史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
海岸・島
서귀포시
ソェソッカクは、漢拏山（ハルラサン）の南から流れ下る孝敦川（ヒョドンチョン）が海と出合う河口です。海のすぐ手前で水路が深い淵をつくり、両側を溶岩が固まってできた岩の断崖と松林が囲んでいます。西帰浦（ソギポ）の海岸に数ある名所の中でも、渓谷と海が一か所で出合う場所は珍しく、短い散策だけで、済州（チェジュ）南部の海岸ならではの独特な地形を見られます。西帰浦市下孝洞（ハヒョドン）にあります。 名前に込められた意味 ソェソッカクは済州の方言でつけられた名前です。「ソェ」は牛、「ソ」…
海岸・島
신안군
木浦（モッポ）から南西へ115km離れた紅島（ホンド）は、夕暮れに島全体が赤く染まることから「赤い島」と名づけられた場所です。島全体が天然記念物であり多島海海上国立公園として保護されており、切り立った断崖と奇岩怪石を船の上から一周する遊覧船観光が旅の中心です。 島の話：丸ごと守られている岩島 紅島は、赤みを帯びた珪岩と珪岩質砂岩でできています。層理と節理がよく発達していて、岩が刃物で切ったように割れて積み重なり、独特な形をつくり出しました。面積は6.47㎢で、本島と付属の島…
海岸・島
완도군
莞島（ワンド）の本島のすぐ東にくっついている島で、橋がかかっているため、船に乗らずに車で入れます。島の南には、長さ3.8kmの砂浜、新智鳴沙十里（シンジ・ミョンサシムニ）が広がっていて、アジアで初めて国際的な環境配慮型ビーチ認証「ブルーフラッグ」を取得した海水浴場です。朝鮮後期の書家・李匡師（イ・グァンサ）が流刑生活を送り、生涯を閉じた島でもあります。 橋でつながる島 薪智島の面積は30.99㎢、島の長さは約13km、海岸線は48kmに及びます。最も高い上山（サンサン、32…
海岸・島
신안군
木浦（モッポ）の西の海に浮かぶ岩泰島は、100年前に小作農たちが地主に立ち向かって勝利を収めた島です。今は橋で陸地とつながり、車で入ることができます。島の入口の三叉路では、椿の木を髪の毛に見立てた老夫婦の壁画が迎えてくれます。新安（シナン）の多島海の島々を橋でつないで巡る旅の、最初の玄関口のような島です。 島と橋 岩泰島は、全羅南道・新安郡 岩泰面に属する島で、木浦から西へ約25km離れています。いちばん高い場所は承鳳山（スンボンサン、355m）です。かつては木浦から船に乗…
海岸・島
양양군
雪岳山（ソラクサン）から流れ下る南大川（ナムデチョン）が海と出会う場所から、洛山寺が座す洛山（ナクサン）の麓まで、長さ1,810mの白砂のビーチが続いています。洛山海水浴場は1963年に開場して以来、毎年夏に100万人以上が訪れる、江原道東海岸を代表するビーチです。沖へ70m出ても水深は1.5m前後なので水遊びがしやすく、浜辺の北端からは、日の出の名所である洛山寺の義湘台が近くに見えます。 ビーチの様子 砂浜の背後には松林が長く続き、白い砂と濃い緑の松林のコントラストが際立…
海岸・島
여수시
