史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
海岸・島
보령시
月に数回、引き潮が大きく引く日になると、舞倉浦の沖の海が割れて、無人島石垈島（ソクテド）まで約1.5kmの海の道が現れます。1928年に西海岸で初めてオープンした海水浴場でもあり、夏の水遊びと干潟体験、西海（ソヘ）の夕焼けを一度に楽しめます。保寧（ポリョン）の大川（テチョン）海水浴場よりずっと落ち着いた海辺を探しているなら、こちらが合っています。 西海岸初の海水浴場 舞倉浦海水浴場は、忠清南道保寧市熊川邑（ウンチョンウプ）の海辺にあります。砂浜の長さは1.5km、幅は約50…
庭園・公園
공주시
公州（コンジュ）市新官洞（シングァンドン）にある、錦江（クムガン）の真ん中に細長く横たわる河中島を、花畑と散策路に整えた川辺の公園です。秋になるとコスモスやピンクミューリー、ホウキギ、シロタエギクが島を覆い、川の対岸には百済の王城だった公山城と、1933年に架けられた錦江鉄橋がひと目で見渡せます。入場料も駐車料金もなく、いつでも入れるので、公州旅行の夕暮れどきの散歩にぴったりです。 川の上の花の島 「ミル」は龍を意味する純粋な韓国語です。ミルソムは、錦江の北側の河川敷にある…
博物館・美術館
부여군
扶余の白馬江（ペンマガン）の西側、窺岩面（キュアムミョン）に、赤い柱と華やかな丹青の宮殿が広々と広がっています。百済文化団地は、660年に滅亡した百済の王宮、寺院、集落を実物大で再現した、韓国最大規模の歴史テーマパークです。本物の遺跡ではありませんが、地中に礎石だけが残る百済の建築がどんな姿だったのか、歩きながら想像できる場所です。 歴史：17年にわたる再現 事業は1990年代初めに始まり、2010年まで続きました。資料によって1993年または1994年に事業が始まり、19…
海岸・島
보령시
ソウルから列車で2時間半ほど、西海岸の真ん中に、端が見えないほど長い白い砂浜が広がっています。大川（テチョン）海水浴場は、長さ3.5km、幅約100mの西海岸最大のビーチです。夏には世界中の旅行者が泥まみれになる保寧マッドフェスティバルで、ほかの季節には海上のレジャーや西海の夕日で、人々を引き寄せています。 歴史：外国人の保養地から泥んこの海岸へ 大川は早くも1930年代から、外国人向けの保養地として定着していました。傾斜がゆるやかで水が浅く、波が荒くないため家族向けの海水…
寺院・教会
보령시
保寧（ボリョン）市街から東へ、聖住山（ソンジュサン）の谷あいに入ると、山に囲まれた広い芝生の上に、石塔が四基並んで立っています。かつて新羅の禅宗をリードした大寺院、聖住寺の跡です。建物はすべて消えましたが、新羅随一の文章家崔致遠（チェ・チウォン）が碑文を作った国宝の塔碑が残っていて、歴史が好きな人なら、わざわざ訪れる価値があります。 百済の護国寺院から禅宗の中心へ 聖住寺の始まりは、百済の時代に建てられた悟合寺（オハプサ）です。戦争で亡くなった人々の魂を慰める国の寺院だった…
城郭・要塞
보령시
保寧（ボリョン）の烏川港（オチョンハン）の裏手の丘に、朝鮮時代の忠清道水軍の本部だった石の城が残っています。天水湾（チョンスマン）の入口を見下ろす場所にあり、城壁の上に立つと海と島、港が一望でき、朝鮮の詩人や文人たちがわざわざ訪れて詩を残したほど、景色で名高い場所でした。城自体は小さいので、ゆっくり歩いても1時間あれば見て回れます。 忠清道の海を守った水軍本営 忠清水営は朝鮮初期に設置され、1896年（高宗33年）に廃止されるまで、忠清道の西海岸を守りました。『世宗実録地理…
