史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
海岸・島
옹진군
白翎島は黄海最北端の島で、晴れた日には北朝鮮・黄海道の長山串（チャンサンゴッ）が見えるほど、北に近い島です。仁川から船で約4時間かかりますが、古い珪岩が波に削られた頭武鎮の断崖、車が走れるほど堅い沙串海岸、豆粒ほどの小石が敷き詰められたコンドル（豆石）海岸など、ほかではなかなか見られない地形がひとつの島に集まっています。 白翎島とはどんな島？ 行政区域では仁川広域市甕津（オンジン）郡白翎面に属し、仁川から北西に約191km離れています。島の名前は「白い翼」という意味で、昔の…
海岸・島
완도군
莞島（ワンド）の南西の海に浮かぶ甫吉島は、朝鮮の詩人孤山 尹善道（ユン・ソンド）が済州島へ向かう途中で足を止め、園林を築いた島として知られています。けれども、見どころは園林だけではありません。1.4km以上続く礼松里（イェソンニ）の玉石海岸、天然記念物の常緑樹林、宋時烈（ソン・シヨル）が嘆きの詩を刻んだと伝わるクルッシンバウィ（文字を記した岩）まで、丸一日たっぷり楽しめます。 尹善道が暮らした島 尹善道（1587〜1671）は、丙子胡乱（へいしこらん）で王が降伏したと聞き、…
海岸・島
보령시
ソウルから列車で2時間半ほど、西海岸の真ん中に、端が見えないほど長い白い砂浜が広がっています。大川（テチョン）海水浴場は、長さ3.5km、幅約100mの西海岸最大のビーチです。夏には世界中の旅行者が泥まみれになる保寧マッドフェスティバルで、ほかの季節には海上のレジャーや西海の夕日で、人々を引き寄せています。 歴史：外国人の保養地から泥んこの海岸へ 大川は早くも1930年代から、外国人向けの保養地として定着していました。傾斜がゆるやかで水が浅く、波が荒くないため家族向けの海水…
海岸・島
부산
洛東江（ナクトンガン）が海と出会う河口の先に広がる多大浦海水浴場は、釜山で夕日の沈む海を見られるビーチとして指折りです。川が運んできた細かい砂が、長さ900m、幅100mの広い砂浜をつくり、水が浅いため、引き潮のときは干潟のように現れる砂州を、ずっと沖まで歩いていくことができます。日が暮れる頃、人々のシルエットが夕焼けの中に映る風景が、ここの象徴です。 川がつくったビーチ 多大浦は、釜山市内から南西に離れた洛東江の河口にあります。上流から流れてきた砂が積もって傾斜が緩やかで…
海岸・島
부산
洛東江（ナクトンガン）の河口が海と接する最南端、松林に覆われた小さな半島が没雲台です。16世紀までは島でしたが、川が運んできた砂が積もって多大浦（タデポ）とつながりました。霧や雲がかかると、島がその中に沈んで見えなくなることから、「雲に沈む台」という名前がつきました。 島が陸地になるまで 没雲台はもともと没雲島（モルンド）という島でした。洛東江の上流から押し寄せた土と砂が、島と陸地のあいだの浅い海に積もって砂州をつくり、島が陸とつながった陸繋島（りくけいとう）になりました。…
海岸・島
부산
チャガルチ市場から西へ約3km、高いホテルやマンションに囲まれた丸い湾の中に、砂浜が広がっています。釜山松島海水浴場は、1913年にオープンした、韓国初の海水浴場です。2013年にはオープン100周年を迎え、今では泳ぐことよりも、海の上の遊歩道やロープウェー、海岸の断崖の散策を楽しみに来る人のほうが多くなりました。 歴史：松の島から亀島まで 名前は、海側の小さな島に松が生えていたことから、「松島」と呼ばれたことに由来します。1910年代に釜山に定住した日本人が遊園会社を設立…
