史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
選択した都市: 서울특별시
史跡
서울특별시
宗廟（チョンミョ）は、朝鮮王朝の歴代の王と王妃の神主を祀り、祭祀を行っていた王室の祠堂です。ソウル鍾路（チョンノ）の真ん中にありますが、塀の内側に入ると、森と広い石の庭、長く続く正殿の屋根が、都市とはまったく違う雰囲気をつくっています。1995年にユネスコ世界遺産に登録され、ここで受け継がれてきた宗廟祭礼と宗廟祭礼楽も、ユネスコ無形文化遺産です。 歴史：漢陽遷都とともに建てた祠堂 太祖は、都を漢陽に移すとき、真っ先に宗廟と社稷を建てました。宮殿を中心に東に宗廟、西に社稷を置…
寺院・教会
서울특별시
ソウル恩平区（ウンピョング）の北漢山（プカンサン）西麓にある津寛寺（チングァンサ）は、高麗の顕宗が1011年、自分の命を救ってくれた津寛大師に報いるために建てたお寺です。朝鮮時代には国が行う水陸斎の中心道場となり、2009年には七星閣を修理していたところ、壁の中から3・1運動のころの太極旗が見つかりました。地下鉄の駅から遠くないのに渓谷と森に囲まれ、ソウルで山寺の雰囲気を味わうのにぴったりの場所です。 王子をかくまった僧 顕宗は即位前、大良院君（テリャンウォングン）と呼ばれ…
宮殿
서울특별시
昌慶宮（チャンギョングン）は、ソウル鍾路区にある朝鮮の宮殿で、塀一枚を隔てて隣り合う昌徳宮とともに「東闕」と呼ばれました。王室の目上の方をお迎えするために建てた宮殿なので、規模はこぢんまりしていますが、ソウルの宮殿の正殿のなかで最も古い明政殿と、1909年に建てられた大温室があります。夜9時まで開いているので、夕暮れどきに古宮を散策するのにも向いています。 歴史：三人の大妃のために広げた宮殿 この場所には、もともと1418年に世宗が即位し、上王の太宗をお迎えするために建てた…
宮殿
서울특별시
昌徳宮（チャンドックン）は、景福宮より遅い1405年に建てられた離宮ですが、朝鮮の王たちが最も長く暮らした宮殿です。平地に端正な軸線を通した景福宮とは違い、北岳山の尾根にあたる鷹峰（ウンボン）の山裾に沿って建物を配しており、宮殿と自然が調和した姿が特徴です。ユネスコはこの点を高く評価し、1997年に世界遺産に登録しました。 歴史：景福宮に代わった宮殿 太宗は漢陽に戻った1405年、空けていた景福宮の代わりに、この宮殿を新しく建てて、主にここで過ごしました。公式の法宮は景福宮…
古い街並み・広場
서울특별시
東大門のすぐ裏、駱山（ナクサン）の斜面に沿って、急な階段と細い路地が幾重にも重なる町です。路地のあちこちからミシンの音がもれてくる縫製工場や、1970〜80年代の面影を残す家々が並び、その合間に白南準（ペク・ナムジュン）や朴寿根（パク・スグン）ゆかりの場所、日本統治期の採石場の崖が隠れています。華やかな観光地ではありませんが、ソウルがどう働き、どう暮らしてきたかを、歩きながら読み取れる場所です。 ミシンが回る町 昌信洞（チャンシンドン）は、東大門の衣料品市場に服を納める縫製…
庭園・公園
서울특별시
清渓川（チョンゲチョン）は、ソウルの都心を西から東へ横切る小川です。かつてはコンクリートで覆われ、その上を高架道路が通っていた場所を2003〜2005年に復元し、今ではビル街の間の水辺に下りて歩ける散策路になりました。お昼休みの会社員から夕方の散歩客まで、ソウルの人々の日常が最も間近に見える水の流れです。 歴史：覆われて、再び開かれた水の流れ 朝鮮時代には「開川（ケチョン）」と呼ばれていました。太宗は1411年に開川都監を置いて水路を広げ、両側の堤を石で築き、このとき広通橋…
博物館・美術館
서울특별시
