史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
その他
포항시
浦項（ポハン）市北区の清河面（チョンハミョン）の中心地で開かれる、田舎の五日市です。2021年のtvNドラマ『海街チャチャチャ』で、架空の海辺の町「公辰（コンジン）」の市場として登場したことから、入口に「公辰市場」の看板が掛けられ、ドラマに出てきたお店の看板もあちこちに残っています。末尾が1・6の市の日に訪れると、果物や干物、苗、金物が並ぶ田舎の市の風景と、ロケ地めぐりを一緒に楽しめます。 清河市の歴史 清河は、高麗の太祖の時代に初めて記録に現れる古い郡の名前です。市場がい…
博物館・美術館
대정읍
済州島（チェジュド）の南西部、大静邑（テジョンウプ）日課里（イルグァリ）にあるチョコレート博物館は、カカオがチョコレートになるまでの歴史と、世界各地のチョコレート文化を集めた私立博物館です。済州の火山石であるスコリア（現地ではソンイソク）を積み上げた建物はヨーロッパの古い城のようで、中では中南米の古いカカオ道具からチョコレート工房までを一度に見て回れます。子ども連れで巡る済州島西部の旅で、雨の日に立ち寄るのにぴったりの場所です。 チョコレート夫婦がつくった博物館 博物館を建…
海岸・島
통영시
統営（トンヨン）の閑山島（ハンサンド）と赤い橋でつながる楸峰島は、面積約3.8㎢の小さな島です。静かな港町と丸い石の浜だけを見ると想像しにくいですが、朝鮮戦争のとき、この島には共産軍の捕虜約1万人が収容されていました。閑山島の制勝堂（チェスンダン）とあわせて、2つの島の歴史を1日で歩いてみるのにぴったりです。 対馬征伐の寄港地 楸峰島の歴史は、朝鮮初期にさかのぼります。1419年（世宗元年）、李宗茂（イ・ジョンム）将軍が率いる征伐軍が対馬へ向かう際、当時「朱原防浦（チュウォ…
博物館・美術館
과천시
朝鮮後期の学者であり書家である秋史 金正喜（キム・ジョンヒ）（1786〜1856）の人生と学問、芸術を一か所で見せてくれる、果川（クァチョン）市立の博物館です。秋史が生涯最後の4年間を過ごした果池草堂（クァジチョダン）のすぐ隣に、2013年6月3日にオープンし、日本人研究者の藤塚（ふじつか）親子が2代にわたって集めた秋史の資料が、所蔵品の基盤となりました。観覧料が大人2,000ウォンと負担が少なく、ソウルの良才（ヤンジェ）や舎堂（サダン）から近いので、半日のお出かけにぴった…
海岸・島
동해시
東海（トンヘ）市の湫岩海岸の端に、海から空に向かってまっすぐ伸びる石柱が立っています。湫岩ロウソク岩は、柱の先に朝日がかかるとロウソクの火のように見えることから、その名がつきました。愛国歌の放送の冒頭の背景映像に使われ、多くの人になじみのある景色で、東海岸を代表する日の出の名所です。 岩の年齢と物語 ロウソク岩と周りの奇岩は、古生代初期のカンブリア紀に堆積した朝鮮累層群の大気層（豊村石灰岩層）の石灰岩です。海水に削られた石灰岩が、鋭い峰や溝をつくったカレン地形で、国内を代表…
山
담양군
潭陽（タミャン）の北、潭陽湖（タミャンホ）を抱くようにそびえる秋月山は、標高700m余りですが、切り立った岩壁と鬱蒼とした松林のせいで、実際よりずっと険しく感じられる山です。山頂近くの絶壁の上に張りつくように建つ菩提庵（ポリアム）と、山の上から見下ろす潭陽湖の景色が、この山を訪れる理由です。潭陽の町側から見ると、山の輪郭が横たわる僧侶の姿に似ているといいます。 月に届きそうな山 「秋月」は秋の月という意味です。峰が満月に触れそうなほど高いことから、この名がついたと伝えられて…
