史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
庭園・公園
세종특별자치시
銀行員が退勤後に妻と一緒に小さな温室で洋ランを育てていた趣味が、半世紀以上かけて育ち、10万坪規模の樹木園になりました。世宗市・全東面のベアツリーパークでは、1,000種以上の花や木の間に、ツキノワグマ100頭余りとニホンジカ、クジャクがともに暮らしています。庭園と小さな動物園を一度に巡れるため、子ども連れの家族が特に多く訪れます。 義王の松波園から世宗へ 物語は1960年代初め、銀行に勤めていたイ・ジェヨン会長が、自宅に作った温室で洋ランを育てたことから始まります。196…
庭園・公園
파주시
坡州（パジュ）・広灘面（クァンタンミョン）の碧草池樹木園は、東洋式庭園と西洋式庭園を一か所に集めた私立の樹木園です。シダレヤナギが垂れる碧草池の池と東屋、ベルサイユ様式のフランス庭園、イタリア式の水の庭園が順に続いていて、数百件の広告やドラマ、ミュージックビデオがここで撮影されました。季節ごとに花の祭りが変わるため、同じ庭園に何度も足を運ぶ人が多くいます。 一つの池から始まった庭園 碧草池の始まりは1997年、浅い池と数本の木でした。自然を愛した創設者と、造園を芸術として表…
国立公園
부안군
辺山半島国立公園は、山と海をあわせもつ韓国唯一の半島型国立公園です。内側の「内辺山」には、直笑瀑布や岩の峰、深い谷が続き、外側の「外辺山」には、彩石江・赤壁江のような海岸の断崖や、松林を抱く海辺が広がります。一日のうちに渓谷のハイキングと西海の夕日をどちらも楽しめることが、ここの最大の魅力です。 道立公園から国立公園へ 扶安（プアン）郡・辺山面一帯の山地は、1971年12月に道立公園となり、1988年6月11日に韓国で19番目の国立公園に昇格しました。公園の面積は資料によっ…
城郭・要塞
안산시
安山（アンサン）・草芝洞（チョジドン）の低い丘二つを、石垣がつないでいます。朝鮮初期に南陽湾へ入ってくる倭寇を防ぐため、海辺に築いた海岸山城の跡で、今は約225mの長さの城壁が、森の散策路のように続いています。毎年秋になると、この城跡を舞台に、安山を代表する祭り別望城芸術祭が開かれます。 水軍の万戸が守った海辺の城 別望城は、朝鮮初期に築かれたと推定されます。海辺にそびえる低い峰二つを石でつないで築き、海岸から入ってくる敵を防ぐ構造でした。ここには海を守る水軍の万戸営があり…
寺院・教会
포항시
浦項（ポハン）の北、内延山（ネヨンサン）の麓にある宝鏡寺は、浦項でいちばん大きな寺です。寺の名前は「宝の鏡」という意味で、実際に地中に鏡を埋めて寺を建てたという創建伝説に由来します。境内を見たあと、そのまま渓谷沿いを歩くと内延山十二瀑布の探勝路につながっているので、寺と滝の散策を半日で組み合わせるのにぴったりです。 鏡を埋めた寺 伝承によると、新羅の真平王の時代、603年に、中国で学んで帰った僧・智明（チミョン）が、八面の鏡「八面宝鏡」を持ち帰りました。東海岸の明堂（めいど…
寺院・教会
파주시
坡州（パジュ）市広灘面（クァンタンミョン）の高嶺山（コリョンサン）の麓にある普光寺は、英祖（ヨンジョ）の母淑嬪崔氏（スクピン・チェシ）の墓「昭寧園（ソリョンウォン）」を守っていた寺です。英祖が自ら書いたと伝わる大雄宝殿の扁額、母の位牌をまつる御室閣（オシルガク）、その前に立つ樹齢300年を超えるビャクシン（香木）など、王室ゆかりの痕跡があちこちに残っています。大雄宝殿の外壁をぐるりと飾る板壁画は、ほかの寺ではなかなか見られない見どころです。 千年のあいだに何度も建て直された…
