史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
海岸・島
울산
松林を抜けると、赤みを帯びた岩のかたまりが海になだれ込んだような海岸が、突然現れます。大王岩公園（テワンアムコンウォン）は、蔚山（ウルサン）東区の東の端、韓国の南東端で東海（日本海）へ最も鋭く突き出した岬にある公園です。岩の島までつながる橋を渡って波のただなかに立つことができ、2021年には海の上にかかる吊り橋が加わって、蔚山で最も多くの人が訪れる海岸散策地になりました。 歴史：蔚埼公園から大王岩公園へ ここは、もともと蔚埼（ウルギ）公園と呼ばれていました。1906年にこの…
山
울산
蔚山（ウルサン）の蔚州（ウルチュ）郡と、慶尚南道の梁山（ヤンサン）市の境にそびえる標高742mの山です。春には稜線から頂上までツツジとヤマツツジが赤く覆い、夏には澄んだ水がたまる内院庵（ネウォナム）渓谷が暑さを和らげてくれるので、蔚山の人々が季節ごとに訪れる山です。 仏光山から大雲山へ 昔の地理志や邑誌には、この山が仏光山（佛光山）と記されています。元暁（ウォニョ）大師が最後に修行した場所と伝えられ、南東の麓には元暁が建てたという長安寺（チャンアンサ）が、東の麓には内院庵が…
自然
대전광역시
大屯山（テドゥンサン）から始まり、大田（テジョン）を横切って錦江（クムガン）に流れ込む甲川（カプチョン）は、大田の人々が最も大切にしている川辺の散歩道です。特に、忠南大学とKAISTのキャンパス前の区間は、広い河川敷と自転車道、柳の木陰が続き、いつ行っても歩いたり走ったりする人でにぎわっています。都心を流れながらもカワウソが暮らす湿地を抱えていて、2023年には国の内陸湿地保護地域に指定されました。 大屯山から錦江まで73.7km 甲川は、忠清南道錦山（クムサン）郡の大屯山…
史跡
대전광역시
大田政府庁舎の高層ビルが見下ろす屯山（トゥンサン）の中心部、低い丘の上に、藁葺き屋根の竪穴住居がいくつか建っています。屯山先史遺跡地は、1991年に屯山新都市の開発中に見つかった場所で、旧石器・新石器・青銅器の3つの時代の遺跡がひとつの場所からまとめて発掘された、韓国で初めての例です。ビル群の合間に、数万年前の大田の人々の暮らしの跡を歩いて見て回れます。 ひとつの丘に重なる3つの時代 遺跡は甲川（カプチョン）に近い低い丘陵にあります。広い野原と豊富な水に恵まれた土地なので、…
その他
대전광역시
仕事帰りの会社員、近所のお年寄り、旅行者が並んで座り、ズボンの裾をまくって足をお湯に浸します。儒城温泉足湯体験場（ユソンオンチョン・チョギョクチェホムジャン）は、大田の儒城温泉地区の真ん中にある公園内の屋外足湯で、摂氏40度前後の天然温泉が流れています。入場料も予約も要らないので、大田を通りかかったついでに30分だけでも温泉気分を味わえます。 歴史：王が憩った温泉 儒城温泉には、百済末期の戦で傷ついた息子のために薬を探していた母親が、羽を傷めた鶴が雪解けの水たまりの水で傷を…
その他
대전광역시
KTXで大田（テジョン）駅に降りて広場を渡れば、すぐ大田中央市場が始まります。駅前から大田川の堤まで、大小の市場がつながって一つの巨大な商圏をなしていて、中部圏で最も大きな伝統市場とされています。列車を待つあいだに少し立ち寄るのにも、半日かけて路地を見て回るのにもよい場所です。 鉄道が育てた卸売市場 大田は鉄道とともに大きくなった都市で、駅のすぐ前にある中央市場は、長いあいだ慶尚道（キョンサンド）と全羅道（チョルラド）をつなぐ卸売市場の役割を果たしてきました。今の中央市場は…
