史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
選択した都市: 서울특별시
城郭・要塞
서울특별시
崇礼門（スンニェムン）は、朝鮮の首都・漢陽（ハニャン）を囲む都城の南の正門で、一般には南大門（ナムデムン）と呼ばれています。ソウル駅と市庁のあいだのビルの森の真ん中に立っていて、ソウルの昔の都市構造を実感させてくれる場所です。2008年の火災で楼閣が崩れましたが、2013年に復旧を終え、ふたたび市民のそばに戻ってきました。 歴史：600年以上ソウルの南の玄関口 崇礼門は、1396年（太祖5年）に工事が始まり、1398年に完成して、1448年（世宗30年）と1479年（成宗1…
古い街並み・広場
서울특별시
新沙洞カロスキル（シンサドン カロスキル）は、地下鉄新沙（シンサ）駅側の島山大路（トサンデロ）から、玄岱（ヒョンデ）高校前の交差点まで続く、江南の片側1車線の通りです。通りの両側にイチョウの木が160本余り並んでいることから「カロスキル（並木道）」という名前がつき、葉が黄色く色づく秋に最も多くの人が訪れます。 画廊街からブランド街へ 1980年代に画廊が一つ、また一つと入り始め、文化空間が集まり始めました。1990年代には若手アーティストやファッションデザイナーが自分のブラ…
動物園・水族館
서울특별시
三成（サムソン）駅の地下通路に沿ってコエックスモールの奥へ進むと、ショッピングモールの真ん中に、突然海の中が広がります。シーライフ・コエックス・アクアリウムは、2000年にオープンしたソウルを代表する都心の水族館で、サメが頭上を通る海底トンネルや、アザラシ、ペンギン、アマゾンの魚まで、ひとつの動線の中で見られます。天気に左右されずに楽しめるため、子ども連れのソウル旅行でよく選ばれる場所です。 歴史：コエックス・アクアリウムからシーライフへ 水族館は、2000年5月にコエック…
山
서울특별시
峨嵯山は、ソウル・広津区（クァンジング）と京畿道・九里（クリ）市の境にそびえる、低めの花崗岩の山です。高さは資料によって285〜296mと異なりますが、尾根に上がると漢江とソウル東部の市街地が一望できます。三国が漢江をめぐって争った時代の山城や高句麗の堡塁が残っていて、短い山歩きに歴史の物語がついてきます。地下鉄の駅からそのまま登れるのも魅力です。 三国が争った山 峨嵯山は1973年に自然公園に指定されました。南麓の峨嵯山城（史跡）は、周囲1,125m、城壁の高さ平均10m…
山
서울특별시
鞍山は、ソウル・西大門区（ソデムング）にある高さ約296mの低い山です。頂上には朝鮮時代の烽燧台（のろし台）が復元されていて、山腹を一周する約7kmの鞍山チャラク道（山すその道）は、階段なしで歩けるバリアフリーの森の道として有名です。独立門駅から歩いてすぐに上れるため、ソウル都心で最も気軽に楽しめる森の散策として知られています。 名前と歴史 「鞍山（アンサン）」という名前は、東峰と西峰の二つの峰が、馬の鞍のような形をしていることから来ています。歴史のなかでは、毋岳（ムアク）…
庭園・公園
서울특별시
汝矣島（ヨイド）のセッガン（セッカン）駅のすぐ隣にある小さな公園で、ソウルとトルコの首都アンカラの姉妹都市提携を記念してつくられました。トルコの伝統的なブドウ園の住宅をまねた「アンカラ・ハウス」には、アンカラ市が寄贈した民俗品800点余りが展示されています。朝鮮戦争をともに戦ったトルコとの縁を思い浮かべながら、松の木陰でひと休みするのにぴったりの場所です。 姉妹都市が残した公園 ソウルとアンカラは1971年8月23日に姉妹都市提携を結び、アンカラには1973年10月に「韓国…