海岸・島
완도군
莞島（ワンド）の南西の海に浮かぶ甫吉島は、朝鮮の詩人孤山 尹善道（ユン・ソンド）が済州島へ向かう途中で足を止め、園林を築いた島として知られています。けれども、見どころは園林だけではありません。1.4km以上続く礼松里（イェソンニ）の玉石海岸、天然記念物の常緑樹林、宋時烈（ソン・シヨル）が嘆きの詩を刻んだと伝わるクルッシンバウィ（文字を記した岩）まで、丸一日たっぷり楽しめます。 尹善道が暮らした島 尹善道（1587〜1671）は、丙子胡乱（へいしこらん）で王が降伏したと聞き、…
庭園・公園
완도군
莞島の南の海に浮かぶ甫吉島には、朝鮮の詩人孤山 尹善道（ユン・ソンド）が10年あまり暮らしながら自ら手入れした庭園が残っています。谷川の水をせき止めて池をつくり、岩をそのまま生かして東屋を据えた甫吉島 尹善道園林は、朝鮮時代の別墅庭園（ピョルソジョンウォン、別荘庭園）を代表する場所とされ、国の名勝に指定されています。「漁父四時詞（オブサシサ）」が詠まれたまさにその風景のなかを歩くことができます。 歴史：済州島へ向かう途中で足を止めた詩人 尹善道（1587〜1671）は海南（…
庭園・公園
서울특별시
ソウル市銅雀区（トンジャクグ）と冠岳区（クァナクク）にまたがる、約41万㎡の大きな公園で、もとは空軍士官学校があった場所です。広い芝生広場と池、音楽噴水のあいだに、退役した戦闘機が並ぶ「エアパーク」があり、散歩しながら士官学校時代の名残に出会える楽しさがあります。地下鉄の駅が3つも近く、地元の人々が毎日訪れる生活公園でもあります。 士官学校から市民公園へ ここには1958年から空軍士官学校がありました。1985年に士官学校が忠清北道の清州（チョンジュ）に移ると、ソウル市が土…
海岸・島
보령시
ソウルから列車で2時間半ほど、西海岸の真ん中に、端が見えないほど長い白い砂浜が広がっています。大川（テチョン）海水浴場は、長さ3.5km、幅約100mの西海岸最大のビーチです。夏には世界中の旅行者が泥まみれになる保寧マッドフェスティバルで、ほかの季節には海上のレジャーや西海の夕日で、人々を引き寄せています。 歴史：外国人の保養地から泥んこの海岸へ 大川は早くも1930年代から、外国人向けの保養地として定着していました。傾斜がゆるやかで水が浅く、波が荒くないため家族向けの海水…
寺院・教会
보령시
保寧（ボリョン）市街から東へ、聖住山（ソンジュサン）の谷あいに入ると、山に囲まれた広い芝生の上に、石塔が四基並んで立っています。かつて新羅の禅宗をリードした大寺院、聖住寺の跡です。建物はすべて消えましたが、新羅随一の文章家崔致遠（チェ・チウォン）が碑文を作った国宝の塔碑が残っていて、歴史が好きな人なら、わざわざ訪れる価値があります。 百済の護国寺院から禅宗の中心へ 聖住寺の始まりは、百済の時代に建てられた悟合寺（オハプサ）です。戦争で亡くなった人々の魂を慰める国の寺院だった…
城郭・要塞
보령시
保寧（ボリョン）の烏川港（オチョンハン）の裏手の丘に、朝鮮時代の忠清道水軍の本部だった石の城が残っています。天水湾（チョンスマン）の入口を見下ろす場所にあり、城壁の上に立つと海と島、港が一望でき、朝鮮の詩人や文人たちがわざわざ訪れて詩を残したほど、景色で名高い場所でした。城自体は小さいので、ゆっくり歩いても1時間あれば見て回れます。 忠清道の海を守った水軍本営 忠清水営は朝鮮初期に設置され、1896年（高宗33年）に廃止されるまで、忠清道の西海岸を守りました。『世宗実録地理…