海岸・島
부산
うっそうとしたクロマツの森の道をたどり、森が途切れる場所に立つと、足もとには灰色の断崖が数十メートルも切り立ち、その下で波が白く砕けています。太宗台（テジョンデ）は釜山・影島（ヨンド）の南東の端にある、標高200m足らずの丘陵地帯で、釜山を代表する海岸の景観です。晴れた日には水平線の向こうに、日本の対馬まで見えます。 名前の由来 名前の由来にはいくつかの話が伝わっています。三国を統一した新羅の太宗武烈王（テジョンムヨルワン）がここに来て弓を射たという説や、朝鮮の太宗が大干ば…
海岸・島
부산
釜山の海を代表する風景をひとつ挙げるなら、この岩の島々です。五六島（オリュクト）は、釜山市南区龍湖洞の乗頭末（スンドゥマル）の突端から約600m沖に、一列に並ぶ小さな島々です。釜山を象徴する風景のひとつとして詩の一節にも詠まれており、向かい側の断崖の上にあるスカイウォークに立つと、島々を真正面から望めます。 名前の由来：5つか、6つか 名前は、見る場所によって島の数が違って見えることからつきました。1740年に東萊（トンネ）府使の朴師昌（パク・サチャン）が編纂した『東萊府誌…
海岸・島
부안군
彩石江（チェソッカン）と赤壁江（チョクピョッカン）は、辺山半島で西海側に最も突き出した、扶安（プアン）の格浦里の海岸です。「江」という名前が付いていますが、実際は海に接した断崖と岩の海岸です。激しい波が長い歳月をかけて削った高い断崖には、数万冊の本をきちんと積み上げたような地層の縞が現れていて、その下には広い岩の床が広がっています。この一帯は2004年に名勝に指定され、辺山半島国立公園と全北西海岸国家地質公園に属しています。 どうやってできたのか 断崖をなす地層は、中生代白…
海岸・島
통영시
統営（トンヨン）港から船で40分ほどの閑麗水道（ハンリョスド）にある島で、2つの島が細い砂州でつながった独特の形をしています。砂州の上のビーチは片側がきめ細かな砂、もう片側が丸石になっていて、一か所で日の出と日の入りの両方を見られます。島の南側の稜線を巡るサンホ道（珊瑚の道）に登ると、閑麗海上の島々が幾重にも広がります。 宝に比べられる島 比珍島という名前は、「宝に比べられる島」という意味に解釈されています。島は北の安島（アンソム）と南の外島（バッカッソム）、同じくらいの大…
海岸・島
강릉시
江陵（カンヌン）の鏡浦（キョンポ）海水浴場の北端からそのまま続く、小さな海岸です。砂浜のあちこちに大小の岩が顔を出し、水も澄んでいるので、人の多い鏡浦を避けて静かに海を眺めたいときにぴったりです。背後は松林に囲まれ、浜の前には小さな民宿が集まっています。 陶器売りが暮らした渡し場 浜は江陵市の安峴洞（アニョンドン）にあり、砂浜の長さは資料によって600〜800mと紹介されています。沙斤津（サグンジン）という名前には、こんな話が伝わっています。昔、南の地方から陶器（サギ）を売…
海岸・島
통영시
蛇梁島（サリャンド）は、慶尚南道・統営（トンヨン）市蛇梁面に属する島で、約1.5kmの間を置いて向かい合う上島（サンド）と下島（ハド）、そして樹牛島（スウド）からなっています。島の大きさのわりに山が険しく美しいため、海を渡って山に登りに来る登山客が多く、下島の磯には一年を通して釣り人が集まります。日帰りでも行けますが、島の村の民宿に一泊して、ゆっくり巡る人も多いです。 名前と島の構成 島はもともと「朴島（パクト）」と呼ばれ、上島と下島はそれぞれ上朴島・下朴島だったそうです。…