庭園・公園
대전광역시
大田の都心のど真ん中、政府大田庁舎と甲川（カプチョン）の間に広い森と池が広がるハンバッ樹木園は、韓国でもっとも大きな都心の人工樹木園として紹介されています。1993年の大田エキスポのとき駐車場だった土地を森に変えた場所で、30年ほどで育った森を歩きながら、都市がどのように緑を取り戻すかを見ることができます。入場料は無料です。 歴史：エキスポの駐車場から森へ エキスポが終わったあと、博覧会場の南門広場と駐車場の跡地は、長いあいだ空き地のままでした。大田市はここを緑地と生態公園…
史跡
대전광역시
大田（テジョン）・松村洞（ソンチョンドン）のマンション団地のまんなか、芝生の公園の中に、朝鮮の儒者の端正な別堂が一棟残っています。同春堂（トンチュンダン）は、孝宗（ヒョジョン）の時代に大司憲、吏曹判書、兵曹判書を務めた学者宋浚吉（ソン・ジュンギル）の別堂で、宝物に指定されている建物です。大きな家ではありませんが、煙突を立てなかった独特の設計に儒者の心構えが込められていて、知れば知るほど面白い場所です。 歴史：父の家を移して建てた別堂 同春堂はもともと、宋浚吉の父宋爾昌（ソン…
博物館・美術館
대전광역시
大田駅からまっすぐ伸びる中央路（チュンアンノ）の西の端に、黄色いタイルを巡らせた近代の建物が立っています。1932年に建てられ、80年間、忠清南道庁として使われた旧忠南道庁舎本館で、今は大田の過去100年を見せる大田近現代史展示館が1階に入っています。入場料はかからず、映画「弁護人」に登場した中央階段も、実際に歩いてみることができます。 道庁が移ってきて大きくなった都市 忠清南道庁は、もともと公州（コンジュ）にありました。1932年に新庁舎が大田に建つと道庁が移ってきて、鉄…
自然
대전광역시
大田（テジョン）と清州（チョンジュ）のあいだで錦江（クムガン）をせき止める大清ダムは、忠清圏の水を担う多目的ダムであり、山の頂が島のように浮かぶ大清湖をつくった立役者です。ダムの堤頂（ていちょう）や水文化館、展望台から湖を見下ろし、湖畔の公園を歩けば、半日のお出かけにちょうどよい場所です。 歴史：洪水と干ばつを防ぐためのダム 1960年代後半から繰り返される洪水と干ばつを防ぎ、安定して水を供給するために、建設が検討されました。工事は1975年3月に始まり、完成時期は資料によ…
海岸・島
옹진군
大青島（テチョンド）は、仁川港から北西へ約200km、西海の果てにある島です。北に白翎島（ペンニョンド）、東に北朝鮮の黄海道の海岸を望む西海五島のひとつで、島に着くまで船で半日近くかかります。そのぶん、人の手があまり入っていない海岸と、約10億年前に積もった地層がそのまま現れた断崖が待っていて、地質を巡る旅の行き先として注目されています。 島の物語 大青島の面積は約12.6㎢で、2024年現在、972人が暮らしています。住民の大半は漁業に携わり、かつてはガンギエイ漁で名を馳…
博物館・美術館
세종특별자치시
世宗市御進（オジン）洞にある大統領記録館は、歴代大統領の在任中の記録や政策決定の過程、行事の資料を保存する国家機関です。ここで運営している大統領記録展示館は、その記録の一部を一般に公開する施設で、大統領が乗っていた車から青瓦台の執務室を再現した空間まで見られるため、子ども連れの世宗旅行におすすめです。入場料はかかりません。 どんな場所？ 大統領記録館は、2007年に大統領記録物管理法に基づいて設立されました。最初は城南（ソンナム）にありましたが、2015年に世宗市に新庁舎を…
