Seoulの観光スポット139か所（ソウル 仁祖別墅遺基碑（インジョ ビョルソユギビ）、ソウル 貞陵（チョンヌン、神徳王后）、ソウルの泰陵（テルン）と康陵（カンヌン）な…
史跡
서울특별시
恩平（ウンピョン）区駅村洞（ヨンチョンドン）の住宅街にある小さな児童公園の奥、瓦屋根をのせた碑閣の中に、仁祖別墅遺基碑が立っています。朝鮮第16代の王仁祖（インジョ）が1623年に反正（クーデター）で王位に就く前に滞在していた別荘（別墅）の跡を記念して、曾孫の粛宗（スクチョン）が1695年に建てた碑石です。仁祖反正という大事件の現場を証明する史料として認められ、2006年に宝物になりました。 反正の前夜の別墅 この場所は、朝鮮時代の漢城府の北にあった駅站延曙駅（ヨンソヨク）…
史跡
서울특별시
城北区（ソンブクク）の北漢山（プッカンサン）のふもとにある貞陵（チョンヌン）は、朝鮮を建てた太祖の2番目の王妃、神徳王后康氏（シンドクワンフ・カンシ）の墓です。都城のまんなかにあった王妃の陵が、政治の争いの末に追いやられ、260年以上も放置されたのち、よみがえったという経緯があり、森が深いので、都心の散歩道としても親しまれています。朝鮮王陵のひとつとして、ユネスコ世界遺産にも登録されています。 歴史：追われた王妃の陵 神徳王后は、朝鮮の建国とともに最初の王妃となり、太祖はそ…
史跡
서울특별시
ソウル市蘆原（ノウォン）区孔陵洞（コンヌンドン）、国家代表選手村のすぐ隣に、朝鮮王陵が2つ並んでいます。泰陵（テルン）は中宗の3番目の王妃文定王后（ムンジョンワンフ）の陵で、康陵（カンヌン）はその息子明宗（ミョンジョン）と仁順王后（インスンワンフ）の陵です。2つをあわせて泰康陵（テガンヌン）と呼び、ユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」に含まれています。 歴史：夫のそばに葬られなかった王妃 文定王后（1501〜1565）は、幼い明宗に代わって垂簾聴政（すいれんちょうせい）を行い、大き…
城郭・要塞
서울특별시
松坡区風納洞のマンション団地のあいだに、草に覆われた長い丘が続いています。ちょっと見ると土手のようですが、百済が漢江のほとりに土を突き固めて築いた、巨大な城壁です。風納土城は、発掘が重ねられるなかで、漢城百済の最初の王城だったという見方が学界の定説になった場所で、ソウルで最も古い都市の痕跡を、近所を散歩するように歩きながら見られます。 洪水が明らかにした王城 この土城が注目されるきっかけとなったのは、1925年の乙丑年の大洪水でした。漢江があふれて西側の城壁付近が流され、中…
史跡
서울특별시
ソウル江南のビル街から車で数分のところに、松林の間の芝生の丘に、石でできた文人と武人、馬と羊が並んで立っています。ソウル 献陵と仁陵、略して献仁陵には、朝鮮第3代の王・太宗と第23代の王・純祖が、それぞれ王妃とともに眠っています。2009年にユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」に含まれ、1970年に史跡に指定されました。 献陵：太宗のための最も盛大な墓 献陵は、太宗（在位1400〜1418）と元敬王后閔氏の陵です。1420年に元敬王后が先に亡くなったためこの場所に陵をつくりましたが…
展望スポット
서울특별시
銅雀区（トンジャクク）黒石洞（フクソクトン）の漢江沿いの崖の上にある孝思亭は、朝鮮の世宗の時代の宰相盧閈（ノ・ハン）が、亡き母を偲んで建てた東屋から名前を受け継いだ場所です。今の建物は1993年に新しく建てられたものですが、昔から漢江沿いの東屋のなかでも景色がもっともすぐれていると言われ、今もソウル市優秀景観眺望名所に選ばれています。黒石駅から歩いて2分で着きます。 孝を思う東屋 盧閈（1376〜1443）は、世宗の時代に漢城府尹や右議政を務めた人物です。1439年に母を亡…