庭園・公園
서울특별시
国会や放送局、金融会社のビルに囲まれた汝矣島（ヨイド）の真ん中を、細長い森が島を横切って延びています。汝矣島公園は、飛行場と巨大なアスファルト広場だった土地を森に変えた場所なので、公園を歩くことは、そのままソウル現代史の一場面を歩くことでもあります。お昼休みの会社員や自転車に乗る人、週末の家族連れがみんなで使う、ソウルを代表する都心の公園です。 歴史：飛行場から広場へ、広場から森へ 日本統治時代の1924年、この場所に汝矣島飛行場ができました。朝鮮半島で最初の飛行場とされ、…
庭園・公園
서울특별시
汝矣島の高層ビルの森から数歩下りると、ヤナギとヨシがぎっしり茂る水辺が現れます。汝矣島セッカン生態公園は、漢江の本流から分かれて汝矣島の南を囲むように流れるセッカン（支流）に沿って、1997年につくられた韓国初の生態公園です。ベンチや売店はもちろん、小さな森の道には街灯さえ置かれておらず、ソウルの真ん中で田舎の森の道を歩いているような気分になります。 見捨てられた低湿地から生態公園へ セッカンは63ビルの付近で漢江の本流から分かれ、汝矣島の南西の周りをぐるりと巡って流れ、国…
庭園・公園
서울특별시
ソウル中浪区（チュンナング）の龍馬山（ヨンマサン）の麓、骨材を採っていた採石場の断崖に、高さ51.4mの人工の滝をつくった公園です。2段に落ちる龍馬滝の両脇には青龍滝と白馬滝も一緒に流れ落ち、夏にはソウル都心では珍しい太い水の筋を見られます。7号線の龍馬山駅から歩いて5分で着くのも魅力です。 採石場が公園になるまで ここはもともと、龍馬山の岩壁を削って骨材を採っていた採石場でした。採石が終わったあとの1993年5月に「龍馬石山公園」という名前で開園し、削られた断崖に滝をつく…
庭園・公園
서울특별시
国立中央博物館のすぐ隣、広い芝生と池がなだらかな丘のあいだに続く公園です。日本統治時代から日本軍が、朝鮮戦争のあとは米軍が使っていた龍山基地の一部で、米軍のゴルフ場だった土地を1992年にソウル市が引き継いで、市民公園に変えました。起伏がやわらかに変わる地形に、ゴルフ場時代の名残があります。 軍事基地から家族公園へ 龍山一帯は、長いあいだ外国軍の土地でした。壬辰倭乱のときは倭軍の兵站基地、1882年の壬午軍乱のときは清の軍隊の駐屯地となり、1906年から1945年の解放まで…
寺院・教会
서울특별시
ソウル龍山の元暁路の丘に残る、韓国初の神学校の建物（1892年）と、その付属聖堂（1902年）です。2つの建物はいずれもフランス人宣教師のコスト神父が設計して工事を監督し、赤レンガと尖頭アーチの窓が120年以上そのまま残っています。聖金大建（キム・デゴン）神父の遺骨を約50年間安置したカトリックの聖地でもあります。 殉教の地を見下ろした丘 イエス聖心神学校は、1885年に京畿道驪州（ヨジュ）で開校したのち、信仰の自由が少しずつ広がりつつあった1887年に、今の龍山へ移ってき…
宮殿
서울특별시
雲峴宮（ウニョングン）は、朝鮮第26代王の高宗が生まれ、王位に就く前の12歳まで暮らした家であり、その父の興宣大院君が10年近く国を動かした場所です。宮殿のように大きくはありませんが、王室の家族が実際に暮らした住居の造りと雰囲気を、間近で見られます。仁寺洞（インサドン）と昌徳宮（チャンドックン）のあいだ、都心のど真ん中にありながら、入場料なしで静かに見て回れるところが魅力です。 歴史：ふつうの家から権力の中心へ 「雲峴」という名前は、天文と気象をつかさどる官庁、書雲観（ソウ…