海岸・島
부안군
セマングム防潮堤は、全羅北道の扶安と群山のあいだの海を横切って築かれた、全長33.9kmの堤です。オランダのアフスライトダイク（32.5km）より1.4km長く、世界で最も長い防潮堤としてギネス世界記録に登録されました。堤の上の道路を走ると、片側には西海が、反対側には干拓地と湖が広がり、途中で古群山群島の島々を通ります。 歴史：海をせき止めた19年 「セマングム」は、古くから金萬（クマン）平野と呼ばれていた金堤（キムジェ）・万頃（マンギョン）平野の「金萬」を「萬金」に変え、…
海岸・島
완도군
莞島の東の海に浮かぶ島で、漢字で「生日」と書くことから「誕生日の島」と呼ばれています。船が着く西城港では、大きなバースデーケーキのオブジェが旅行者を迎え、島に沿って歩く周遊路には、黒い玉石の海岸と椿の森、きめ細かな砂浜が順に続きます。人が多くなく、静かに歩いて休むのにぴったりな島です。 島の話 生日島は、莞島から東へ約21.6km離れています。面積は資料によって約13.8〜15㎢、海岸線は28kmです。朝鮮時代には長興府に属し、1896年に莞島郡ができると生日面となり、19…
海岸・島
서귀포시
島でいちばん高い場所が、標高20mほどです。そのため加波島（カパド）ではどこに立っても海が見え、春には島のほとんどを覆う麦畑の向こうに山房山（サンバンサン）と松岳山（ソンアクサン）、天気がよければ漢拏山（ハルラサン）まで一望できます。済州（チェジュ）本島から南へ約2.2km離れたこの島は、済州の付属の島のなかで4番目に大きいです。すぐ南の馬羅島（マラド）より静かで、のんびり歩くのに向いています。 歴史：牛を育てた島 朝鮮の英祖の時代の1751年に、済州牧使がここに国営の牧場…
海岸・島
서귀포시
西帰浦（ソギポ）市街の西の海岸、松林の散策路の先から海を見下ろすと、水の上にぽつんと立つ岩の柱が見えます。ウェドルゲは、海の上に寂しく立っていることから付いた名前で、「孤立した岩」という意味です。高さ約20mの岩が海食崖と調和した姿のおかげで、2011年に国の名勝に指定され、済州オルレ7コースの出発点にもなっています。 どんな形？ ウェドルゲは、火山の噴火のときに流れ出た溶岩地帯が、長い歳月のあいだ波に削られ、硬い部分だけが柱のように残った岩です。高さは20m余り、幅は7〜…
海岸・島
강화군
江華島（カンファド）の西の海を隔てて1.2km離れた島で、2017年に席毛大橋が架かって、車でそのまま入れるようになりました。海辺の崖の上の普門寺（ポムンサ）と眉岩（まゆいわ）の磨崖観音、引き潮のときに1km近くあらわれるミンモルの干潟、秋に赤く染まるシチメンソウの群落まで、ソウルから日帰りで行くのにぴったりの島旅の行き先です。 島がつながった話 席毛島は今ひとつの島ですが、もとは複数の島でした。朝鮮の粛宗の時代に、干拓で北のソンガ島、南のメウム島とひとつになり、日本統治期…
海岸・島
성산읍
城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）の南、海へすっと突き出した緑の丘の先に、白い灯台が立つ赤いオルム（岳）があります。オルムとは、済州に点在する小さな火山の丘のことです。ソプチコジは、西帰浦（ソギポ）市城山邑（ソンサンウプ）の海辺にある岬で、風に倒れる草原、黒い玄武岩の海岸、奇岩怪石が続く海沿いの散策路です。春には菜の花が丘を黄色く覆い、多くのドラマや映画の舞台としても知られています。 名前と歴史：狭い土地の岬 名前は、済州の言葉の「ソプチ」と、岬を意味する「コジ」を合わせ…