城郭・要塞
부여군
扶余（プヨ）の加林城（カリムソン）は、百済の山城のなかで、築いた年と当時の名前がともに記録に残る唯一の場所です。標高260mほどの城興山（ソンフンサン）の頂上を囲む城で、登るのは難しくなく、頂上に立つと、錦江（クムガン）下流と論山（ノンサン）・江景（カンギョン）の野原が一望できます。南門跡にそびえる大きなケヤキの「サランナム（愛の木）」は、時代劇やドラマにたびたび登場して、夕焼けの名所としても知られるようになりました。 501年、都を守るために築いた城 『三国史記』には、加…
史跡
부여군
扶余市街の北、扶蘇山（プソサン）が尽きる平地に、広い芝生が広がっています。一見すると公園のようですが、ここは538年から660年まで、百済最後の都・泗沘（サビ）の王宮跡と考えられている場所です。2015年に扶蘇山城とともにユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」に登録され、今も発掘が続いて新しい発見が出ています。 消えた王宮を探して 三国時代の宮殿で、位置がはっきり分かっているのは、高句麗の安鶴宮（アナックン）くらいでした。1982年から忠南大学校博物館がこの一帯を発掘して、状…
史跡
부여군
扶余の宮南池から歩いて行ける距離にある広い芝生の上に、名前の伝わらない百済のお寺の跡があります。1935〜1936年の発掘で、中門・木塔・金堂・講堂が南北に一直線に並ぶ百済式の「1塔1金堂」の伽藍配置が初めて確認された場所で、木塔の跡の地下からは、百済の仏像と七支刀の形をした剣が出土しました。 百済の寺の設計図を初めて見せてくれた場所 お寺は、百済が泗沘（いまの扶余）に都を置いていた6世紀半ばごろに建てられたと推測されています。日本の植民地時代の1935年に初めて調査され、…
庭園・公園
부여군
扶余（プヨ）邑の南の野原に、柳が枝を垂らす広い池があります。宮南池（クンナムジ）は、百済の泗沘（サビ）時代に王宮の南につくられた池であることからこの名がつき、記録で確認できる韓国で最も古い人工庭園とされています。夏になると、池のまわりを埋める蓮の花がいっせいに咲き、扶余でいちばん多くの人が訪れる風景になります。 歴史：仙人の山をかたどった百済の庭園 『三国史記』には、百済の武王35年の634年3月、宮城の南に池を掘り、20里あまり離れたところから水を引き入れ、水辺に柳を植え…
寺院・教会
부여군
萬壽山（マンスサン）のふもとの無量寺は、外から見ると2階建てなのに内部は一つに吹き抜けている極楽殿、そしてその前に一列に並ぶ高麗の石塔と石灯籠で記憶されるお寺です。朝鮮前期の文人梅月堂・金時習（キム・シスプ）が生涯を終えた場所で、お寺の下の森には彼の浮屠（ブド、僧の墓塔）が残っています。行政区域は扶余（プヨ）郡ですが、保寧（ポリョン）市街のほうが近く、西海岸の旅とまとめやすいです。 歴史：新羅末のお寺、金時習の最後の住まい 無量寺がいつ建てられたのかは、正確には伝わっていま…
城郭・要塞
부여군
白馬江（ペンマガン）の南にある低い山が、百済最後の都・泗沘（サビ）の最期を見届けた城です。扶余 扶蘇山城は、平時は王室の庭園のように、戦時には都城の最後の防衛線として使われたとみられる山城で、森の道に沿って軍倉跡、楼閣、落花岩、皐蘭寺までひと続きにつながっています。2015年には、官北里遺跡とともに、ユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」に登録されました。 歴史：泗沘遷都とともに築かれた二重の城 百済は538年（聖王16年）に熊津（公州）から泗沘（扶余）へ都を移した際、王宮を…
