史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
城郭・要塞
서울특별시
漢陽都城（ハニャンドソン）は、朝鮮の首都・漢陽（ハニャン）を取り囲む城郭で、白岳（北岳山、プガクサン）・駱山（ナクサン）・南山（木覓山、モンミョクサン）・仁王山（インワンサン）の稜線に沿って約18.6km続いています。1396年から1910年までの514年間、都城としての役割を果たし、現存する世界の首都の城郭のなかで、もっとも長く機能した城といわれています。城壁沿いを歩く「巡城路」は、ソウル都心の山と古い町並み、ビルの森をいっぺんに見せてくれる道です。 歴史：98日で築いた…
自然
연천군
漢灘江は、北朝鮮の平康（ピョンガン）に始まり、鉄原（チョルォン）、抱川（ポチョン）、漣川（ヨンチョン）を通って臨津江（イムジンガン）に流れ込む、長さ136kmの川です。溶岩が固まってできた玄武岩の台地を川が削ったことで、数十メートルの深さの峡谷と柱状節理の断崖ができ、そのおかげで一帯は2020年に、国内4番目のユネスコ世界ジオパークになりました。滝、峡谷の散策路、ラフティングまで、一つの川筋に沿ってさまざまな楽しみ方ができます。 溶岩がつくった峡谷 新生代第四紀に、北のオリ…
海岸・島
제주시
済州市・朝天邑（チョチョンウプ）咸徳里（ハムドンリ）の咸徳海水浴場は、済州でも海の色が美しいことで指折りのビーチです。済州空港から東へ約20kmしか離れていないのに、白い砂と透き通った水、ビーチの端にそびえるオルム（済州の火山性の小丘）が調和していて、初日や最終日の日程に組み込むのに向いています。すぐ隣のソウボン（瑞牛峰）のおかげで、「咸徳ソウボンビーチ」とも呼ばれます。 どんなビーチ？ 咸徳のいちばんの魅力は、水が澄んでいて水深が浅いことです。砂や海底の海藻まで透けて見え…
史跡
함안군
咸安（ハマン）・伽耶邑（カヤウプ）の真ん中、南北に延びる低い山並みの上に、丸い墓が列をなしてそびえています。咸安 末伊山古墳群は、伽耶連盟の一国であった今の咸安一帯を中心に栄えた阿羅伽耶（アラガヤ）の支配層の墓で、稜線の頂上に沿って大きな墓が、斜面には小さな墓が並んでいます。2023年9月、ほかの伽耶古墳群6か所とともに、ユネスコ世界遺産伽耶古墳群に登録されました。 歴史：550年かけて積み重ねられた墓 末伊山には、紀元前後から阿羅伽耶が滅亡するまでの約550年にわたって墓…
史跡
함양군
灆溪書院（ナムゲソウォン）は、咸陽の水洞面（スドンミョン）、灆溪川のほとりの低い丘に建つ書院で、1552年に建てられ、栄州の紹修書院（ソスソウォン）に次いで韓国で2番目に開かれた書院です。前に学ぶ空間、後ろの高い場所に祠堂を置く前学後廟の配置の手本となった場所で、書院建築を理解するのに最適な出発点です。2019年には、「韓国の書院」9か所のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。 鄭汝昌を偲んで建てられた書院 書院は、介庵（ケアム）の姜翼（カン・イク）が、東方五賢のひ…
自然
함양군
咸陽・休川（ヒュチョン）面モキョン村の前の小川のほとりに、根元から幹がいくつにも分かれ、丸い傘のように広がる松が一本立っています。枝が九つに分かれているということで九松（クソン）、つまり「9本の松」という名がつきました。約300年前に村を開いた一族が植えたと伝わる木で、野原のただ中で、村の始まりを今も記憶しています。 村を開いた人々が植えた木 九松は樹齢約300年と推定されています。この村に初めて入って居を構えた晋陽鄭氏 鶴山公派（チンヤン・チョンシ ハクサンゴンパ）の人々…