小さな三つの島が、海を真ん中に屏風のように取り囲んでいます。その内側の海は深くて穏やかで、大型船も出入りできる天然の良港となり、この地形のために巨文島は19世紀に列強の関心を集めました。イギリス海軍はここをポート・ハミルトン（Port Hamilton）と呼び、2年近く占領しました。今は多島海海上国立公園に属する静かな漁港ですが、島を歩けば、当時の痕跡と南海岸で最初の灯台に次々と出会えます。 歴史：イギリス海軍が居座った2年間 巨文島は古島（コド）・西島（ソド）・東島（トン…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の沖に浮かぶ小さな島が、冬から春にかけて赤く染まります。梧桐島（オドンド）は、島全体に3,000本余りの椿の木が自生し、「椿の島」と呼ばれる麗水の代表的な名所です。長さ768mの防波堤が陸と島をつなぎ、船なしで歩いて渡れるうえ、島の中には椿の森のトンネルと海岸の断崖、白い灯台が待っています。遠くから見ると島の形がキリ（梧桐）の葉に似ていることから、梧桐島という名前が付きました。 防波堤でつながった椿の島 梧桐島は、麗水の沖の南東約1kmにある、面積約0.13㎢の…
海岸・島
옹진군
延坪島は、北朝鮮の黄海道・江翎（カンニョン）半島から約12km離れた、西海（黄海）5島の島です。かつては、イシモチの漁期になると1,500隻を超える漁船が集まり、海の上に市が立つ漁業の島でした。今はワタリガニ漁とともに、2010年の砲撃の記憶を伝える場所でもあります。静かな漁村の風景と、南北分断の現実の両方に向き合うことになる島です。 延坪島はどんな島？ 仁川（インチョン）広域市甕津（オンジン）郡延坪面に属し、住民の大半が暮らす大延坪島と、南へ約5km離れた小延坪島、小さな…
海岸・島
포항시
浦項（ポハン）市街の北、迎日湾に沿って1,750m続く、都心の海水浴場です。海の上100mの地点に浮かぶ楼閣迎日台と、湾の向こうに見える製鉄所の風景がこのビーチならではの光景で、毎年浦項国際花火（光）祭りがここで開かれます。 北部海水浴場から迎日台海水浴場へ 海水浴場は1976年に開場し、浦項の北にあるという理由で、長いあいだ単に「北部海水浴場」と呼ばれていました。海の上に楼閣・迎日台が建てられたのち、2013年6月に国家地名委員会が今の名前を確定し、その月末に名称変更の宣…
海岸・島
인천광역시
永宗島は、仁川国際空港がある島であり、空港から少し離れると西海の干潟と砂浜が広がる場所です。飛行機に乗る前後に数時間余ったときや、ソウルから日帰りで海を見に行くときに立ち寄るのにぴったりです。面積は約115㎢で、韓国で6番目に大きな島で、西海岸に沿って乙旺里（ウルワンニ）・旺山（ワンサン）・マシアンのビーチが続きます。 空港とともに大きくなった島 今の永宗島は、もとは一つの島ではありませんでした。仁川国際空港の敷地をつくるため、1992年から1994年にかけて、永宗島と龍游…
海岸・島
옹진군
仁川（インチョン）・甕津（オンジン）郡の島ですが、船に乗る必要はありません。始興（シフン）の烏耳島（オイド）から始華防潮堤を渡り、大阜島（テブド）、仙才島（ソンジェド）を順に過ぎると、最後に霊興大橋が霊興島へつながります。海風にくねくねと曲がったソサ木（クマシデの仲間）の林と海水浴場、干潟と港が島の周りに集まっていて、首都圏から日帰りで海の旅をするのにぴったりの場所です。 島の基本情報 霊興島は、面積23.46㎢、海岸線の長さ42.2kmの島で、最も高い峰が127.7mと、…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の熊川（ウンチョン）の海辺から眺めると、森に覆われた小さな島がひとつ、長く横たわっています。島が細長いことから「ジンソム（長い島）」とも呼ばれる長島（チャンド）は、潮の満ち引きによって海水に沈んだり現れたりする、全長335mの歩行橋ジンソム橋を渡らないと入れません。いまは、芸術家たちのアトリエや展示館、南海岸の木々で飾った庭園が入った「芸術の島」に生まれ変わり、2019年5月10日にオープンしました。 小さな島が芸術の島になるまで 長島は、GSカルテックス財団が…