山
남양주시
京畿道（キョンギド）南楊州（ナミャンジュ）市水洞面（スドンミョン）と加平（カピョン）郡の境にそびえる祝霊山（879m）は、名前からして物語を秘めた山です。高麗末期、狩りに来て獲物がなかった李成桂（イ・ソンゲ）が、山の神に祭祀を捧げてからやっとイノシシを捕まえたという伝説から、「神霊に祈る山」という名前が生まれたと伝えられています。西側の谷には樹齢60年のチョウセンゴヨウがびっしりと茂る自然休養林が、東側の麓には朝の静寂樹木園（アチムコヨスモグォン）があり、ソウルから日帰りで…
展望スポット
춘천시
春川（チュンチョン）の三川洞（サムチョンドン）から義岩湖（ウィアムホ）を横切り、三嶽山（サマクサン）の稜線まで3.61kmを往復するロープウェイです。国内で最も長いロープウェイで、湖の上をしばらく進んだあと岩山の上へ登り、水と山、春川市街を一度に見下ろせます。2021年に開業し、上部乗り場のガラス張りの床のスカイウォークも、もうひとつの見どころです。 湖を渡って山へ 下部乗り場の義岩湖乗り場を出発したキャビンは、まず広い義岩湖の上を低く進みます。湖の真ん中に立つ鉄塔を過ぎる…
寺院・教会
춘천시
春川市内の薬師里（ヤクサリ）峠の丘の上に建つ、灰色の石造りの聖堂です。1949年に着工して朝鮮戦争で壊れ、1956年に完成した建物で、1950年代の石造りの聖堂建築をよく伝えており、国家登録文化遺産になりました。聖堂の裏庭には、戦争中に北へ連行されて亡くなった神父たちが眠る聖職者墓地があり、短い訪問でも長く記憶に残ります。 自ら芽生えた信仰から主教座まで 春川のカトリックは、宣教師ではなく信者たち自身が始めました。『天主実義』などを読んで信仰を受け入れたオム・ジュオンを中心…
博物館・美術館
춘천시
春川マッククス体験博物館は、春川（チュンチョン）を代表する料理であるそば粉の冷麺「マッククス」をテーマにした博物館です。1階ではそばとマッククスの歴史を見て、2階ではそば粉の生地を自分でこね、昔ながらの麺打ち機で麺を押し出して、その場で食べてみることができます。春川市内から昭陽江（ソヤンガン）ダムへ向かう道沿いの新北邑（シンブグプ）にあり、ダム見学と組み合わせて半日コースにするのにぴったりです。 麺打ち機をかたどった建物 建物の形からして、マッククスと関わりがあります。麺を…
史跡
충주시
忠州（チュンジュ）の嚴正面（オムジョンミョン）槐洞里（クェドンニ）、松の木に囲まれた丸い丘の頂上に、石の欄干をめぐらせた小さな石造物があります。朝鮮の景宗（キョンジョン）の胎（へその緒や胎盤）を埋めた忠州 景宗胎室です。景宗は、粛宗と禧嬪張氏（ヒビン・チャンシ）の間に生まれた王で、彼が生まれた1688年に整えられたこの胎室は、王位を継ぐ人にのみ許された格式を備えています。 胎室とは 朝鮮王室は、王子や王女が生まれると、胎をきれいに洗って甕に納め、よい土地を選んで埋めました。…
史跡
충주시
忠州（チュンジュ）の水安堡（スアンボ）の南、忠清北道と慶尚北道をつなぐ峠道ハヌルジェ（天の峠）の下の盆地に、弥勒大院址があります。大きな石を積んでつくった石窟の中に、高さ約10.6mの石仏が立っていて、この仏像とお寺の跡が北を向いているという点が特別です。南向きが原則の韓国のお寺の跡では、珍しい造りです。 石で積んだ石窟の仏堂 お寺の中心は、人が石を積んでつくった石窟式の仏堂です。長さ9.8m、幅10.75m、高さ6mの石壁を立てて、中央の台座の上に石仏を祀りました。側面と…