自然
함양군
新羅末の崔致遠が咸陽の太守だったとき、洪水を防ぐために川の堤に木を植えてつくったと伝わる森です。人がつくった森としては韓国でもっとも古いとされ、1962年に天然記念物に指定されました。今は2万本余りの木の間を散策路が通る咸陽邑の公園で、「千年の森」と呼ばれています。 洪水を防ぐために植えた堤の森 統一新羅の真聖女王（在位887〜897）の時代、天嶺郡（今の咸陽）の太守だった崔致遠が、渭川（ウィチョン）の流れを変えて堤を築いたのち、木を植えたと伝えられています。当時、渭川は咸…
寺院・教会
당진시
忠清南道・唐津（タンジン）の合徳邑南側の低い丘の上で、赤レンガの双子の鐘楼が野原を見下ろしているのが合徳聖堂です。忠清道で最初の本堂（小教区の中心聖堂）として始まり、1929年に今のゴシック風の聖堂が建てられ、迫害時代の記憶を抱く内浦（ネポ）地域のカトリック巡礼路の中心となっています。近くのソルメ聖地とあわせて巡るのがおすすめです。 陽村聖堂から合徳聖堂へ 聖堂の出発点は、1890年に礼山郡（イェサン）古徳面（コドンミョン）上宮里（サングンニ）に建てられた陽村聖堂です。18…
史跡
합천군
黄江が曲がって流れる陜川（ハプチョン）・双冊面（サンチェンミョン）の丘の上に、直径20〜30mの大きな墓18基が並んでいます。玉田古墳群は、伽耶の小国多羅国（タラグク）の支配層が葬られた場所と考えられています。龍と鳳凰を刻んだ大刀、金の耳飾り、馬にかぶせた鉄の兜、ローマングラスのガラス杯の破片まで出土し、伽耶研究に欠かせない遺跡となりました。2023年には、ユネスコ世界遺産「伽耶古墳群」の一つとして登録されました。 ダム工事が呼び起こした王国 1984年に黄江上流の陜川ダム…
史跡
합천군
慶尚南道・陜川邑（ハプチョンウプ）の黄江（ファンガン）沿いの断崖の上に立つ、2階建ての楼閣です。1321年、高麗時代に初めて建てられ、軒先の雨水がそのまま川に落ちるように据えられた立地で名高い楼閣です。退渓 李滉（イ・ファン）、南冥 曺植（チョ・シク）、尤庵 宋時烈（ソン・シヨル）の詩板が掛かる楼に登ると、黄江と対岸の河川敷が足元に広がります。 歴史：高麗の地方官が建てた川辺の楼閣 涵碧楼は、1321年（高麗・忠粛王8年）に、当時陜州知州事だったキム・ヨンドン（1285〜1…
山
합천군
慶尚南道 陜川（ハプチョン）郡と山清（サンチョン）郡の境にそびえる黄梅山（ファンメサン）は、長いあいだ登山のガイドブックでも見つけにくい山でした。1983年に郡立公園に指定されて知られ始め、今では伽倻山（カヤサン）とともに陜川を代表する山になりました。頂上の下に広がる広い高原が季節ごとに色を変え、5月には薄紅色のツツジが、秋には銀色のススキが稜線を覆います。 山の話 黄梅山の高さは、資料によって1,108mまたは1,113mと書かれています。頂上に上ると、陜川湖とともに、智…
博物館・美術館
사천시
泗川（サチョン）飛行場の隣に、国産航空機をつくる韓国航空宇宙産業（KAI）が建てた航空宇宙博物館があります。屋外展示場には実物の航空機26機が並び、その中には、朝鮮戦争（6・25戦争）に参戦したB-29爆撃機やC-124大型輸送機など、ほかではなかなか見られない機体が混じっています。飛行機や戦車を間近で見たい家族旅行者には、特に満足度が高いスポットです。 航空機メーカーがつくった博物館 韓国航空宇宙産業は、T-50練習機やスリオンヘリコプターをつくる航空機メーカーです。博物…