海岸・島
시흥시
名前に「島」の字が付いていますが、烏耳島（オイド）はもう島ではありません。日本統治時代に干潟に塩田ができ、続いて干拓が進んで陸とつながり、今では首都圏電鉄4号線と水仁・盆唐線の終着駅の名前としてのほうがなじみ深いでしょう。広い西海（黄海）の干潟、防潮堤沿いの散策路、日暮れ時の夕焼け、焼き貝の通りがひとつの場所に集まっていて、ソウルや仁川（インチョン）から半日の海辺のお出かけにぴったりです。 歴史：島が陸になるまで ここには先史時代から人が暮らしていました。入口側の丘に広がる…
海岸・島
완도군
朝鮮半島の南西の端、海南半島から橋を二つ渡ると、莞島郡の本島莞島（ワンド）です。面積90.1㎢で韓国で8番目に大きい島であり、新羅のとき、張保皐（チャン・ボゴ）が清海鎮（チョンヘジン）を置いて、東アジアの海の道を駆け巡った舞台です。いまはアワビ養殖の中心地であり、青山島（チョンサンド）、甫吉島（ポギルド）、済州島へ向かう船の出発点なので、南海の島旅の拠点として1〜2日滞在するのに向いています。 島の地理と歴史 海南郡北平面（プクピョンミョン）から小さな島・達島（タルド）を飛…
海岸・島
완도군
莞島港（ワンドハン）から船で50分の距離にある青山島（チョンサンド）は、四季を通して青いことから名前が付いた島で、アジア初のスローシティです。石垣の道と階段状のクドゥルジャン田んぼ、春になると黄色い菜の花が覆う丘の間を、全長42.195kmの「スローキル」が続き、ゆっくり歩きながら島の村の時間を感じられます。 島の物語 青山島は、莞島から19.2km離れた多島海の南の島です。昔から景色が美しく、仙人が住むという意味の仙山（ソンサン）、仙源（ソンウォン）とも呼ばれていました。…
海岸・島
제주시
済州空港に降りて車で数分走ると、海から首をもたげた一匹の龍に出会えます。龍頭岩（ヨンドゥアム）は、済州市龍潭洞（ヨンダムドン）の海辺にある高さ約10mの岩で、長い年月、波と風に削られた形が龍の頭に似ていることから、この名前が付きました。済州に着いた日や発つ日に、ちょっと立ち寄るのにぴったりの、済州市を代表する風景です。 地質：溶岩がつくった海岸 龍頭岩の周辺は高い断崖になっていて、東と西に行くほど地形がなだらかになります。こうした姿から、ここに厚い溶岩が流れ下って固まったも…
海岸・島
제주시
牛島（ウド）は、済州本島の東端、城山（ソンサン）沖に浮かぶ島です。横から見ると牛が寝そべった姿に似ていることから、「ソソム（牛の島）」、すなわち牛島と呼ばれるようになりました。長さ約3.8km、周囲約17kmの小さな島ですが、白い砂浜、切り立った断崖、石垣に囲まれた畑がぎゅっと詰まっていて、済州の付属島のなかでも特に多くの人が訪れます。 歴史と島の暮らし 牛島に人が住み始めた痕跡は1698年から確認でき、一般の人々の移住が許されたのは1840年です。長らく旧左面（クジャミョ…
海岸・島
울릉군
鬱陵島（ウルルンド）の北東、島項（ソンモク）のすぐ前にある観音島は、もともと鬱陵島とつながっていましたが、長い波の浸食で切り離された無人島です。2012年に長さ140mの歩行者用の連島橋がかかって歩いて渡れるようになり、高さ100mを超える断崖の上の島を一周しながら、竹島（チュクト）や三仙岩（サムソンアム）、鬱陵島の北の海岸を見下ろせます。 ミズナギドリが多かった小さな島 観音島は、竹島、独島（トクト）に次いで3番目に大きい鬱陵島の付属島です。面積は約0.071㎢で、独島の…