海岸・島
인천광역시
仁川（インチョン）南洞区（ナムドング）の蘇莱浦口は、地下鉄で行ける海辺の漁港です。引き潮になると港の底が干潟になって現れ、船が泥の上に斜めに横たわり、満ち潮になると再び浮かび上がって出入りします。エビの塩辛やワタリガニ、刺身を買いに来る首都圏の人々で毎週末賑わう、塩田と狭軌列車の歴史が幾重にも積み重なった港です。 塩田と狭軌列車が育てた港 朝鮮時代まで、蘇莱は仁川南村面に属する小さな漁村でした。様子が変わったのは日本統治時代です。1934年から広い干潟に蘇莱塩田ができ、19…
海岸・島
고흥군
高興半島の先、鹿洞港（ノクトンハン）から海の向こうに手が届きそうな距離に見える島が小鹿島（ソロクト）です。島の形が小さな（小）鹿（鹿）に似ていることから、この名がつきました。海岸の松林とよく手入れされた公園は穏やかに見えますが、この島は100年以上にわたってハンセン病患者の隔離の場でした。美しい風景とつらい歴史の両方に向き合うことになる、韓国でも珍しい旅先です。 歴史：隔離の島 1916年に朝鮮総督府がこの地に小鹿島慈恵医院を設けたことで、島の歴史は大きく変わりました。日本…
海岸・島
통영시
統営港（トンヨンハン）から南東へ26km離れた海上にある、面積0.51㎢の小さな島が小每勿島（ソメムルド）です。この島を有名にしているのは、すぐ隣の灯台島。1日に2回潮が引くと、2つの島の間に70mの砂利道が現れ、歩いて白い灯台の下まで渡れます。 岩がつくった島 小每勿島は行政区画上は統営市閑山面（ハンサンミョン）梅竹里（メジュンニ）に属しますが、実際には巨済島（コジェド）のほうが近く、閑麗海上国立公園の巨済地区の中にあります。島全体が花崗岩の一種である花崗斑岩でできていて…
海岸・島
완도군
莞島（ワンド）の南の海に浮かぶ所安島（ソアンド）は、「抗日の地、解放の島」と刻まれた標石が船を出迎える島です。日本統治時代に、住民の数に比べて非常に多くの独立運動家を輩出した場所で、今も一年中どの家にも太極旗を掲げている村の風景で知られています。島を行き来する旅客船の名前も、大韓号、民国号、万歳号です。 島の昔話 所安島に人が住み着いたのは16世紀半ばです。金海金氏（キメキムシ）と同福呉氏（トンボクオシ）が最初に月項（ウォルハン）に入って暮らし始め、壬辰倭乱（文禄・慶長の役…
海岸・島
속초시
高速バスを降りて数分歩けば、すぐ砂浜に出ます。束草（ソクチョ）海水浴場は市街地のど真ん中にくっついたビーチなので、荷物を持ったままでも海に着けて、背後には雪岳山の稜線が、目の前には東海（トンヘ、日本海）が広がります。長さ940mの砂浜は傾斜がなだらかで水も浅く、1976年にオープンして以来、江原道（カンウォンド）の東海岸を代表する夏のビーチとなりました。 ビーチの様子 砂浜は長さ940m、幅43mと、東海岸のビーチとしてはこぢんまりとしていますが、その分行き来しやすい場所で…
海岸・島
부산
海雲台（ヘウンデ）海水浴場から東へ海岸沿いに進むと現れる松亭海水浴場（ソンジョンヘスヨクチャン）は、長さ約1.2km、幅約57mの砂浜が弓のように弧を描くビーチです。海雲台や広安里（クァンアンニ）よりずっと静かで、水が浅く、子ども連れにも向いています。何よりも、四季を通じてボードを抱えたサーファーが波を待つ姿が、このビーチの顔です。 釜山でサーフィンといえば松亭 松亭は、釜山でサーフィンをする人がまず挙げるビーチです。波が比較的穏やかに入ってくるため、初めてボードに乗る人も…