史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
史跡
경주시
慶州市街の東、低い狼山（ナンサン）のふもとの松林の中に、新羅初の女王が眠っています。善徳女王陵は、主がはっきり分かっている数少ない新羅の王陵のひとつで、瞻星台（チョムソンデ）と皇龍寺九層木塔を残した王の墓です。曲がりくねった松の間を歩いて登る道が静かで、大陵苑のにぎわいとはまったく違う慶州に出会えます。 新羅初の女王 善徳女王は、新羅の第27代の王で、632年から647年まで治めました。息子のいなかった真平王（チンピョンワン）の娘で、聖骨だけが王位につけた新羅の独特な身分秩…
史跡
경주시
大陵苑（テルンウォン）の大きな古墳群でにぎわったあと、少し南へ下ると、松林に囲まれた静かな陵域が現れます。慶州 五陵は、新羅を建てた朴赫居世（パク・ヒョッコセ）と王妃閼英夫人（アリョンぷにん）、そして第2代南解王、第3代儒理王、第5代婆娑王の墓と伝わる5基の墳丘です。規模は大きくありませんが、新羅の始まりを語る伝説と祭祀の空間が、一か所に集まっています。 歴史：記録と伝説のあいだ 『三国史記』には、4人の朴氏の王を曇厳寺（タモムサ）の北にある蛇陵園（サルンウォン）に葬ったと…
史跡
경주시
月精橋（ウォルジョンギョ）は、慶州（キョンジュ）の校洞（キョドン）、校村（キョチョン）マウルの南を流れる南川（ナムチョン、別名は蚊川〈ムンチョン〉）に架かる、屋根付きの木造橋です。新羅時代に王宮の月城（ウォルソン）と南側をつないでいた橋を、発掘調査と考証を経て2018年に再建しました。昼は赤い柱と瓦屋根が、夜はライトアップされた橋が水面に映り、慶州で夜景がもっとも有名な場所のひとつになっています。 歴史：760年に架けられた二つの橋 『三国史記』には、景徳王19年の760年…
史跡
경주시
瞻星台（チョムソンデ）は、新羅の善徳女王（在位632〜647年）の時代に慶州に築かれた石造の建造物で、名前は「星を仰ぎ見る台」という意味です。現存する天文台のなかでアジア最古とされ、1962年12月20日に国宝に指定されました。ユネスコ世界遺産「慶州歴史遺跡地区」にも含まれています。 歴史と構造 瞻星台に関する最も古い記録は『三国遺事』で、善徳女王の時代に建てたと記されています。具体的な年は史料によって異なり、633年、647年など複数の説があります。場所は、新羅の王宮があ…
史跡
경주시
鮑石亭（ポソクチョン）は、慶州の南山の西麓の森の中に残る、新羅の石の水路です。アワビの殻のように曲がりくねった溝に沿って水が流れるように造られたこの石造物は、盃を浮かべて詩を詠む遊びの場として知られていますが、新羅が滅びゆく悲劇の舞台でもあります。亭（あずまや）の建物は失われ、石の水路だけが残っていますが、それ自体が新羅の庭園技術を伝える貴重な遺跡です。 歴史：新羅の別宮の跡 鮑石亭は統一新羅の時代につくられたと考えられており、もともとここには王室の別宮があったと伝わります…
史跡
경주시
慶州の北川（プクチョン）沿い、曲がりくねった松林の中にある、新羅第41代憲徳王（ホンドグワン、在位809〜826）の墓です。直径26m、高さ6mの丸い墳丘の周りを十二支神像が刻まれた護石が囲んでいますが、今は5体だけが残っています。人でにぎわう大陵苑（テルンウォン）と違って、松林の間を静かに歩きながら見学できる王陵です。 甥を追い出して王になった憲徳王 憲徳王の本名は金彦昇（キム・オンスン）です。甥にあたる哀荘王（エジャンワン）を殺して王位につきました。在位中は農業を奨励し…
