史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
自然
논산시
論山（ノンサン）市街の東、大芚山（テドゥンサン）から流れ下る論山川をせき止めてつくられた塔亭湖（タプチョンホ、塔亭貯水池）は、忠清南道で2番目に大きい貯水池です。冬になるとオオハクチョウやトモエガモなどの渡り鳥が数万羽も舞い降り、湖を横切る600mの吊り橋では、毎晩、水と光のショーが繰り広げられます。論山平野を潤す農業用の貯水池が、今では忠南屈指の湖畔散策スポットになりました。 歴史：1944年に完成した農業用貯水池 塔亭貯水池は1941年に着工して1944年に完成し、韓国…
自然
태백시
黄池池（ファンジヨンモッ）は、太白（テベク）市内のど真ん中、商店と道路の間にある小さな公園の中にある泉です。ここから湧いた水が嶺南（ヨンナム）地方を横切り、釜山の乙淑島（ウルスクド）を過ぎて南海へ注ぐ洛東江（ナクトンガン）の出発点です。『東国輿地勝覧』や『陟州誌』『大東地志』といった古い文献にも、洛東江の源流と記されています。池自体は大きくありませんが、大きな川が市街地の路地の真ん中から始まるという点に、不思議な感動があります。 三つの池 黄池池は、周囲100mの上池、50…
山
태백시
江原道の太白市と慶尚北道の奉化（ポンファ）郡の境にそびえる太白山は、古くから「民族の霊山」と呼ばれてきた山です。標高は1,567mとそれほど高くはありませんが、山頂部には数千年にわたって天に祭祀を捧げてきた石の祭壇天祭壇（チョンジェダン）が残っています。冬には木々の枝一面に真っ白な樹氷が咲き、雪山登山の名所としても知られ、2016年には韓国の22番目の国立公園になりました。 歴史：天に祭祀を捧げた山 『三国史記』をはじめとする古い記録には、太白山を神聖な山として崇め、祭祀を…
博物館・美術館
태백시
太白山の唐谷入口に、韓国の石炭産業のすべてを集めた博物館があります。太白石炭博物館は炭鉱の街・太白（テベク）で1997年に開館し、石炭ができる過程から鉱夫のお弁当にまつわるタブーまでを、8つの展示室と屋外展示場に収めています。最後の展示室では、本物の坑道のようにつくられた空間を歩きながら、採炭の現場や落盤事故の場面まで間近に体験できます。 鉱夫たちの街に建てられた博物館 石炭はかつて、韓国にほぼ唯一といえる天然のエネルギー資源であり、家庭の燃料でもありました。しかし石油やガ…
自然
태안군
泰安（テアン）の新斗里（シンドゥリ）海岸砂丘の裏手、松林に囲まれた小さな池がトゥウン湿地です。風に運ばれてきた砂が丘をつくって海をさえぎり、その裏側に淡水がたまってできた砂丘湿地で、水に浸かっている部分は長さ約200m、幅約100mにすぎません。それでも、国内で初めて湿地保護地域に指定された砂丘湿地であり、2007年にはラムサール条約湿地に登録されました。一度は姿を消した絶滅危惧種の金蛙（クムゲグリ）が、再び戻ってきた場所でもあります。 砂丘がつくった湿地 ここはもともと海…
海岸・島
태안군
泰安（テアン）半島の北西端、新斗里（シンドゥリ）海岸の背後に、風が積み上げた砂丘が広く広がっています。韓国最大規模の海岸砂丘で、2001年に天然記念物に指定されました。デッキの道を歩いていくと、草に覆われた砂の丘、むき出しの砂の丘、その向こうの黄海が順に現れ、韓国で砂漠のような風景が見られる数少ない場所として知られています。 風がつくった丘 新斗里砂丘は、最終氷期が終わってから約1万5千年をかけてできました。引き潮のときに現れる広い干潟や浜辺の砂を、冬の北西風が陸側へ運び、…