史跡
충주시
忠州（チュンジュ）市街の西、南漢江（ナムハンガン）と達川（タルチョン）が出会う場所に、マツ林に覆われた低い山が川に向かって断崖で途切れています。新羅の楽聖于勒（ウルク）が伽倻琴（カヤグム）を弾いた場所とされることから「弾琴台（琴を弾く台）」という名がつき、1592年の壬辰倭乱（文禄の役）で申砬（シン・リプ）将軍率いる朝鮮軍が敗れた悲劇の現場でもあります。音楽と戦争の記憶がひとつの丘に重なった、国指定の名勝です。 伽倻琴の音色が残る丘 弾琴台はもともと大門山（テムンサン）と呼…
史跡
충주시
芝生の真ん中、わざわざ築き上げた土の丘の上に、七層の石塔が立っています。忠州塔坪里七層石塔（チュンジュ・タッピョンニ）は、現存する統一新羅の石塔の中で最も大きく高い塔です。国のちょうど真ん中あたりにあるとして「中央塔」という通称で呼ばれることが多く、この通称のために2014年1月1日、この地域の可金面（カグムミョン）の名前が中央塔面（チュンアンタプミョン）に変わったほどです。 歴史：8世紀後半の塔 塔がいつ建てられたかを示す記録はありませんが、基壇の柱の彫刻の配置や、塔身・…
洞窟
충주시
忠州湖（チュンジュホ）の北の山裾にある忠州 活玉洞窟は、100年近く滑石（かっせき）を採っていた鉱山の坑道を歩いて入っていく観光洞窟です。白いドロマイトの壁に刻まれた褶曲や断層、巨大な巻揚機、地下湖の上のボートまでいっぺんに見られるので、雨の日や真夏に立ち寄るのに向いています。 歴史：滑石鉱山から観光洞窟へ この鉱山は1900年に発見され、1922年の日本統治時代に滑石鉱山として開発されました。白玉と滑石、白雲石を採掘し、記録上57km（非公式には87km）に及ぶ坑道と、7…
博物館・美術館
충주시
忠州（チュンジュ）の中央塔面（チュンアンタプミョン）にある忠州高句麗碑展示館には、南韓にただひとつの高句麗の石碑、忠州高句麗碑（国宝）が立っています。高さ2m余りの石の塊ですが、5世紀頃に高句麗が南漢江（ナムハンガン）流域まで南下し、新羅を従えていたことを直接示す記録です。入場料なしで30分あれば見て回れるので、近くの中央塔史跡公園とあわせて立ち寄るのにぴったりです。 村の入口の石が国宝になるまで 石碑は長いあいだ、龍田里（ヨンジョンニ）の立石（イプソク）村の入口に立ってい…
博物館・美術館
충주시
忠州（チュンジュ）の東良面（トンニャンミョン）、忠州湖に近い丘にある忠州自然生態体験館は、子どもたちが見て、聞いて、触れながら自然を学べるようにつくられた生態展示館です。2009年にオープンし、屋内展示館、小さな動物園、池の生態公園が一か所に集まっているので、家族のお出かけで半日を過ごすのにぴったりです。入場料が大人2,000ウォンと、負担が少ないのも魅力です。 階ごとに違う体験 - 地下1階 遊び体験室：幼児から小学校低学年までが安全に走り回れる屋内の遊び場です。外には、…
湖
충주시
忠州湖は、1985年に忠州ダムが南漢江（ナムハンガン）をせき止めてできた巨大な人造湖です。忠州から堤川（チェチョン）を過ぎ、遠く丹陽（タニャン）の島潭三峰（トダムサムボン）の近くまで、山あいに長く続き、面積は約67.5㎢、貯水量は約27億5千万トンにのぼります。山が水に沈んだような風景のおかげで、遊覧船、湖畔の散策路、ケーブルカーで楽しめる内陸の大きな水辺になりました。 湖ができた物語 忠州ダムは、忠州市鍾岷洞（チョンミンドン）と東良面（トンニャンミョン）の間の谷をせき止め…
博物館・美術館
광명시