寺院・教会
서울특별시
城北区（ソンブクク）敦岩洞（トナムドン）、高層マンションの間の北岳山のふもとに、朝鮮を建てた太祖 李成桂（イ・ソンゲ）が建てた寺があります。興天寺は、太祖が先に亡くなった王妃神徳王后の冥福を祈るために建てた願刹で、600年以上、何度も場所を移しながら受け継がれてきました。19世紀に王室の後援で建てられた法堂と、珍しい42本の腕を持つ千手観音像が残っていて、ソウル都心の寺の中でも、語りたくなる話題の多い場所です。 歴史：王妃のための寺、3度の移転 神徳王后康氏が1396年に亡…
展望スポット
서울특별시
ソウル路7017（ソウルロ・チルゴンイルチル）は、ソウル駅の上をまたいでいた古い高架道路を、歩く道に生まれ変わらせた空中庭園です。かつて車が走っていた高さ17mの道の上に円形の植木鉢が数百個並び、足元にはソウル駅の線路と旧ソウル駅舎を見下ろせます。ソウル駅に降り立ったら、南大門（ナムデムン）市場や万里洞（マルリドン）へ向かう道すがら立ち寄るのにぴったりです。 歴史：1970年の高架道路から2017年の歩行路へ ソウル駅高架道路は1970年、産業化の象徴のように建設されました…
庭園・公園
서울특별시
ソウルの森（ソウルスプ）は、ソウル・城東区（ソンドング）の聖水洞（ソンスドン）、漢江と中浪川（チュンナンチョン）が合流する場所にある大型公園です。2005年6月18日にオープンし、面積は約116万㎡で、ワールドカップ公園、オリンピック公園に次いでソウルで3番目の大きさです。都心のど真ん中でシカに出会え、旧浄水場の建物を改装した蝶の庭園や昆虫植物園も見て回れます。 歴史：王の狩り場から市民の森へ この一帯は「トゥクソム」と呼ばれていました。朝鮮の太祖の時代から王の狩り場で、王…
博物館・美術館
서울특별시
徳寿宮（トクスグン）の石垣道（トルダムギル）の端、アーチが三つ並んだ赤レンガの建物がソウル市立美術館（SeMA）西小門本館です。外観は1928年に建てられた旧裁判所の建物で、その後ろに現代美術の展示室が続いています。常設展・企画展のほとんどが無料なので、市庁（シチョン）や貞洞（チョンドン）の散策の途中に気軽に立ち寄れます。 歴史：裁判所から美術館へ この場所は、大韓帝国期の最高裁判所だった平理院（ピョンニウォン）があったところです。日本統治時代の1928年11月に京城裁判所…
庭園・公園
서울특별시
ソウル・江西区（カンソグ）の麻谷（マゴク）に2019年5月にオープンしたソウル植物園は、植物園と公園がひとつになった場所です。全体の面積は50万4,000㎡、サッカー場約70面分の広さで、大部分は誰でも無料で歩ける公園になっていて、温室とテーマ庭園だけが入場料制です。真冬でも熱帯植物のあいだを歩ける大型温室のおかげで、天気に関係なく出かけやすい、ソウルの屋内外のお出かけスポットです。 4つのゾーンに分かれた植物園 ソウル植物園は、開かれた森、テーマ園、湖園、湿地園の4つのゾ…
庭園・公園
서울특별시
ソウル・広津区（クァンジング）の能洞（ヌンドン）にあるソウル子ども大公園は、1973年のこどもの日に開園した都心の公園です。約53万㎡の森と芝生に、動物園、植物園、遊園地、野外ステージが集まっていて、公園への入場は無料です。子ども連れの旅行者はもちろん、気軽に散歩したい人にもぴったりです。 皇后の墓所から公園へ 公園の場所は、もともと純宗（スンジョン）の最初の皇后である純明孝皇后（スンミョンヒョファンフ）の墓所裕康園（ユガンウォン、のちの裕陵）があったところです。皇后は19…