史跡
고령군
慶尚北道・高霊の大伽耶邑の裏手、主山の稜線に沿って、大小の丸い墳丘が連なってそびえています。高霊 池山洞古墳群は、伽耶連盟の一国だった大伽耶の王と支配層の墓です。町を屏風のように囲む稜線の上に墓が続く光景は、ほかではなかなか見られない眺めで、2023年にユネスコ世界遺産「伽耶古墳群」の一つとして登録されました。 大伽耶の王たちが眠る場所 池山洞古墳群は、おもに4〜6世紀につくられた大伽耶の支配層の墓とみられています。ここが大伽耶の中心地だったので、都の裏山の稜線に墓がつくら…
史跡
철원군
階段を下りて渓谷の底へ降りていくと、黒い玄武岩の断崖にはさまれて流れる漢灘江のまんなかに、松を頭にのせた岩がひとつ、ぽつんと立っています。孤石亭（コソクジョン、孤石亭）は、この「孤独な岩」と、川辺の崖の上の東屋（亭）、そしてまわりの渓谷をひっくるめた呼び名です。鉄原九景のなかでも筆頭に挙げられる場所で、いまでは漢灘江ユネスコ世界ジオパークを代表する名所になっています。 歴史：王と義賊が過ごした場所 東屋がいつ最初に建てられたのかは、はっきり分かっていません。ただ、『新増東国…
史跡
고성군
高城（コソン）郡杆城（カンソン）邑の海上里（ヘサンニ）と塔峴里（タッキョンニ）のあいだ、小さな小川の上に、一連の石のアーチ橋がかかっています。朝鮮時代に架けられた高城六松亭虹橋（宝物）です。長さ10.6mの小さな橋ですが、自然の岩盤をそのまま基礎にした技術と、整ったアーチのおかげで、朝鮮の石橋の造形美を間近で見られます。 いつ架けられたのか 正確な建立年代は分かっていません。近くの乾鳳寺（コンボンサ）の凌波橋（ヌンパギョ）とともに、1745年の乙丑の大洪水で崩れた記録がある…
史跡
고성군
江原道（カンウォンド）高城（コソン）郡の土城面（トソンミョン）、雪岳山（ソラクサン）のほうから流れてきた清澗川が東海（日本海）と出会う場所の岩の丘に、清澗亭が立っています。松林の間の小道を数分登るだけで、2階建ての楼閣から、開けた東海と白い砂浜を見下ろせます。古くから東海岸の優れた景勝地8か所を選んだ関東八景のひとつとして名高い場所です。 歴史：焼けて再び立った海辺の楼亭 最初に建てられた時期と建てた人は分かっていません。ただ、1520年（中宗15年）に杆城（カンソン）郡守…
史跡
고양시
高陽（コヤン）の元堂（ウォンダン）にある広い牧場と森のあいだに位置する西三陵（ソサムヌン）は、「漢陽（ハニャン）の西にある三つの陵」という意味で、朝鮮の王と王妃が眠る禧陵（ヒルン）・孝陵（ヒョルン）・睿陵（イェルン）をまとめて呼ぶ名前です。ユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」のひとつで、西五陵（ソオルン）に次ぐ大きさの王陵群です。三つの王陵のほか、世子の園や王子・公主・後宮の墓、王室の胎を埋めた胎室までが一か所に集まっていて、朝鮮王室の最後の物語が一緒に詰まっています。 歴史：禧陵…
史跡
고창군
全北・高敞（コチャン）の梅山（メサン）マウルの裏、なだらかな山裾に沿って約1.8kmにわたり、440基あまりの支石墓（コインドル）が連なっています。一か所にこれほど多くの支石墓が集まる場所は世界的にも珍しく、碁盤式・卓子式・蓋石式など、韓国で見られる支石墓の形式がほぼすべて揃っているため、「野外の支石墓博物館」と呼ぶにふさわしい場所です。2000年12月に、華順（ファスン）・江華（カンファ）の支石墓遺跡とともにユネスコ世界遺産になりました。 誰が、いつ作ったのか 正式名称は…
