史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
史跡
김포시
金浦（キンポ）の章陵は、仁祖（インジョ）の父である元宗（ウォンジョン）と、母の仁献王后（インホンワンフ）が並んで眠る朝鮮王陵です。生前には一度も王位に就けなかった人物が、息子のおかげで王に追尊され、墓も「園」から「陵」に格上げされた、めずらしい場所です。2009年にユネスコ世界遺産に登録された朝鮮王陵40基のひとつで、金浦の中心部のすぐ隣で、池と松林に沿ってゆっくり一周するのに向いています。 王になれなかった王、元宗 元宗（1580〜1619）は、宣祖の五男の定遠君（チョン…
史跡
김해시
金海（キメ）の市街地のまんなかにある低い丘が、金官伽耶（クムグァン・カヤ）の王と支配層の墓です。1世紀から5世紀まで、400年以上にわたって墓がつくられた場所で、伽耶が小さな国・狗邪国（クヤグク）から金官伽耶へと成長していく過程を、墓を通して読み解くことができます。2023年に「伽耶古墳群」のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録され、すぐ隣の博物館で出土遺物を無料で見られます。 墓で読み解く伽耶の歴史 古墳群は、長さ約300m、高さ約20mのなだらかな丘にあります。発掘の結果…
史跡
김해시
金海（キメ）市街のど真ん中にある低い丘鳳凰台（ポンファンデ）と、その下に広がる貝塚一帯は、金官伽耶（クムグァンカヤ）の人々の暮らしの場だった鳳凰洞遺跡です。1907年に韓国で初めて考古学調査が行われた会峴里（フェヒョンニ）貝塚と、金官伽耶最大の生活遺跡がともにあり、首露王陵や大成洞古墳群が見せる「死者の伽耶」と対をなす、「生きた人々の伽耶」に出会えます。 貝塚から王城まで 貝塚は、貝殻と生活ごみが一緒に積み重なった場所です。ここの会峴里貝塚は1963年に史跡に指定され、20…
城郭・要塞
김해시
金海（キメ）市街の東にある盆城山（プンソンサン）の山頂を、全長約900mの石垣が取り巻いています。城壁の上に立つと、金海の市街地や金海平野、洛東江の下流が一望でき、晴れた日には南海の海まで見えます。入場料なしでいつでも歩ける城郭の道なので、夕暮れの夕焼けを見に来る人が大勢います。 伽耶の山、倭寇を防いだ城 盆山城は、山頂部を帯のように巡る「テメ式」の山城です。築かれた時期ははっきりしませんが、三国時代とみられており、周辺に伽耶の古墳や首露王妃陵、伽耶の建国神話が宿る亀旨峰（…
史跡
김해시
金海の市街地のど真ん中に、広い芝生と松林に囲まれた丸い墳丘があります。首露王陵は、伽耶連盟のひとつ、金官伽耶（駕洛国）を建国した首露王の墓と伝わる場所です。金海金氏の始祖の墓でもあるため、いまも春と秋に祭礼が続けられており、市民にとっては散歩にぴったりな都市公園です。 歴史：卵から生まれた王の墓 『三国遺事』の「駕洛国記」によると、首露王は西暦42年に駕洛国の初代王となり、48年に海を渡ってアユタ国から来た王女許黄玉を王妃に迎えました。この墓は納陵（ナムヌン）とも呼ばれます…
史跡
김해시
金海市亀山洞（クサンドン）の丘の上の松林に、丸い墳丘がひとつ静かに座っています。首露王妃陵は、金官伽耶を建国した首露王の王妃許黄玉の墓と伝わる場所で、『三国遺事』には、彼女がインドのアユタ国の王女として海を渡ってきて王妃になったと記されています。古代の朝鮮半島と遠い海の向こうを結ぶこの物語のおかげで、小さな墓ながら訪れる人が絶えません。 歴史と伝説 『三国遺事』の「駕洛国記」によると、王妃の姓は許、名は黄玉で、16歳のときに船で渡ってきて、首露王と結婚しました。何人もの王子…
博物館・美術館
고흥군