雨漏りのする草葺きの家に住む老宰相の事情を聞いた仁祖（インジョ）は、1630年、彼に新しい家を建てて与え、「見て感じなさい」という意味の観感堂（クァンガムダン）という名前をつけました。その宰相こそ、朝鮮で領議政を何度も務めた清白吏、梧里（オリ）李元翼（イ・ウォニク）です。光明（クァンミョン）市素河洞（ソハドン）の忠賢博物館は、彼の子孫が400年以上守ってきた宗家と遺物を、そのまま公開している宗家博物館です。 背の低い宰相、梧里 李元翼 李元翼（1547〜1634）は、太宗の…
山
원주시
大蛇に食べられそうになったキジを助けた僧がいました。その夜、大蛇が僧のもとを訪ねてきて、夜明け前に山から鐘の音が聞こえたら命を助けてやると言いました。明け方に鐘が3度鳴り、寺へ行ってみると、鐘の下にキジが死んでいたそうです。もともと紅葉が赤いことから赤岳山（チョガクサン）と呼ばれていた山が、キジを意味する雉の字を使った雉岳山になった、という話です。 山の姿：1,000m級の峰が連なる尾根 雉岳山は原州（ウォンジュ）市と横城（フェンソン）郡の境にあります。主峰の毘盧峰（ピロボ…
その他
대구
大邱（テグ）駅の東、新川（シンチョン）の河川敷沿いに、青果市場、花市場、家具・キッチン用品通り、おもちゃ通りが連なっています。大邱の人々は、この9つの市場をまとめて七星市場と呼んでいます。西門市場（ソムンシジャン）に次ぐ大邱で2番目に大きな伝統市場で、昼は商人と卸の客が行き交う市場、春から晩秋にかけての週末の夜は、新川の河川敷で夜市が開かれます。 リンゴ畑のそばの市場から、大邱の二大市場へ 七星洞一帯は、日本統治時代にリンゴや野菜を育てていた地域でした。大邱がリンゴの産地と…
庭園・公園
서귀포시
済州（チェジュ）・西帰浦（ソギポ）市・安徳面（アンドクミョン）のカメリアヒルは、ツバキひとつに30年近い歳月を注いで造られた樹木園です。約17万2千㎡（6万坪余り）の敷地に、80か国から集めた500余品種、6,000余本のツバキが森をなしています。秋から春まで、品種ごとに咲く時期が異なるので、冬にも赤や白の花に出会え、初夏にはアジサイが庭園を埋めます。 ツバキで満たされた森 ツバキは寒い季節に花を咲かせるため、済州の冬の旅を象徴するような木です。カメリアヒルには、花の大きさ…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の突山島（トルサンド）の東の端、突山邑（トルサンウプ）ピョンサリの海辺の森の先に、白い灯台がひとつ立っています。その名のとおり、島の「大きな端」にあるクンクッ灯台です。駐車場も案内板もほとんどない松林の道を通らなければたどり着けないため、知る人ぞ知る場所ですが、森が終わる瞬間、視界の開けた水平線と磯の岩、エメラルド色の海が一度に広がります。 森の道の先の白い灯台 灯台へ向かう道は、道路の脇から始まる細い森の道です。松の間に続く土の道を数分歩くと、木々の間に海の色…
庭園・公園
서울특별시
塔谷公園（タプコルこうえん）は、1897年に造られたソウル初の近代式公園であり、1919年3月1日に独立宣言書が朗読されて三・一運動が始まった場所です。鍾路（チョンノ）の真ん中にある小さな公園ですが、朝鮮前期の大寺院・円覚寺（ウォンガクサ）の跡、国宝の石塔、独立運動の記憶がひとつの場所に重なっています。入場料なしで気軽に立ち寄れるので、鍾路の街歩きの出発点にぴったりです。 歴史：寺院跡から公園へ この場所にはもともと高麗時代の興福寺（フンボクサ）があり、朝鮮の世祖（セジョ）…