海岸・島
울릉군
鬱陵島（ウルルンド）は、朝鮮半島から東へ約120km離れた東海の火山島です。海底から噴き出した火山の頂上が島になった場所なので、海岸のほとんどが切り立った断崖で、最高峰の聖人峰（ソンインボン）は標高984mです。面積は72.86㎢で韓国で9番目に大きい島であり、船でしか行けないため、陸地とは違う時間が流れています。 歴史：于山国から鬱陵郡まで 青銅器時代の支石墓や土器が見つかっていて、ずっと昔から人が住んでいたと考えられます。『三国史記』によると、ここは「于山国」という小さ…
海岸・島
울산
造船所のクレーンがずらりと並ぶ蔚山・東区の端に、今も漁船が入ってきて競りが開かれる、本物の漁港があります。方魚津港という名前からして海の匂いがしますが、この沖でブリ（魴魚）がたくさん獲れたことから「方魚津」と呼ばれるようになったといわれています。活魚センターで刺身を一皿食べ、防波堤に沿って、港の入口にある小さな島瑟島（ソルド）まで歩くコースが、ここの定番です。 ブリが集まる渡し場から国家漁港へ 方魚津が大きな港に成長したのは、光復前に日本人がここを漁港として開発してからです…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の熊川洞（ウンチョンドン）の新しいマンション団地の前、加莫湾（カマクマン）の海辺に、長さ360mの砂浜をつくった公園が熊川親水公園です。都心の真ん中で海水浴やキャンプ、カヤックを楽しめるうえ、引き潮のときに現れる橋を渡れば、芸術の島長島（チャンド）まで歩いて行けます。日が暮れると海の向こうに灯りがともり、麗水の夜の海を間近に眺められる場所です。 海を引き込んだ都市公園 名前の「親水」は、水に親しむという意味です。名前のとおり、都心の人々が海に直接足を浸せるように…
海岸・島
인천광역시
月尾島（ウォルミド）は、仁川（インチョン）港のすぐ目の前にある小さな島です。今は埋め立てで陸続きになり、島という感じはほとんどありませんが、ソウルへ入る海路の入口にあったために、近代史の大きな出来事が何度もここを通り過ぎました。週末には海辺のカフェや遊園施設でにぎわい、夕暮れどきには月尾山の展望台で西海（黄海）の夕焼けを見ようと人が集まります。 歴史：行宮から遊園地、そして戦場へ 朝鮮時代の月尾島には、王が江華島（カンファド）へ避難する際に滞在する仮の宮殿、月尾行宮がありま…
海岸・島
구좌읍
済州島（チェジュド）東部の海岸、済州市旧左（クジャ）邑にある月汀里（ウォルジョンニ）は、「月がとどまる」という意味をもつ村です。村の前のビーチは、白い砂とエメラルド色の海、ところどころに顔を出す黒い玄武岩が溶け合い、済州東部でも指折りの海の景色が広がります。波が安定して入ってくるのでサーファーに人気があり、海岸沿いの道には海を望むカフェが並んでいます。 静かな漁村からカフェ通りへ 月汀里はもともと小さな漁村でしたが、海の色が口コミで広まると、海岸沿いに食堂やカフェ、宿が少し…
海岸・島
위도면
格浦港（キョクポハン）から船で50分、辺山半島（ピョンサンバンド）の沖合に浮かぶ蝟島（ウィド）は、扶安郡（プアングン）で最も大きい島です。島の形がハリネズミ（蝟）に似ていることからこの名前がつきました。約20kmの海岸道路に沿って、海水浴場、夕陽の展望台、国家無形遺産のティペノリ（茅の船の祭り）を受け継いできた村が順に現れます。晩夏には、島の名前のついた白い花、蝟島サンサファ（ナツズイセンの仲間）が咲きます。 イシモチの市と水軍の官衙があった島 蝟島は、6つの有人島と24の…