博物館・美術館
서울특별시
慶煕宮（キョンヒグン）のすぐ前、光化門（クァンファムン）から西へ少し歩くと着くソウル歴史博物館は、朝鮮の漢陽（ハニャン）から高度成長期のソウルまで、600年以上にわたる都市の変化を一か所で見せてくれる市立博物館です。入場料は無料で、大型のソウル模型、昔の通りの模型、1960年代まで実際に走っていた路面電車など見どころが多く、ソウル旅行の序盤に立ち寄ると、街がいっそうよく見えてきます。 歴史：2002年に開館した都市歴史博物館 博物館の構想は1985年に始まり、建物は1993…
庭園・公園
서울특별시
ソウルの南西の端、九老区（クログ）の恒洞（ハンドン）、団地と線路のあいだに、ソウル初の市立樹木園があります。プルン樹木園は、水田だった土地に貯水池と庭園を配して2013年にオープンした場所で、約10万㎡の広さに2,100種あまりの植物が育っています。入場料なしで、早朝5時から夜10時まで開いているので、近所を散歩するような感覚で立ち寄れます。 水田と貯水池が樹木園になるまで 樹木園の中心にある恒洞（ハンドン）貯水池は、もともと水田だった場所に地下排水路を通したことで、水がた…
その他
서울특별시
古いフィルムカメラ、真鍮の飾り物、近現代の生活用品、古着やバッグまで。ソウル・東大門区（トンデムング）新設洞（シンソルドン）のソウル風物市場は、「ないものはない」という言葉がぴったりの屋内蚤の市です。清渓川（チョンゲチョン）沿いで数十年続いた露店市場が移ってきて根づいた場所なので、どの品物にもソウルの庶民の生活史のひとかけらが染み込んでいます。 清渓川から新設洞まで 市場のルーツは、日本統治時代から清渓川周辺で貧しい人々が生活道具を売り買いしていた黄鶴洞蚤の市です。「トッケ…
博物館・美術館
서울특별시
望遠漢江公園（マンウォンハンガンコンウォン）の川辺に、全長102mの灰色の護衛艦がつながれています。ソウル艦公園は、30年間海を守って退役した軍艦三隻、護衛艦ソウル艦とチャムスリ高速艇、トルゴレ級潜水艦をそのまま移してきて、中まで歩いて入れるようにした公園です。寝室や食堂、艦長室、操舵室をじかに通りながら、軍艦の中の日常をのぞくことができ、甲板ではおまけに漢江の夕焼けまで眺められます。 漢江に軍艦がやって来たわけ ソウル艦（FFK-952）は、海軍が初めて国内の技術でつくっ…
古い街並み・広場
서울특별시
西村（ソチョン）は、景福宮（キョンボックン）の西側と仁王山（イナンサン）のあいだに広がる、ソウルの古い街です。「西の村」という名のとおり、景福宮の塀の向こうに、韓屋（ハノク）の路地や小さな市場、画家や詩人が暮らした家が連なっています。北村（プクチョン）よりも静かで、暮らしの気配が残っているので、ソウルの昔ながらの街並みを感じながら、路地をゆっくり歩くのにぴったりです。 歴史：王族と士大夫、そして芸術家の街 西村の境界ははっきりしています。東は景福宮、西は仁王山、南は社稷壇（…
庭園・公園
서울특별시
ロッテワールドタワーが空にそびえる蚕室（チャムシル）のまん中に、周囲に桜の木が並ぶ湖があります。石村湖水公園の正式名称はもともと松坡渡し場公園（ソンパナルこうえん）で、昔の漢江の流れが残した湖を、散策路として整備した場所です。ふだんは地元の人の散歩道ですが、桜が咲く春には、ソウルで最もにぎわう花の道のひとつになります。 歴史：川だった湖 今の蚕室は、もともと漢江の中に砂が積もってできた中洲で、島の南側には松坡江（ソンパガン）という支流が流れていました。川辺には松坡渡し場と松…