史跡
부여군
百済が最後の都・泗沘（現在の扶余）に都を置いた538〜660年、王と王族が葬られた墓が、扶余市街の東の陵山里の丘に集まっています。芝に覆われた丸い墳丘が、南向きの斜面に並んで立つ姿は素朴ですが、すぐ隣の寺跡から国宝の百済金銅大香炉が出土したことで、百済王室の墓であることが一層はっきりしました。2015年にユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」に含まれた8か所のうちのひとつです。 歴史：名前で伝わった王陵 朝鮮時代の邑誌には、扶余県の役所から東へ10里（約4km）離れたところに…
史跡
부여군
扶余（プヨ）市街のまんなかの広い空き地に、1,400年近く同じ場所を守ってきた石塔が1基立っています。扶余 定林寺跡は、百済が泗沘（サビ、扶余）を都にしていた時期（538〜660年）の中心寺院の跡で、残っている五層石塔（国宝）は、益山（イクサン）の弥勒寺跡の石塔とともに、わずか2基しかない百済の石塔です。2015年にユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」のひとつになりました。 歴史：名前は高麗の瓦が教えてくれた お寺は、泗沘の都城が築かれるとき、王宮との位置関係を考えて、都城…
史跡
부여군
扶余（プヨ）の鴻山面（ホンサンミョン）、飛鴻山（ピホンサン）の端に、朝鮮時代の県の役所がほぼそっくり残っています。鴻山県官衙（ホンサニョングァナ）は、県の長官が執務していた東軒（トンホン）と、客や使臣を迎えた客舎（ケクサ）が、比較的原形のまま一緒に残る非常に珍しい例です。にぎわう扶余市内から少し離れて、朝鮮の小さな県の行政をひとところで見て回れます。 独立した県、鴻山県 鴻山は、1914年の行政区域の再編で扶余郡に編入されるまで、独立した県でした。1413年（太宗13年）か…
庭園・公園
보령시
忠清南道・保寧（ポリョン）の南浦防潮堤の端につながる小さな島、竹島（チュクト）を丸ごと庭園に仕立てた場所です。島の周りを屋根付きの回廊がぐるりと取り巻いているので、雨の日でも海辺に沿って歩くことができ、回廊の内側には、全国から移築された古い韓屋と33か所の海辺の池が隠れています。4月から11月までの金・土・日曜日と祝日だけ開く庭園なので、日程を合わせて訪れる必要があります。 竹島をそのまま生かした庭園 竹島は、昔、竹が生い茂っていたことから「テソム」または竹島と呼ばれ、今は…
寺院・教会
서산시
瑞山（ソサン）市浮石面（プソンミョン）の看月島（カヌォルド）の沖にある看月庵（カヌォラム）は、潮が引けば歩いて渡れ、潮が満ちれば島になる小さな庵です。満ち潮のときは海に浮かんでいるように見え、引き潮のときは海の道を通って庭先まで入れます。西海（黄海）に沈む夕日とあわせて眺める風景が人気で、午後遅くに訪れる人が多いです。 月を見て悟りを開いた場所 看月庵は、朝鮮の太祖・李成桂の王師だった無学大師（ムハクテサ）が建てたと伝えられています。無学大師がここで修行していて月を見て悟り…
寺院・教会
서산시
忠清南道・瑞山（ソサン）の象王山（サンワンサン、307m）の中腹にある小さなお寺で、曲がった木を削らずにそのまま柱に立てた建物で知られています。1484年に建て直された大雄殿（宝物）が朝鮮前期の姿を守っていて、4月下旬には黄緑色の青桜（緑がかった花の桜）とピンクの八重桜が境内を埋めます。名前のとおり、「心を開くお寺」です。 百済から朝鮮まで お寺は、百済の義慈王14年（654年）に慧鑑国師（ヘガムクッサ）が建て、「開元寺」と呼ばれたと伝えられます。寺の古い記録には、新羅の真…