史跡
공주시
公州 武寧王陵と王陵園は、忠清南道公州市熊津洞（ウンジンドン）の松山（ソンサン）の南斜面に集まっている、百済の王陵群です。百済が現在の公州である熊津に都を置いていた時期の王や王族の墓で、これまでに7基が確認され、整備されています。その中でも武寧王陵は、墓の主がはっきりと判明している唯一の三国時代の王陵であり、韓国の考古学で特別な位置を占めています。 歴史：1,400年あまりを経て開いた扉 百済は、高句麗の攻撃で蓋鹵王（ケロワン）が亡くなり、漢城を失った後、熊津へ都を移し、こ…
史跡
광주
光州（クァンジュ）広山（クァンサン）区の尖端（チョムダン）地区のど真ん中に、前が四角く後ろが丸い、鍵穴の形をした古墳が二基、芝生の丘のようにそびえています。長鼓（チャンゴ）に似ていることから長鼓墳（チャンゴブン）と呼ばれるこの古墳は、日本の前方後円墳にとてもよく似ていて、古代の韓日関係史の謎のひとつとされています。大きい1号墳は長さが43.5mに及び、周囲を深い溝がめぐっています。 先端産業団地で姿を現した古墳 この一帯は、栄山江（ヨンサンガン）上流の沖積平野に面した低い丘…
史跡
광주
光州（クァンジュ）市 北区 忠孝洞（チュンヒョドン）、光州湖上流の小川沿いの丘の上に、小さな東屋環碧堂（ファンビョクタン）があります。朝鮮中期の儒学者金允悌（キム・ユンジェ）が故郷に戻って弟子を育てた場所で、のちに『関東別曲』を著した松江・鄭澈（チョン・チョル）が少年時代にここで学びました。近くの息影亭、瀟灑園とともに、朝鮮の詩歌文学が花開いた園林文化の中心舞台です。 歴史：儒学者の東屋、詩人の学び舎 金允悌（1501〜1572）は、羅州牧使など数々の地方官を務めた後、故郷…
史跡
광주
朝鮮時代の光州の町の公立学校であり、孔子や聖賢に祭祀を捧げていた郷校（ヒャンギョ）です。社稷公園（サジクコンウォン）の北の麓、都心のど真ん中にありながら、赤い紅箭門（ホンサルムン）と石段、大成殿（テソンジョン）と明倫堂（ミョンニュンダン）が、昔の配置のまま残っています。境内の古いイチョウの木が黄色く色づく秋には、とりわけ趣があります。 虎と洪水を避けて移ってきた郷校 光州郷校は、朝鮮初期の1398年（太祖7年）ごろ、無等山の西の将元峰（チャンウォンボン）の下に初めて建てられ…
史跡
구리시
九里 東九陵（クリ・トングルン）は、京畿道九里市にある朝鮮最大の王陵群です。名前のとおり「都城の東にある9つの陵」で、朝鮮を建国した太祖の健元陵をはじめ、9基の陵に、王と王妃17人が眠っています。1970年に史跡に指定され、2009年には朝鮮王陵のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。陵と陵の間を森の道がつないでいるので、朝鮮王陵が400年あまりのあいだにどう変わってきたかを、歩きながら見比べられます。 歴史：太祖の陵から始まった王陵群 1408年に太祖が亡くなると…
史跡
구미시
亀尾市海平面（ヘピョンミョン）、洛東江（ナクトンガン）の東にある低い丘陵に、大小の墓205基が松林の間にこんもりと盛り上がっています。伽耶と新羅の人々が代々葬られた亀尾洛山里古墳群（史跡）で、指定面積は約22万9千㎡に及び、亀尾地域最大の古墳群です。慶州や高霊（コリョン）のように整備された公園ではありませんが、人のほとんどいない丘で、墓の間を静かに歩くことができます。 どこに、どのように集まっているか 古墳群は、東の冷山（ネンサン、691m）から洛東江方面へ伸びる丘陵の末端…