史跡
서울특별시
ソウルの仁王山（イナンサン）の中腹、国師堂（ククサダン）の上の急な階段を上りきったところに、高さ7～8mの岩が二つ、肩を寄せ合って立っています。僧衣をまとった僧侶のように見えることから、座禅の「禅」の字をあてた禅岩（ソンバウィ）です。今もろうそくと供え物が絶えない祈りの場で、漢陽都城を築くとき、この岩を城の内側に置くか外側に置くかをめぐって起こった論争の話が伝わっています。 城の外に押し出された岩 朝鮮の太祖が漢陽に都城を築くとき、王師の無学大師と文臣の鄭道伝（チョン・ドジ…
庭園・公園
서울특별시
漢江（ハンガン）の真ん中に浮かぶ仙遊島（ソニュド）は、島全体が公園です。面積0.11㎢の小さな島ですが、ここにはソウルの水道水をつくっていた巨大なコンクリートの水槽や柱がそのまま残っています。古い産業施設を取り壊さずに庭園へと変えた公園なので、漢江公園の広い芝生とはまったく違う雰囲気を味わえます。 歴史：峰から浄水場、そして公園へ 仙遊島にはもともと仙遊峰（ソニュボン）という小さな峰がありました。仙人が遊んだ場所という名のとおり景色が素晴らしく、芸術家や詩人たちが好んで訪れ…
史跡
서울특별시
宣靖陵（ソンジョンヌン）は、ソウル・江南区（カンナムグ）の三成洞（サムソンドン）、高層ビルが立ち並ぶテヘラン通り（テヘラン路）のすぐ隣にある朝鮮王陵です。宣陵（ソルルン）と靖陵（チョンヌン）を合わせた名前で、朝鮮第9代の成宗（ソンジョン）とその継妃貞顕王后（チョンヒョンワンフ）、そして息子の第11代の中宗（チュンジョン）が眠っています。墳丘が三つあることから「三陵公園」とも呼ばれ、2009年に朝鮮王陵のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史 宣陵は1495年に…
都市
서울특별시
聖水洞（ソンスドン）は、かつて靴の工房や印刷所、自動車整備工場がぎっしり並んでいたソウル東部の準工業地域です。赤レンガの工場や倉庫がカフェやギャラリー、ポップアップストアに姿を変え、今ではソウルでもっとも変化の速い街のひとつといわれています。すぐ隣のソウルの森（ソウルスプ）とあわせれば、自然と1日のプランが組み上がります。 聖水洞はどんなところ？ 聖水洞は城東区（ソンドング）に属する町で、漢江（ハンガン）と中浪川（チュンナンチョン）が合流する場所にあります。法定洞は聖水洞1…
博物館・美術館
서울특별시
ソウルの森（ソウルスプ）の南端、江辺北路（カンビョンブンノ）沿いに、赤レンガの建物が一棟立っています。1908年、ソウルで初めて水道水を送り出した纛島（トゥクト）水源地 第1浄水場で、現在はソウル市の水道博物館として使われています。花崗岩のアーチ玄関を備えた送水室と、芝生の下に隠れた韓国最古の鉄筋コンクリート構造物・緩速ろ過池を、無料で見学できます。 歴史：漢江（ハンガン）の水が水道水になるまで 1903年、アメリカ人のコルブランとボストウィックが大韓帝国政府から水道事業の…
城郭・要塞
서울특별시
粛靖門（スクチョンムン）は、朝鮮の都・漢陽（ハニャン）を囲む漢陽都城の北の大門です。東大門、西大門、南大門とともに四大門をなしますが、北岳山（プガクサン）の東の稜線の深い山中にあるため、今も城郭道を歩かなければたどり着けません。1968年から一般の立ち入りが禁じられ、2006年にふたたび開かれた門なので、ソウルのど真ん中で長く閉ざされていた道を歩くような気分を味わえます。 歴史：建てられてすぐに閉ざされた門 粛靖門は、1396年9月に都城のほかの城門とともに建てられました。…