寺院・教会
해남군
朝鮮半島の南の果て、海南（ヘナム）。頭輪山（トゥリュンサン）の谷沿いに長い森の道を歩いて入ると、山の峰に囲まれた広い寺が現れます。海南 大興寺（テフンサ）は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の僧兵の将、西山大師（ソサンデサ）の衣鉢が伝わった寺であり、草衣（チョイ）禅師が韓国の茶文化をよみがえらせた場所です。2018年に「山寺、韓国の山地僧院」としてユネスコ世界遺産に登録された7つの寺のひとつです。 歴史：伝説の創建から西山宗の中心へ 創建については、記録によって伝える話が異なりま…
展望スポット
해남군
朝鮮半島の陸地が海に出会って終わる場所、海南のタンクッ村（「地の果ての村」）です。「土末（トマル）」とも呼ばれるここには、最南端の地点を示す土末塔と、葛頭山の頂上の展望台があり、晴れた日には多島海の向こうに済州島の漢拏山（ハルラサン）まで見えるといわれています。ソウルから始まる国土縦断や徒歩旅行の出発点であり終着点でもあるため、象徴性の大きな場所です。 地の果てはどんなところ？ タンクッ村は、海南郡松芝面（ソンジミョン）松湖里（ソンホリ）にあります。村の裏の葛頭山（カルドゥ…
寺院・教会
해남군
白い岩の峰がのこぎりの歯のように連なる達磨山（タルマサン）を背にして、丹青がほとんど色褪せた木造の法堂が西海の方を向いています。海南 美黄寺は、韓半島の陸地にある寺院の中で最も南に位置する寺で、日が暮れるころ海に沈む夕焼けと岩の尾根が一緒に見える風景で愛されています。かつて100年近く無人だった寺がよみがえった過程も、ここの物語です。 歴史：石の舟の伝説から、無人の寺、そして再び人の手へ 寺の記録は、新羅の景徳王8年にあたる749年に義照（ウィジョ）和尚が創建したと伝えてい…
自然
해남군
海南（ヘナム）郡庁の前庭の真ん中に、太い幹が1本そびえ、四方へ枝を広げたクロマツが1本立っています。名前は守城松（スソンソン）、「城を守った松」という意味です。1555年に倭寇を退けたことを記念して植えたという話が伝わる木で、2001年に天然記念物に指定されました。役所の庭で400年以上も町を守ってきた木を、間近で見られる珍しい場所です。 乙卯倭変と「城を守った松」 1555年（明宗10年）、倭寇の船数十隻が、今の海南・北平面（プクピョンミョン）南倉里（ナムチャンニ）一帯（…
寺院・教会
부산
海東龍宮寺は、釜山（プサン）機張郡（キジャングン）の侍郎里（シランニ）の海辺の岩の上にあるお寺です。海にいちばん近いお寺として知られていて、波が打ち寄せる岩の上に法堂と石灯が続く風景を見ようと、多くの人が訪れます。灌仏会（釈迦の誕生日）のころには、境内が提灯でいっぱいになります。海雲台（ヘウンデ）海水浴場から東へ7kmほどなので、あわせて回りやすい場所です。 歴史と名前 お寺では、高麗末の1376年に懶翁和尚（ナオンファサン）恵勤（ヘグン）が最初に建てたと伝えていますが、こ…
寺院・教会
서산시
瑞山（ソサン）市の海美川（ヘミチョン）沿いにある海美国際聖地は、朝鮮末期の迫害で忠清道各地から連行されたカトリック信者1,000人余りが処刑され、生き埋めにされた場所に建てられた殉教の聖地です。海美邑城（ヘミウプソン）から1kmほどの距離にあり、邑城の牢獄や刑場からここヨスッコルまで続く殉教者たちの最後の道のりを、あわせてたどることができます。 歴史：海美鎮営とヨスッコル 海美は朝鮮初期、忠清兵馬節度使営が置かれた軍事の要衝でした。1651年に兵営が清州（チョンジュ）に移っ…