古い街並み・広場
목포시
木浦（モクポ）港を見下ろす儒達山（ユダルサン）の麓、西山洞（ソサンドン）の丘には、車が1台入るのも難しい路地と階段が、クモの巣のように入り組んでいます。塀という塀に、住民と詩人が書いた詩が掛けられていることから「詩画村」と呼ばれ、丘の頂上の広場は「ボリマダン」といいます。映画『1987』のヨニの家のスーパーが、この路地にあります。 海を見下ろす丘の村 西山洞は、木浦港のすぐ裏の丘に、海辺の人々が集まって暮らしていた典型的な漁村です。頂上のボリマダンに立つと、階段状に下る屋根…
山
대전광역시
大田（テジョン）市街の南を屏風のように囲む普門山は、標高457.6mの都市の山です。大田八景のひとつに数えられ、山頂近くの百済の山城に登ると、大田の市街地が一望できます。登山口が市内のあちこちの町に点在していて、バスを降りてすぐに登り始められるのが、いちばんの魅力です。 歴史：百済の最前線から市民公園へ 宝が埋まっているとされて「宝山（ポサン）」と呼ばれていたのが、普門山に変わったという話が伝わっています。三国時代には百済と新羅が接する境界で、その名残が普門山城です。周囲約…
庭園・公園
보성군
宝城（ポソン）邑・鳳山里（ポンサンリ）の山の斜面に沿って、緑茶の木が段々に並ぶ大韓茶園（テハンタウォン）は、宝城で最も大きな茶畑であり、名高い観光茶園です。幹の太い杉並木を抜けると、山の尾根全体が緑の階段のように広がり、標高350mの峰に登れば、遠くの海まで見えます。一年を通して訪れる人が多い場所です。 山の斜面にお茶を植える 製茶会社の大韓茶業は1939年に設立され、1957年に会長のチャン・ヨンソプが、今の鳳山里一帯の山林を買い取って緑茶を植えたことから、大韓茶園の歴史…
史跡
보성군
筏橋（ポルギョ）邑の真ん中、海水が出入りする筏橋川の上に、3つの虹の形のアーチを持つ石橋が架かっています。朝鮮時代に架けられた宝城・筏橋虹橋（宝物）で、現存する虹橋の中で規模が最大です。300年近くたった今も、住民が歩いて渡る、生きた橋です。 筏の橋から石橋へ 筏橋という地名からして、橋に由来します。石橋が架かる前、この場所には筏を組んで作った橋があり、そのため「筏の橋」、つまり筏橋と呼ばれていました。 石橋は、朝鮮の英祖5年にあたる1729年に、順天（スンチョン）の仙巌寺…
自然
보성군
宝城（ポソン）・会泉面（フェチョンミョン）の全日里の村の前、畑が終わるところに、樹齢数百年のエノキが一列に並んでいます。宝城 全日里エノキ林は、エノキ17本とケヤキ1本がつくる、799㎡の村の森です。強い海風を防ぎ、村に足りない気を補うために育てられた、南海岸の村の森の姿をよく伝えているとして、2007年に天然記念物に指定されました。 李舜臣につながる由来 森は、村にある霊光鄭氏（ヨングァンチョンシ）の宗家の前にあります。壬辰倭乱のとき、忠武公・李舜臣（イ・スンシン）の配下…
史跡
서울특별시
毎年12月31日の真夜中になると、テレビ画面に映し出されるあの鐘楼が普信閣です。ソウルの鍾路（チョンノ）交差点に立つ2階建ての楼閣で、朝鮮時代には、ここの鐘の音に合わせて都城の門が開閉されました。「鍾路」という通りの名前も、この鐘に由来します。ビルに囲まれていますが、600年以上にわたってソウルの時を告げてきた場所です。 歴史：都城の時計 普信閣の場所に最初に鐘楼が建てられたのは、1395年（太祖4年）です。その後、火事と戦争で4回焼失し、8回にわたって建て直されました。1…
寺院・教会
보은군