海岸・島
태안군
海岸の目の前の海に二つの岩の島が並んで浮かび、夕方になるとその向こうに日が沈みます。安眠島の花地（コッチ）海水浴場から見るこの光景は、西海岸を代表する夕日として知られています。安眠島は、泰安（テアン）半島の南へ長く延びる島で、面積は約113.5㎢、韓国で6番目に大きい島です。島のなかには、松林、低い丘陵、西の海岸沿いに続くビーチが、交互に現れます。 歴史：岬が島になるまで 安眠島はもともと、泰安半島から海へ延びる岬でしたが、島になりました。朝鮮の仁祖（インジョ）の時代に、税…
国立公園
태안군
忠清南道の泰安（テアン）半島と安眠島（アンミョンド）の海辺に沿って、198kmの海岸線が続く泰安海岸国立公園は、韓国で唯一の海岸型国立公園です。1978年に13番目の国立公園に指定され、面積は海を含めて388.604㎢にのぼります。海水浴場27か所と干潟、砂丘、奇岩絶壁、大小の島がひとつの公園に集まっているので、海水浴から海岸トレッキング、島の風景まで、バランスよく楽しめます。 公園をつくる風景 - 海岸：北の鶴岩浦（ハガムポ）から、万里浦（マルリポ）、夢山浦（モンサンポ）…
山
경주시
仏国寺と石窟庵がある山が、まさに吐含山（トハムサン、標高745m）です。新羅の人々はこの山を、国を守る5つの山のうち東の山、東岳（トンアク）として崇めました。山頂に立つと、西には慶州盆地と南山が、東には幾重にも重なる山並みの向こうに東海が見えます。石窟庵からもう少し登れば着くので、慶州の文化遺産めぐりに軽い山歩きを加えたいときにぴったりの山です。 新羅が崇めた東の山 新羅は、国土の東西南北と中央にある5つの山を五岳と定め、国家の祭祀を行いました。吐含山はそのうちの東岳で、中…
海岸・島
무안군
務安（ムアン）の望雲面（マンウンミョン）・避暑里（ピソリ）、務安国際空港の南の西海岸にあるビーチです。潮の満ち引きの差が大きく、潮が引くと果てしなく広い砂泥の干潟が現れ、ビーチの後ろには樹齢200年のクロマツ林が木陰をつくります。入口に立つ飛行機形の灯台と西海の夕日が、ここの顔です。 満ち潮と引き潮がつくる二つの顔 トムモリ海水浴場は、潮の時間によってまったく違う場所になります。満ち潮のときは傾斜がなだらかで水深が浅く、子どもも安心して水遊びができます。引き潮のときは白い砂…
古い街並み・広場
통영시
統営（トンヨン）を代表する魚市場、中央市場の裏手の丘に、小さな家々がぎっしり寄り添う村が東ピラン（トンピラン）です。一時は再開発でなくなりかけましたが、塀に描かれた壁画が口コミで広まり、村を守ろうという世論が高まって、今では統営を訪れる人が必ず立ち寄る場所になりました。曲がりくねった路地に沿って登ると、江口岸（カングアン）の港が足元に広がります。 名前と歴史：東の斜面の村 東ピランは、「東」の「東（トン）」と、斜面を意味する統営の方言「ビラン」を合わせた名前です。村の頂上は…
史跡
통영시
統営（トンヨン）という都市の名前は、ここ統制営（トンジェヨン）に由来します。忠清・全羅・慶尚の三道の水軍を指揮した三道水軍統制使の本営で、1605年から1895年まで約300年にわたり南海を守った朝鮮水軍の総司令部でした。今は国宝洗兵館（セビョングァン）を中心に官衙の建物の一部が復元されており、統営沖を見下ろす丘の上から、朝鮮水軍の本営の規模を思い描けます。 歴史：閑山島から頭龍浦へ 統制使という職は、壬辰倭乱の翌年の1593年、全羅左水使の李舜臣（イ・スンシン）に三道の水…
