、夕焼けと夜景がきれいな場所として挙げられています。壁画の路地とカフェ通りがすぐ下にあるので、あわせて歩くのにぴったりです。 避難民の町がドラマの名所になるまで 秀…
山
충주시
忠州湖（チュンジュホ）に向かって伸びる何本もの尾根が、まるでワニの群れが水に入っていくように見えます。月岳山（ウォラクサン）国立公園にあるワニ峰は、この景色ひとつで有名になった峰です。長いあいだ立ち入り禁止の場所でしたが、今は正式な探訪路ができ、短くて急な階段を上れば、誰でもこの光景を見下ろせます。 禁じられた道から正式な探訪路へ ワニ峰一帯は野生生物保護区域だったため、10年以上、許可なしには登れませんでした。それでも、写真を一枚撮りたい人々が押し寄せて脇道ができ、事故や…
寺院・教会
영동군
忠北・永同（ヨンドン）の天台山（チョンテサン）の渓谷を40分ほど歩いて登ると、千年を生きたイチョウの木が境内を守る寧国寺が現れます。高さ31mに達するこの木は、枝の一本が地面について根を下ろし、別の木として育っているほど大きく、古い木です。宝物に指定された石塔、僧塔、碑石が山すそのあちこちに点在していて、ゆっくり探して歩く楽しみがあるお寺です。 お寺の歴史 寧国寺は、新羅後期に初めて建てられたと推定されています。高麗の文宗の時代に、大覚国師・義天（ウィチョン）がこの寺を「国…
山
영동군
黄澗（ファンガン）の町を出て川沿いに進むと、突然、刃物で削ったような断崖の峰々が水辺に連なります。その足元を草江川（チョガンチョン）が大きく抱くように回り、川辺の岩の先には小さな東屋がちょこんとのっています。月留峰（ウォルリュボン）は、「月も留まっていく」という意味の名のとおり、月夜の景色がとりわけ美しいと知られる永同（ヨンドン）の峰です。 名前と寒泉八景 月留峰という名は、月が稜線に沿って水が流れるように傾いていく姿に由来するといいます。高さは407mとそれほど高くありま…
山
제천시
雨上がりに、白く青い岩の峰々がタケノコのようにそびえて見えることから、「玉筍（オクスン）」という名前が付いた峰です。忠州湖（チュンジュホ、堤川＝チェチョンでは清風湖と呼びます）の上に、切り立った石壁がまっすぐ立つ国指定の名勝で、昔から名高い丹陽八景のひとつです。今は湖の上を渡る吊り橋ができ、山に登らなくても、この断崖を目の前で見られます。 堤川の地にある丹陽八景 玉筍峰は、行政区域としては堤川市水山面（スサンミョン）槐谷里（クェゴンニ）にあります。それなのに丹陽八景に入った…
博物館・美術館
청주시
清州（チョンジュ）の清原区内秀邑（ネスウプ）の山裾にある雲甫の家（ウンボのチプ）は、韓国画家の雲甫・金基昶（ウンボ・キム・ギチャン、1913〜2001）が20年以上暮らして創作活動を続け、生涯を終えた家です。端正な韓屋と池、東屋、手入れされた庭園が調和していて、美術館では、雲甫と妻の朴来賢（パク・レヒョン）画伯の作品と遺品を見られます。しばらく放置されていましたが、1年6か月の改修を終えて2026年3月19日にふたたび開館しました。 聞こえない画家、雲甫・金基昶 金基昶は1…