海岸・島
서귀포시
西帰浦（ソギポ）の中文（チュンムン）沖の海には、誰かが削って立てたような黒い石の柱が、断崖に沿ってびっしりと並んでいます。大浦柱状節理帯は、熱い溶岩が海辺で冷えて割れてできた玄武岩の柱の海岸で、2005年に天然記念物に指定されました。柱のあいだで白い波が砕ける様子は、写真よりも実物のほうがずっと迫力があります。 どうやってできたのか 溶岩が流れて海に届くと、表面から急速に冷えて体積が縮みます。このとき、収縮する力のために溶岩のかたまりに規則的な亀裂が入り、その亀裂に沿って割…
都市
서울특별시
夕暮れどきに恵化（ヘファ）駅の出口を出ると、公演のチラシを手にした人々や、チケットを買う列が最初に目に入ります。大学路（テハンノ）は、本来は鍾路5街（チョンノオガ）から恵化洞ロータリーまで続く道路の名前ですが、今ではその周辺に小劇場が密集するソウルの舞台芸術の街を指します。演劇やミュージカルが好きなら、ソウルで真っ先に訪れたい街です。 歴史：大学が去った跡に劇場が入る 通りの名は、ここにあったソウル大学校の文理学部と法学部に由来します。その前身は、日本統治時代の京城帝国大学…
博物館・美術館
서울특별시
光化門広場の東側、世宗大路（セジョンデロ）に立つ大韓民国歴史博物館は、19世紀末の開港から現代まで、大韓民国の近現代史を扱う国立博物館です。臨時政府の移動経路、大韓帝国のパスポート、五輪の聖火といった資料を通して、韓国が過去150年のあいだにどう変わってきたかをたどれます。入場料は無料で月曜日も開いているため、景福宮の見学と組み合わせやすい場所です。 歴史：2012年に開館した近現代史博物館 2008年の光復節（解放記念日）の祝辞で現代史博物館の建設計画が発表され、2009…
寺院・教会
강화군
江華邑（カンファウプ）の中心部、低い丘を階段で上っていくと、屋根つきの門（ソッスルデムン）の向こうに、瓦屋根を2層に重ねた韓屋が一棟現れます。軒下の扁額には「天主聖殿（チョンジュソンジョン）」と書かれ、棟の端には十字架が立っています。大韓聖公会 江華聖堂は、1900年に開堂した、韓国で初めて建てられた韓屋の聖堂です。 歴史：イギリス人主教と宮廷の大工 江華で1896年に初めて韓国人が聖公会の洗礼を受けたのをきっかけに、大韓聖公会の初代主教であるイギリス人のチャールズ・ジョン…
古い街並み・広場
대전광역시
大田（テジョン）駅から旧忠南道庁までまっすぐ伸びる中央路（チュンアンノ）の南にある大興洞（テフンドン）は、80年近く大田の中心だった旧市街です。1980年代以降、商圏が屯山（トゥンサン）新都市へ移って空きが増えていた通りに、貧しい芸術家たちが少しずつ住みつき、今では小劇場やギャラリー、画材店、古い喫茶店とカフェが混ざる文化芸術の通りになりました。洗練された新しいカフェのすぐ隣に、1970〜80年代の建物がそのまま立っている風景が、この街の魅力です。 旧市街の時間が積み重なっ…
宮殿
서울특별시
徳寿宮（トクスグン）は、ソウル中区の貞洞（チョンドン）、市庁広場のすぐ前にある宮殿です。ほかの宮殿と違い、伝統的な木造の殿閣と西洋式の石造建築がひとつの塀の中に建っています。近代化を目指した大韓帝国（1897〜1910年）の正宮だったためです。都心の真ん中にあり、夜遅くまで開いているのも徳寿宮ならではの特徴です。 歴史：仮住まいから皇帝の宮殿へ この場所はもともと、成宗（ソンジョン）の兄である月山大君（ウォルサンデグン）の邸宅でした。1593年、壬辰倭乱（イムジンウェラン、…