海岸・島
통영시
統営（トンヨン）の沖合に散らばる島々の中でも、欲知島（ヨクチド）は、島をぐるりと一周する海岸道路がよく整備されていて、車や自転車でゆっくり巡るのにぴったりの島です。面積約12.5㎢の島に、漁村とサツマイモ畑、海を見下ろす展望台が続いています。本土から船で1時間あまりかかりますが、その分、静かな南海の島の風景に出会えます。 島の話 欲知島は、慶尚南道統営市の欲知面に属しています。1544年（中宗39年）に起きた蛇梁鎮倭変（サリャンジンウェビョン）は、名前に反して蛇梁島ではなく…
史跡
통영시
統営（トンヨン）の市街地、明政洞（ミョンジョンドン）の丘にある、忠武公李舜臣（イ・スンシン）の位牌を祀った祠堂です。壬辰倭乱が終わって間もない1606年に宣祖の命によって建てられ、その後300年近く、歴代の三道水軍統制使が、自ら春と秋の祭祀を行いました。明の皇帝が李舜臣に下賜した贈り物八賜品（パルサプム）と、樹齢300年のツバキ、祠堂の下の2つの井戸まで、物語が幾重にも積み重なった場所です。 統制使たちが守った祠堂 李舜臣が閑山島（ハンサンド）を中心に、統営沖の海で活躍した…
展望スポット
통영시
統営（トンヨン）の弥勒山（ミルクサン）の頂上近くまで、8人乗りのゴンドラが約9分で上がります。正式名称は閑麗水道眺望ケーブルカーで、その名のとおり、統営の沖に大小の島々が連なる閑麗水道を見下ろすために設けられたケーブルカーです。上部乗り場からデッキの道を少し歩くと、閑山島（ハンサンド）の沖と統営市街が一望できます。 歴史：国内で最も長かったケーブルカー 統営市と統営観光開発公社が南海岸観光ベルト事業として進め、2002年12月に住民投票を経て着工しました。2008年3月に商…
産業遺産
통영시
統営（トンヨン）市街と弥勒島（ミルクド）の間の狭い海の底を、歩いて渡る483mのトンネルが通っています。1932年に完成した統営海底トンネルは、東洋初の海底構造物とされ、今は車の代わりに人だけが行き来する道です。頭上を船が通る海の底を歩いて渡る体験が、ここの魅力です。 海をせき止め、地を掘ったトンネル 弥勒島はもともと、引き潮のときには歩いて渡れた島でした。日本統治期に日本人漁民の移住が本格化すると、統営市街と弥勒島の間の距離を縮めるため、統営運河を掘る際に、その下にトンネ…
史跡
파주시
坡州（パジュ）の雲井（ウンジョン）新都市の北、長命山のふもとの松林に、青銅器時代の墓である支石墓（ドルメン）が点在しています。多栗里・唐下里支石墓群は、京畿道北部で最大の支石墓群で、一時は100基を超えていた支石墓のうち、生き残ったものたちです。森の道を歩きながら、蓋石の下に支石が現れた姿や、支石墓を築いた青銅器時代の人々の暮らす村に思いをはせることができます。 歴史：100基あまりから20基あまりへ 支石墓は、大きな蓋石を地上にのせ、その下に支石と墓室を置いた墓です。主に…
史跡
파주시
坡州（パジュ）市・調里（チョリ）邑の森の中にある坡州三陵には、恭陵・順陵・永陵の3つの陵が集まっています。そのため、3つの陵の頭文字をとって「恭順永陵」とも呼ばれます。このうち2つの陵の主は、当代随一の権力者韓明澮の2人の娘で、姉と妹がそれぞれ睿宗（イェジョン）と成宗（ソンジョン）の王妃になったものの、2人とも10代で世を去りました。3つの陵はそれぞれ形式が異なり、朝鮮王陵の格式の違いを見比べるのにぴったりの場所です。 恭陵、世子嬪として葬られた姉 恭陵の主である章順王后（…
史跡
파주시