法住寺は、俗離山の麓に553年に建てられた大韓仏教曹渓宗の第5教区本寺で、韓国に昔の姿のまま残る唯一の木塔である捌相殿があるお寺です。国宝だけで3点、宝物も10点以上あるほど文化遺産が豊富で、境内を歩くだけで韓国仏教美術の流れをたどれます。2018年に「山寺、韓国の山地僧院」のひとつとして、ユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史：白いロバが立ち止まった場所 新羅の真興王の時代に、義信祖師（ウィシン）がインドから経典を持ち帰る途中、白いロバが立ち止まって鳴いた場所に寺を建て…
城郭・要塞
보은군
忠清北道・報恩（ポウン）邑の吾正山（オジョンサン）の麓にある三年山城（サミョンサンソン）は、1,500年以上前の新羅の石垣が、今も堂々とそびえている場所です。城壁の下に立つと、高さ13〜20mに達する石の壁が頭上にそびえ、三国時代の城がどんな姿だったのかを実感できます。新羅が百済や高句麗に対する前進基地として使った要塞で、韓国の城郭史に欠かせない存在です。 歴史：3年かけて築いた城 三年山城は、新羅の慈悲王13年の470年に築かれ、炤知王8年の486年に修築されました。『三…
自然
보은군
俗離山（ソンニサン）の法住寺（ポプチュサ）へ入る道のまんなかに、鉄の支柱に枝をもたせかけた大きな松の木が1本立っています。正二品松（チョンイプムソン）は、朝鮮の王から大臣級の官位である正2品を授かったという話で有名な木です。樹齢約600年と推定される天然記念物で、俗離山を象徴する風景なので、法住寺へ向かう道すがら、ぜひ一度立ち止まりたくなります。 官位をもらった松の話 伝わっている話はこうです。1464年、世祖が法住寺へ行幸する際、王の乗った輿がこの松の下を通ることになりま…
庭園・公園
대구
大邱（テグ）市東区（トング）鳳舞洞（ポンムドン）、八公山（パルゴンサン）の麓へ入る道の入口に、周囲3.9kmの貯水池丹山池（タンサンジ）を抱く鳳舞公園があります。湖畔に沿って森の道が続き、蝶の生態園、キャンプ場、運動施設が集まっていて、大邱の人々が週末に気軽に歩いたり休んだりしにくる、地元の公園です。大邱国際空港から3km足らずの距離なので、大邱旅行の初日や最終日に立ち寄るのにも向いています。 丹山池を囲む公園 公園は1992年10月に「鳳舞水辺公園」という名前で開園しまし…
寺院・教会
서울특별시
新村（シンチョン）の大学街から鞍山（アンサン）の方へ少し登ると、千年の歴史を持つ寺奉元寺があります。韓国仏教太古宗（テゴジョン）の総本山で、ユネスコ無形文化遺産の霊山斎（ヨンサンジェ）を守ってきた道場です。都心のまんなかで、大きな大雄殿と三千仏殿を静かに見学できます。 歴史：延禧宮の跡から鞍山の麓へ 奉元寺は、新羅末の889年に道詵（トソン）国師が初めて建てたと伝えられ、最初の名前は般若寺（パンニャサ）でした。高麗末に普愚（ボウ）が大きく建て直し、朝鮮の太祖はこの寺に三尊仏…
寺院・教会
서울특별시
奉恩寺は、ソウル江南の三成洞（サムソンドン）、COEXのすぐ向かいの修道山（スドサン）の麓にある寺です。ガラス張りのビル街のまんなかに、瓦屋根と松の木が続く風景は、不思議でありながら印象に残ります。近くの宣靖陵（ソンジョンヌン）とあわせて「江南の肺」と呼ばれるほど木々が茂り、現在は大韓仏教曹渓宗の寺院です。朝鮮時代に仏教が抑えられていた時期にも、僧科（スンガ、僧侶の試験）を行って仏教の命脈をつないだ大寺院でした。 歴史：朝鮮仏教の中心 新羅の元聖王（ウォンソンワン）の時代、…