山
무주군
冬になると稜線の木々に白い雪の花が咲き、頂上に立てば、重なり合う山並みが四方へ続きます。徳裕山（トギュサン）は、全北の茂朱（ムジュ）・長水（チャンス）と、慶南の居昌（コチャン）・咸陽（ハミャン）にまたがる標高1,614mの山で、韓国南部で4番目に高い山と紹介されています。高い山なのに、ゴンドラを使えば頂上の香積峰（ヒャンジョクポン）まで比較的楽に着くので、初めて冬山に登る人も多く訪れます。 山と国立公園 徳裕山は、朝鮮半島の背骨である白頭大幹（ペクトゥデガン）の上にあります…
海岸・島
덕적면
徳積島（トクチョクト）は、仁川の沿岸埠頭から高速船で約1時間のところにある、徳積群島の中心の島です。古い松林の奥に広がる西浦里（ソポリ）海岸、小石の敷かれた海岸、西海岸で指折りのアシ原があり、首都圏から近いのに静かな島旅ができます。島を一周する道路があるので、車を載せて入って巡ることもできます。 歴史：唐の大軍が立ち寄った島 徳積島の古い名は「徳物島（トンムルド）」で、「深い海のただなかにある島」という意味です。660年、新羅の要請を受けた唐の将軍蘇定方（ソ・ジョンバン）が…
博物館・美術館
김포시
金浦（キンポ）市大串面（テゴッミョン）、江華島（カンファド）と向かい合う徳浦鎮（トクポジン）のすぐそばにある、私立の教育博物館です。小学校の教師だった夫妻の金東善（キム・ドンソン）・李仁淑（イ・インスク）両館長が生涯をかけて集めた教育資料をもとに、1996年に開館しました。1950年代の教室を再現した「3年2組」で、オルガンの音に合わせて童謡を習う昔ながらの授業が評判です。親世代には懐かしさを、子どもたちには見慣れない昔の学校の姿を伝えてくれる場所です。 もう一度教壇に立つ…
山
서울특별시
ソウルの道峰区（トボング）と京畿道の議政府（ウィジョンブ）市、楊州（ヤンジュ）市にまたがってそびえる道峰山は、地下鉄を降りてすぐに岩の峰へ登れる山です。最高峰の紫雲峰（チャウンボン、739.5m）のそばには、万丈峰（マンジャンボン、718m）と仙人峰（ソニンボン、708m）が刃のようにそびえ、西側には岩が5つ並んだ五峰（オボン）があります。北漢山（プッカンサン）、四覇山（サペサン）とともに北漢山国立公園として管理されています。 花崗岩がつくった岩の稜線 道峰山は、中生代ジュ…
博物館・美術館
서울특별시
狎鷗亭（アックジョン）とカロスキルの間にある島山公園（トサンコンウォン）は、その名のとおり、独立運動家島山 安昌浩（アン・チャンホ）を偲ぶ公園です。公園の中には、安昌浩と夫人の李恵練（イ・ヘリョン）女史がともに眠る墓所があり、そのそばの島山安昌浩記念館で、彼の生涯を写真や手紙、日記でたどれます。江南のど真ん中で、無料で、1時間ほどあれば、韓国の独立運動の大きな流れをひとりの人の人生として知ることができる場所です。 島と山、島山という名前 安昌浩は1878年、平安南道・江西（…
洞窟
구미시
亀尾（クミ）の金烏山（クモサン）の中腹、大恵瀑布（テヘポクポ）のそばにそそり立つ断崖の真ん中に、半円形にぽっかりと口を開けた天然の洞窟が道詵窟（トソングル）です。新羅末期に風水地理で名高い僧道詵（トソン）がここで悟りを開いたという言い伝えが、名前の由来です。洞窟の入口に立つと、亀尾の市街地と洛東江（ナクトンガン）が足元に広がり、金烏山の登山でもっともスリルのある展望台になります。 道詵と吉再が身を寄せた洞窟 道詵は統一新羅末期の僧侶で、大地の気を読む風水地理を広めた人物とし…