史跡
구미시
慶尚北道・亀尾市上毛洞の小さな藁ぶき屋根の家で、1917年11月14日に1人の男の子が生まれました。のちに1963年から1979年まで、大韓民国の第5〜9代大統領を務めた朴正熙（パク・チョンヒ）です。彼はこの家から亀尾の普通学校（今の小学校）に通い、1937年に大邱師範学校を卒業するまで暮らしました。いま生家の周辺には追慕館や展示館が集まっていて、韓国現代史で最も議論を呼ぶ指導者の1人の出発点を、じかに見ることができます。 貧しい農家の末っ子 朴正熙は、父の朴成彬（パク・ソ…
史跡
서울특별시
ソウル・江北区（カンブクク）水踰洞（スユドン）、北漢山の峰が屏風のように囲む場所に、1960年の4・19革命の犠牲者たちが眠っています。3・15不正選挙に抗して街頭に出た学生と市民を追悼する国立墓地で、墓域、記念塔、記念館をあわせて巡れば、韓国の民主主義がどこから始まったのかを一か所で理解できます。都心から地下鉄で行け、入場料もかかりません。 墓地ができるまで 1960年3月15日の大統領選挙は、大規模な不正のなかで行われ、馬山（マサン）のデモと金朱烈（キム・ジュヨル）学生…
史跡
광주
国立5・18民主墓地は、1980年5月に光州で起きた5・18民主化運動の犠牲者と関係者が眠る国立墓地です。光州北区・雲亭洞（ウンジョンドン）のなだらかな丘に、墓域と追悼塔、遺影を祀る遺影奉安所、記録展示スペースが順に続きます。韓国の民主主義がどんな代償を払って実現したのかを、静かに振り返れる場所です。 歴史：望月洞から国立墓地へ 1980年5月18日、光州市民は新軍部の戒厳拡大と武力鎮圧に立ち向かって立ち上がり、この過程で多くの市民が戒厳軍に命を奪われました。当時、犠牲者た…
史跡
대전광역시
国立大田顕忠院（テジョン・ヒョンチュンウォン）は、国のために犠牲になったり貢献したりした方々が眠る国立墓地で、約100万坪の土地に約15万位が祀られています。独立運動家や戦没将兵、殉職した警察官・消防官、元大統領まで、韓国近現代史の多くの名前に出会え、鶏龍山（ケリョンサン）の山並みの森の道を歩きながら、静かに参拝して気持ちを整理するのにふさわしい場所です。 なぜ大田にできたのか 1955年にソウルに設けられた国立墓地（今の国立ソウル顕忠院）は、20年あまりで埋葬する場所が足…
史跡
서울특별시
国立ソウル顕忠院（ヒョンチュンウォン）は、漢江（ハンガン）の南、銅雀洞（トンジャクトン）の丘にある国立墓地で、独立運動家と戦没将兵、そして大統領4人が眠っています。果てしなく続く白い墓碑のあいだに散策路と小川が通っていて、韓国の現代史を静かに振り返りながら歩くのにぴったりの場所です。地下鉄の銅雀駅からすぐなので、ソウルの都心から気軽に立ち寄ることもできます。 歴史：戦争中に選んだ土地 朝鮮戦争のさなかの1952年、国防部は戦死者を祀る国軍墓地をつくることを決め、候補地10か…
史跡
대구
大邱（テグ）の中心部、東城路（トンソンノ）から歩いて行ける広い芝生の公園です。1907年に大邱で始まり、全国へ広がった国債報償運動を記念する場所で、重さ22.5トンの達句伐大鐘（タルグボルテジョン）、国債報償運動記念館、詩人たちの詩碑が並ぶ小道が1か所に集まっています。この運動の記録物は2017年にユネスコの世界記憶遺産に登録されました。 国の借金を国民で返そうという運動 1907年に大韓帝国が日本に負っていた借金は1,300万ウォンにのぼりました。大邱の出版社・広文社（ク…