清渓川の水辺、城東区（ソンドング）馬場洞（マジャンドン）にある、ソウル歴史博物館の分館です。朝鮮の「開川」から、バラック村、覆蓋道路、高架道路を経て、再び水が流れる川に戻るまで、清渓川が経験した変化を一つの建物の中でたどれます。入場料はなく、向かいのバラックのテーマゾーンもあわせて見て回るのがおすすめです。 復元とともに開館した博物館 清渓川の復元工事は、2003年7月から2005年9月まで、2年3か月にわたって行われました。博物館は、工事が終わるころの2005年9月26日…
庭園・公園
서울특별시
塔谷公園（タプコルこうえん）は、1897年に造られたソウル初の近代式公園であり、1919年3月1日に独立宣言書が朗読されて三・一運動が始まった場所です。鍾路（チョンノ）の真ん中にある小さな公園ですが、朝鮮前期の大寺院・円覚寺（ウォンガクサ）の跡、国宝の石塔、独立運動の記憶がひとつの場所に重なっています。入場料なしで気軽に立ち寄れるので、鍾路の街歩きの出発点にぴったりです。 歴史：寺院跡から公園へ この場所にはもともと高麗時代の興福寺（フンボクサ）があり、朝鮮の世祖（セジョ）…
庭園・公園
서울특별시
漢江公園は、ソウルを横切って流れる漢江の両岸の河川敷に沿って続く11の公園をまとめた呼び名です。ソウルの人たちが、仕事帰りに自転車に乗り、週末にレジャーシートを広げ、夜に川風にあたりに来る生活の場なので、ソウルの何気ない夕方の風景を見るのにもっとも向いた場所です。旅行者には、交通が便利で見どころの多い汝矣島漢江公園から始めることをおすすめします。 歴史：漢江総合開発から漢江ルネサンスへ 今の漢江公園は、1982年から1986年まで行われた漢江総合開発から始まりました。このと…
博物館・美術館
서울특별시
ソウルが2,000年前、百済の都だったという事実をもっともリアルに伝えてくれるのが、オリンピック公園にある漢城百済博物館（ハンソンペクチェパンムルグァン）です。地下の展示室には、百済の王城・風納土城の城壁の断面を実際に切り取ってきて立ててあり、土を幾重にも突き固めて積んだ城壁の中身を目の前で見られます。常設展示は無料なので、夢村土城（モンチョントソン）の散策とあわせて立ち寄るのにぴったりです。 なぜソウルに百済の博物館があるの？ 百済は、678年の歴史のうち約493年のあい…
城郭・要塞
서울특별시
漢陽都城（ハニャンドソン）は、朝鮮の首都・漢陽（ハニャン）を取り囲む城郭で、白岳（北岳山、プガクサン）・駱山（ナクサン）・南山（木覓山、モンミョクサン）・仁王山（インワンサン）の稜線に沿って約18.6km続いています。1396年から1910年までの514年間、都城としての役割を果たし、現存する世界の首都の城郭のなかで、もっとも長く機能した城といわれています。城壁沿いを歩く「巡城路」は、ソウル都心の山と古い町並み、ビルの森をいっぺんに見せてくれる道です。 歴史：98日で築いた…
博物館・美術館
서울특별시
『東医宝鑑』を著した朝鮮の医官、許浚を称える、ソウル江西区の公立博物館です。許浚が生まれ育った場所と伝わる加陽洞（カヤンドン）にあり、屋上から続く薬草園には、『東医宝鑑』に登場する薬草200種余りが育ち、漢江を見下ろしながら散策できます。 許浚と『東医宝鑑』 許浚は、宣祖の御医を務めた朝鮮中期の医官です。生年は資料によって1539年または1546年と異なり、1615年に亡くなりました。陽川許氏の出身で、博物館のある加陽洞一帯は、かつての陽川県の地でした。 『東医宝鑑』の編纂…
史跡
서울특별시
大学路（テハンノ）の北の端、恵化洞（ヘファドン）ロータリーから城北洞（ソンブクトン）へ越える峠道のそばの丘の上に、小さな城門が立っています。漢陽都城（ハニャンドソン）の四つの小門のひとつである恵化門、通称東小門と呼ばれた門です。北の正門である粛靖門（スクチョンムン）が長いあいだ閉ざされていたため、実際にはソウルから北へ旅立つ人がもっとも多く出入りした門でした。現在の姿は1994年に復元されたものですが、天井の鳳凰の絵や、よみがえった昔の扁額など、見ごたえのあるところがたくさ…