坡州（パジュ）市炭峴（タニョン）面の松林のなかに、朝鮮第16代の王仁祖（インジョ）と最初の王妃仁烈王后（イニョルワンフ）がともに眠る王陵があります。丙子の乱（丙子胡乱）と三田渡（サムジョンド）の屈辱を経験した王の墓という経緯に、蛇と火災のために場所を移した話まで加わり、朝鮮王陵のなかでも話題の多い場所です。2009年にユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」のひとつとして登録され、訪れる人が多くないので、静かに王陵を見て回れます。 屈辱の王と王妃 仁祖は1623年の反正で光海君を追放し…
山
대구
八公山は、大邱の中心部から北東へ約20kmの場所にある大邱の鎮山（ジンサン、その地を守る山）で、大邱広域市と慶尚北道の複数の市・郡にまたがっています。最高峰の毘盧峰（1,192m）を中心に、東西に約20kmの尾根が続き、桐華寺・把渓寺（パゲサ）・銀海寺（ウネサ）などの寺院や、一生に1つだけ願いをかなえてくれるというカッパウィの石仏が、山のあちこちにあります。2023年には、韓国23番目の国立公園になりました。 歴史と名前 新羅の人々は、この山を「父の山（父岳）」「中央の山（…
山
서산시
瑞山市八峰面の野原のど真ん中に、8つの岩の峰が連なってそびえる標高362mの山です。高い山ではありませんが、鉄の階段や岩の洞窟を抜けて山頂に立つと、泰安（テアン）半島の加露林湾の干潟と海が大きく広がり、短い山歩きで西海の風景をたっぷり味わいたいときにぴったりです。 8つの峰と泣いた9番目 名前のとおり、8つの峰が北から南へ連なり、いちばん高いところが3峰（362m）です。もともと峰は9つあったのですが、いちばん小さな峰を除いて八峰山になったという伝説があります。名前から漏れ…
洞窟
평창군
白龍洞窟は、平昌・美灘（ミタン）面の東江（トンガン）沿い、白雲山（ペグンサン）の麓の断崖に口を開けた石灰岩の洞窟です。照明や階段が整備された一般的な観光洞窟とは違い、探査服とヘルメットを身につけ、明かりを頼りに解説員とともに入る体験型洞窟です。一度に入れるのは20人だけなので、事前に予約してから行く場所です。 東江ダム計画を免れた洞窟 洞窟の規模と内部が学界に知られたのは1976年、通路の途中をふさいでいた小さな穴が開いたことがきっかけでした。名前は、洞窟を抱く白雲山の「白…
寺院・教会
평창군
五台山（オデサン）の渓谷に沿ってずっと登った先、モミとナラの森の間に上院寺（サンウォンサ）があります。建物の多くは近年に再建されたものですが、このお寺には、韓国で最も古い鐘と、朝鮮の世祖にまつわる童子像が残っています。五台山登山の出発点でもあり、登山客と巡礼者がともに訪れるお寺です。 歴史：真如院から始まった文殊信仰のお寺 上院寺は、新羅の聖徳王の時代の705年、宝川（ポチョン）と孝明（ヒョミョン）の二人の王子が建てた真如院（チンヨウォン）が始まりと伝わります。創建年は資料…
寺院・教会
평창군
一柱門をくぐると、空をおおうようにまっすぐ伸びたモミの木が、道の両側に並んでいます。五台山（オデサン）の月精寺は、まずこの森の参道で記憶されるお寺です。森を抜けると、広い境内の真ん中に高麗時代の八角九層石塔が立ち、その前で一体の菩薩像が塔に向かってひざまずいています。大韓仏教曹渓宗（チョゲジョン）第4教区の本山で、五台山一帯の多くの寺院や庵を束ねる大寺です。 歴史：戦火で焼け落ちたのち、再び立ったお寺 月精寺は、新羅の善徳女王12年の643年に慈蔵律師（チャジャンユルサ）が…