庭園・公園
서울특별시
秋になると銀色のススキが波打つソウル麻浦（マポ）区のハヌル（空）公園の丘は、じつはゴミの山です。1978年から1993年までソウルから出たゴミを埋めていた蘭芝島（ナンジド）の埋立地を土でおおって安定化させてつくった場所だからです。2002年5月1日、日韓ワールドカップの開幕を前に、この一帯が五つの公園からなるワールドカップ公園としてオープンしました。 蘭の島からゴミの山へ、そして再び公園に 蘭芝島は「蘭と霊芝が育つ島」という意味の、漢江の中洲でした。落花生やモロコシを育てて…
その他
서울특별시
日が暮れると、乙支路3街（ウルチロサムガ）の路地は、プラスチックのテーブルとビールジョッキでいっぱいになります。干した小さなスケトウダラノガリを焼いてコチュジャンにつけて食べ、生ビールを飲む「ノメク（ノガリ＋メクチュ＝ビール）」の元祖の横丁です。昼は工具や印刷の店が働く通り、夜は仕事帰りの会社員と若い旅行者が一緒に座る屋外のビアホールに変わる、乙支路の二つの顔を見られます。 ノメク横丁の始まり この一帯はもともと、会社のビルと工具店が並ぶ場所でした。1980年にビアホール乙…
庭園・公園
서울특별시
龍山（ヨンサン）の二村洞（イチョンドン）の前、漢江の北側の河川敷に沿って続く漢江公園です。2017年に川岸のコンクリートブロックを取り除いて湿地をよみがえらせたため、コンクリートの代わりに土と水草に覆われた川辺を歩けます。国立中央博物館と同じ二村駅を使うので、博物館を見学したあとに川風にあたりに立ち寄るのにぴったりです。 コンクリートを取り除いた川辺 ソウル市は、2年にわたる自然性回復事業を終え、2017年12月に漢江大橋の北端から元暁大橋の北端までの約1.3kmの区間を再…
都市
서울특별시
梨泰院は、ソウル市龍山（ヨンサン）区梨泰院洞一帯の商業地域で、ソウルでもっとも国際的な町のひとつとされています。韓国ではなかなか見つからない世界各国の料理を出す食堂、古いジャズクラブと古本屋、イスラム寺院のまわりの中東料理店やお店が、ひとつの町に混ざり合っています。南山（ナムサン）の南の斜面に沿って細い路地が入り組んでいて、歩くのがとても楽しい場所です。 歴史：旅人が休んだ駅院 名前は、朝鮮時代に役人や旅人に宿と食事を提供していた「院」に由来します。この院の名前もイテウォン…
古い街並み・広場
서울특별시
大学路（テハンノ）の東、駱山公園（ナクサンコンウォン）のすぐ下の斜面に、階段と路地が入り組む梨花壁画村は、2006年の公共芸術プロジェクトで塀や階段に絵が描かれて、ソウルを代表する壁画村として知られるようになりました。今は住民の要望で消された絵も多いですが、狭い階段の先から見下ろすソウルの屋根並みや南山の眺め、昔の国民住宅の路地は、今も歩いてみる価値があります。何より、人が暮らす町であることを心に留めて、静かに訪ねたい場所です。 歴史：双渓洞から壁画村まで 梨花洞は朝鮮時代…
古い街並み・広場
서울특별시
鍾路3街（チョンノサムガ）駅のすぐ北、高いビルのあいだに、低い瓦屋根がぎっしり集まった町があります。益善洞はソウルでもっとも古い韓屋の集団地区のひとつで、人が一人か二人やっと通れるほどの路地ごとに、韓屋を改装したカフェやレストラン、工房が入っています。1920年代の都市型韓屋と今のソウルが、一つの路地で出会う場所です。 歴史：朝鮮人のために建てられた小さな韓屋 益善洞という名前は、1914年の行政区域の再編ではじめて生まれました。精善坊（チョンソンバン）の「善」と翼洞（イク…