都市
서울특별시
弘大（ホンデ）は、ソウル市麻浦区（マポグ）の弘益大学校（ホンイクデハッキョ）の前を中心に、弘大入口駅、上水（サンス）駅、合井（ハプチョン）駅の間に広がる繁華街です。正式な行政地名ではなく、学校名を略した呼び名ですが、1990年代にインディーズ音楽とストリートアートがこの地で育ったため、今もソウルで最も若い街のひとつに挙げられます。昼は路地の店やカフェを、夜はバスキングやライブ公演を目当てに訪れる人が多いです。 歴史：チャンダリから弘大へ この一帯はもともとチャンダリ（細橋里…
城郭・要塞
서울특별시
洗剣亭（セゴムジョン）へ向かう道の途中、弘済川（ホンジェチョン）の上に、5連アーチの水門と楼閣のついた城門が並んで立っています。弘智門（ホンジムン）と、その城壁である蕩春台城（タンチュンデソン）は、漢陽都城と北漢山城（プッカンサンソン）の間のすき間をふさぐために、朝鮮後期に築かれた防衛線です。車が行き交う道端にありますが、川辺に下りると、朝鮮の首都防衛体制を目の前で見られます。 歴史：二つの城をつなぐ城 壬辰倭乱（文禄・慶長の役）と丙子胡乱で都城が陥落した経験は、朝鮮王室に…
寺院・教会
서울특별시
華渓寺（ファゲサ）は、北漢山（プッカンサン）の南東の麓、ソウル江北区（カンブクク）水踰洞（スユドン）の住宅街のすぐ上にある曹渓宗のお寺です。地下鉄の駅から歩いて行けるほど都心に近いのに、森と渓谷がお寺を包んでいます。1933年にハングル学者たちがここに滞在してハングル正書法統一案を練り上げ、崇山（スンサン）和尚が始めた国際禅院のおかげで、外国人僧侶が修行するお寺としても知られています。 普徳庵から華渓寺へ お寺のルーツは、高麗の光宗（在位949〜975年）の時代に、法印大師…
史跡
서울특별시
市庁前の高層ビルとホテルのあいだに、八角形の屋根を三重に重ねた建物がひっそりと建っています。圜丘壇（ファングダン）は、1897年に高宗（コジョン）が天に祭祀を捧げて皇帝の位に就き、大韓帝国を宣布した祭壇の跡です。今残っているのは一部だけですが、朝鮮が中国と対等な皇帝の国であると示そうとした短い時代を、これほどはっきりと伝える場所はなかなかありません。 歴史：皇帝だけが行える祭祀 天に捧げる祭祀圜丘祭は、983年、高麗の成宗の時代にはじめて制度として行われました。しかし、中国…
史跡
서울특별시
孝昌公園はソウル市龍山区にある史跡で、金九（キム・グ）先生や独立運動家たちが眠る追悼の空間です。松林のあいだに散策路が続き、一見すると近所の公園のようですが、墓所のひとつひとつに独立運動の歴史が込められています。公園内の白凡金九記念館まで見れば、韓国近現代史の一場面を静かにたどれます。 歴史：王室の墓所から独立運動家の墓所へ ここはもともと朝鮮王室の墓所「孝昌園」でした。正祖の長男・文孝世子と、その母である宜嬪成氏、純祖の側室・淑儀朴氏とその娘・永温翁主の墓が、松林の中にあ…
城郭・要塞
서울특별시
興仁之門（フンインジムン）は、朝鮮の漢陽都城の東の大門で、一般には東大門（トンデムン）と呼ばれています。ソウルの城門8か所のうち、半月形の甕城（オンソン）を巡らせているのはここだけで、名前が4文字なのもここだけです。今は車が行き交う交差点の真ん中に立っていますが、すぐ隣の興仁之門公園に上れば、甕城の内側まで見下ろせます。 歴史：低い土地に建てた門 東側は土地が低く、土を盛ってから建てなければならなかったため、ほかの城門より遅れて1398年（太祖7年）にようやく完成しました。…