史跡
서산시
伽耶山（カヤサン）の北、象王山（サンワンサン）の麓、龍賢渓谷（ヨンヒョンケゴク）に沿って奥まで登っていくと、山に囲まれた広い空き地のまんなかに、五層石塔がひとつ立っています。瑞山 普願寺跡は、僧侶1,000人あまりが暮らしたという記録が残る大寺院の跡で、今は建物はなく、石塔、僧塔、塔碑、幢竿支柱（トゥンガンジジュ）、巨大な石の水槽だけが残っています。渓谷の入口にある百済の磨崖三尊仏（瑞山龍賢里磨崖如来三尊像）から、もう少し歩いて入ればいいので、2か所を一緒に見て回るのに向い…
史跡
서산시
瑞山（ソサン）の伽倻山（カヤサン）の麓、龍賢渓谷（ヨンヒョンケゴク）沿いを少し登ると、大きな岩の断崖で三体の仏様が微笑んでいます。1,300年以上も風雨にさらされてきたのに、ふっくらとした頬の顔と柔らかな微笑みがくっきりと残っています。瑞山 龍賢里 磨崖如来三尊像（ソサン ヨンヒョンニ マエヨレサムジョンサン）は、一般に「百済の微笑」という愛称で呼ばれる国宝です。 歴史：海の道の上の百済仏 この仏像は、百済後期の7世紀ごろに刻まれたとみられています。瑞山は当時、百済の都の熊…
城郭・要塞
서산시
昔の城の多くは山や川を背にしていますが、海美邑城は低い丘と広い平地を取り込み、卵形に築かれています。城門をくぐると、開けた芝生の上に官衙の建物と古木がぽつりぽつりと立ち、城壁の上を一周しながら城の内外を見渡せます。朝鮮時代には忠清道の軍事拠点であり、朝鮮後期にはカトリック信者迫害の現場となりました。1963年に史跡に指定されています。 歴史：倭寇を防いだ兵営から殉教の地へ 高麗末から倭寇がたびたび沿岸を襲うと、朝鮮は徳山（トクサン）にあった忠清兵馬都節制使営をここに移すこと…
自然
서천군
舒川（ソチョン）・西面（ソミョン）の海辺の丘にある馬梁里のツバキの森は、西海岸では珍しい椿の森です。海風を受けて背丈が2〜3mと低く育ったツバキの木80本余りが丘を覆い、頂上の東柏亭（トンベクチョン）に上ると、沖合の五力島（オリョクト）と西海が見渡せます。3月下旬から5月初めにかけて赤い花が咲き、1965年に天然記念物に指定されました。 花束の伝説と豊漁祭 伝説によると、約300年前、この地方の役人が夢で海に浮かぶ花束を見て、海辺に出てみると本当に花があったので、持ち帰って…
寺院・教会
예산군
修徳寺（スドクサ）は、忠清南道・礼山（イェサン）の徳崇山（トクスンサン）の中腹にあるお寺で、1308年に建てられた大雄殿が、今もそのまま立っています。建立年が記録で確認できる木造建築のなかでも屈指の古さを誇り、高麗の建築を直接見たいなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。近代韓国の禅仏教を再興した僧たちの修行の場でもあります。 歴史：百済から続く寺 創建の記録ははっきりしませんが、百済・武王2年の601年に慧現（ヘヒョン）和尚が修徳寺で法華経を講義したという記録があり、それ以前に建…
寺院・教会
아산시
牙山湾（アサンマン）と挿橋川（ソッキョチョン）のあいだ、仁州面（インジュミョン）貢税里の低い丘の上に、赤レンガのゴシック聖堂が建っています。1922年に献堂された貢税里聖堂は、忠清道で初めて建てられた西洋式聖堂で、樹齢300年を超えるケヤキとエノキに囲まれた景色から、映画やドラマの撮影地としてもよく使われてきました。聖堂が建つ場所が、朝鮮時代に税として納められた穀物を集める倉庫の跡だった、という点も興味深いところです。 税穀の倉庫跡に建てた聖堂 朝鮮時代の貢税里には、忠清道…