古い街並み・広場
서울특별시
筆と韓紙、古い陶磁器と茶屋が、ひとつの通りに集まっています。仁寺洞は朝鮮時代からソウルの中心だった町で、いまでは伝統工芸品の店や画廊、茶屋が路地ごとに続く、ソウルを代表する伝統文化の通りです。 歴史：役人の町から骨董の通りへ 仁寺洞という名前は、朝鮮の漢城府の寛仁坊（クァニンバン）と大寺洞（テサドン）から一字ずつ取ったものです。朝鮮の初めは役人が住む町で、いまの大通りの場所には小川が流れていました。日本統治期に暮らしが苦しくなった家々が家財を売りに出したことで骨董市場ができ…
山
서울특별시
仁王山は、景福宮（キョンボックン）の西にそびえる標高338mの岩山です。稜線に沿って漢陽都城（ハニャンドソン）の城壁が続き、山頂に立つと、景福宮と北岳山（プガクサン）、南山（ナムサン）、ソウルの都心が一望できます。都心から地下鉄ですぐ行ける山なので、短い時間でソウルの昔の地形と今の姿をあわせて見られる場所です。 山の物語 仁王山は硬い花崗岩でできた山なので、あちこちに汽車岩、裳岩（チマ岩）、虎岩、帽子岩のように名前のついた岩があります。朝鮮時代の漢陽は、北岳山、駱山（ナクサ…
庭園・公園
서울특별시
南山（ナムサン）の東の麓、東大入口（トンデイックク）駅のすぐ前にある奨忠壇公園は、いまでは散歩や運動を楽しむ地元の公園ですが、始まりは国のために命を落とした人々をたたえる祭壇でした。1900年、高宗が乙未事変（ウルミサビョン）で命を失った臣下や軍人たちのために建てた「奨忠壇」が、公園の名前の由来です。公園内には、世宗の時代に清渓川（チョンゲチョン）に架けられていた石橋の水標橋（スピョギョ）が移されていて、朝鮮初期の橋を間近で見られます。 大韓帝国の追悼の祭壇から公園へ 18…
博物館・美術館
서울특별시
戦争記念館は、ソウル龍山（ヨンサン）の旧陸軍本部の跡地に建てられた、大規模な戦争史博物館です。三国時代から現代までに朝鮮半島で起きた戦争と、6・25戦争（朝鮮戦争）の全過程を扱っていて、屋外には戦車や航空機などの大型装備がずらりと並んでいます。観覧料が無料で規模も大きいため、韓国現代史を理解する出発点にするのに向いた場所です。 歴史：戦争の教訓から平和を 1988年9月に戦争記念事業推進委員会が発足して建立が具体化し、1990年9月28日に起工式が開かれました。建物は199…
寺院・教会
서울특별시
合井洞（ハプチョンドン）の漢江沿いの崖の上にある切頭山殉教聖地は、1866年の丙寅迫害のとき、大勢のカトリック信者が処刑された場所に建てられた、殉教の記念聖地です。漢江と楊花大橋を見下ろす散歩道、殉教者の遺骨をまつる聖堂、博物館が一か所に集まっていて、信者でなくても、朝鮮末期の歴史を静かに振り返れます。 歴史：蚕頭峰が切頭山になるまで この峰はもともと蚕の頭に似ていることから蚕頭峰（チャムドゥボン）と呼ばれていました。すぐ下の楊花渡（ヤンファナル）は、漢陽と金浦をつないだ渡…
寺院・教会
서울특별시
曹渓寺（チョゲサ）は、ソウル鍾路区（チョンノグ）の真ん中にある大韓仏教曹渓宗の総本山です。高いビルの間に、大雄殿と樹齢約500年と推定される白松が立ち、境内は24時間開放されているので、仏教徒でなくても好きな時間に立ち寄れます。釈迦誕生日のころ、庭の上を埋め尽くす燃灯が特に有名です。 歴史：覚皇寺から曹渓寺へ 曹渓寺の始まりは、日本統治時代の1910年です。朝鮮仏教の自主化と民族の自尊心の回復を願った僧侶たちが「覚皇寺」の名でお寺を建てました。ここは近代韓国仏教で最初の布教…