海岸・島
부산
海雲台海水浴場の東端・尾浦（ミポ）から松亭（ソンジョン）海水浴場まで、列車が海すれすれを走っていた東海南部線の旧線路4.8kmが、海辺の遊歩道になりました。線路に沿って歩くと、タルマジの丘の下のトンネル、赤い灯台が立つ青沙浦（チョンサポ）、海へ張り出した展望台を順に通ります。遊歩道はいつでも無料で歩け、同じ線路の上は海岸列車が、その上の空中レールはスカイカプセルが走っているので、歩く・乗るを組み合わせて1日コースを組めます。 歴史：列車が去った海岸線路 東海南部線の海雲台区…
海岸・島
부산
海雲台（ヘウンデ）海水浴場の砂浜が終わるところに、松とツバキがぎっしり茂る小さな丘が海へ突き出しています。冬柏島（トンベクソム）はもともと島でしたが、そばを流れる春川（チュンチョン）が運んできた土と砂が積もって陸地とつながった陸繋島です。今も昔の名前のまま島と呼ばれ、島の周りをめぐる海岸の散策路が、海雲台旅行の定番コースになっています。 名前と歴史 島の名前は、島を赤く染めるツバキ（冬柏）に由来します。南海岸には同じ名前の島がたくさんありますが、ここは新羅末の学者崔致遠（チ…
海岸・島
부산
海雲台海水浴場は、釜山（プサン）の海雲台区・中洞（チュンドン）と牛洞（ウドン）にまたがる都市型ビーチです。砂浜の長さは約1.5km、面積は約12万㎡で、韓国でもっとも知られた海水浴場です。砂浜の幅は資料によって30〜90mと異なり、水深の浅い湾なので海水浴にも向いています。夏は避暑客でにぎわい、冬は海辺の散歩や北極熊水泳大会で人を集め、一年中訪れる人が絶えない海です。 名前と歴史 「海雲台」という名前は、新羅末の学者孤雲 崔致遠（チェ・チウォン）の字（あざな）「海雲」に由来…
寺院・教会
합천군
海印寺は、慶尚南道の陜川（ハプチョン）、伽倻山（カヤサン）の中腹にあるお寺で、高麗時代に彫られた八万大蔵経と、それを保管する蔵経板殿（チャンギョンパンジョン）で有名です。大韓仏教曹渓宗第12教区の本山であり、三宝寺刹のうち仏の教え（法）を象徴する法宝寺刹です。蔵経板殿は1995年にユネスコ世界遺産に、八万大蔵経は世界の記憶に登録されていて、1つのお寺に2つのユネスコ遺産があります。 歴史：802年に建てられた法宝寺刹 802年（哀荘王3年）に、順応（スヌン）と利貞（イジョン…
寺院・教会
여수시
階段を上っていくと、道が巨大な岩のあいだに吸い込まれていきます。肩をすぼめて岩の隙間を抜けると、断崖の上の堂宇と、その下にどこまでも広がる南海が一度に目に飛び込んできます。向日庵（ヒャンイラム）は、「太陽に向かう庵」という名のとおり、麗水（ヨス）の突山島（トルサンド）の南端、金鰲山（クモサン）の断崖で、水平線をまっすぐに見つめて座っているお寺です。 歴史：円通庵から向日庵へ 伝わる話によると、644年に元暁大師（ウォニョデサ）がここで観世音菩薩に出会い、円通庵という庵を建て…
博物館・美術館
서울특별시
『東医宝鑑』を著した朝鮮の医官、許浚を称える、ソウル江西区の公立博物館です。許浚が生まれ育った場所と伝わる加陽洞（カヤンドン）にあり、屋上から続く薬草園には、『東医宝鑑』に登場する薬草200種余りが育ち、漢江を見下ろしながら散策できます。 許浚と『東医宝鑑』 許浚は、宣祖の御医を務めた朝鮮中期の医官です。生年は資料によって1539年または1546年と異なり、1615年に亡くなりました。陽川許氏の出身で、博物館のある加陽洞一帯は、かつての陽川県の地でした。 『東医宝鑑』の編纂…