全羅南道（チョルラナムド）高興（コフン）・外羅老島（ウェナロド）の先端にある羅老宇宙センター宇宙科学館は、韓国初の宇宙発射場のすぐそばに建つ宇宙科学の展示館です。羅老号とヌリ号が空へ飛び立ったまさにその島で、ロケットの仕組みや実際の開発試験品を見学でき、屋外のロケット広場では実物大のロケット模型を見上げることができます。 羅老宇宙センターのあゆみ 羅老宇宙センターは、2000年12月に開発事業を始め、2009年6月11日に竣工した韓国初の宇宙センターです。最初の宇宙発射体羅…
海岸・島
울산
蔚山（ウルサン）市蔚州郡（ウルジュグン）西生面（ソセンミョン）、艮絶串（カンジョルゴッ）から西へ2kmほど離れた、ナサ里の村の前に広がる海辺です。積もった砂が少しずつ土地になって村ができたという言い伝えが残るほど砂が豊かで、その砂は体にくっつきにくく、払えば簡単に落ちると言われています。人でにぎわう大きな海水浴場よりも、静かに歩いて夕焼けを眺めたいときに立ち寄るのにぴったりの場所です。 砂がつくった村 ナサ里という名前は、砂が海のほうへ伸びた地形に由来すると伝えられています…
史跡
나주시
羅州 錦城館は、朝鮮時代の羅州牧の客舎（官営の迎賓施設）だった建物です。客舎は王を象徴する位牌を祀り、地方を訪れた官吏や使節を泊める場所で、錦城館の中心建物は朝鮮の客舎の中で最大の規模とされています。羅州旧市街の真ん中にあり、羅州コムタン（牛骨スープ）の路地とあわせて巡るのにぴったりです。 全羅道の「羅」になった町 「全羅道」という名前は、この地域の2つの大きな町である全州と羅州の頭文字を合わせてつけられました。それほど羅州は、高麗と朝鮮の時代を通じて湖南（ホナム）の中心都…
山
서울특별시
大学路（テハンノ）の裏手、漢陽都城の城郭に沿って登る低い山が駱山（約125m）で、山全体が駱山公園として整備されています。城壁の向こうにソウル都心と南山が一望でき、日が暮れた後に城郭の照明と街の明かりが一緒に灯る夜景で知られた場所です。 歴史：ラクダの背に似た山 山の形がラクダの背のようにふくらんでいることから駱駝山（ラクタサン）、略して駱山と呼ばれました。朝鮮時代には宮殿に牛乳を納める王室の牧場があったため、駝酪山（タラクサン）という名前もありました。駱山は北岳山、仁王山…
史跡
서울특별시
ソウル大学へ向かう道の入口、冠岳山（クァナクサン）の麓に、赤い柱の祠が立つ公園があります。落星垈（ナクソンデ）は「星が落ちた地」という意味で、高麗の名将姜邯賛（カン・ガムチャン、948～1031）が生まれたとき、ここに大きな星が落ちたという話が名前の由来です。地下鉄の駅名としてのほうがなじみ深いかもしれませんが、実際に訪れてみると、将軍を偲ぶ祠と高麗時代の石塔が静かに佇んでいます。 歴史：星の化身と呼ばれた将軍 姜邯賛は、科挙で首席合格した文臣でありながら、契丹の侵入を退け…
その他
광주
光州東区鶴洞（ハクトン）、地下鉄南光州駅のすぐ隣にある南光州市場は、鉄道の駅前で自然に生まれた市場です。列車はもう走っていませんが、毎日未明に新鮮な魚が入荷する水産物市場として、今も名高い場所です。その日に入った魚を手頃な値段で刺身にして食べられるため、光州の人々に愛されています。 鉄道の駅がつくった市場 市場のすぐ隣には、慶全線（キョンジョンソン）の南光州駅がありました。駅前に自然と市が立ち、和順（ファスン）や宝城（ポソン）など全羅南道南部の農産物や海産物が集まる集散地と…
その他
서울특별시
崇礼門（スンニェムン）のすぐ隣に、約1万軒の店舗が路地ごとにぎっしりと並んでいます。南大門市場は、1414年に朝廷がこの近くに店舗を建てて商人に貸したことに始まる、600年の歴史を持つソウルを代表する伝統市場です。「南大門市場にないものは猫の角くらい」といわれるほど、何でもそろっています。 歴史：焼けても立ち上がった市場 朝鮮・太宗の時代の1414年に、朝廷が南大門の近くに店舗を建てて商人に貸し出した記録が残っています。1608年に宣恵庁が設置されると、商人たちの卸売市場が…
その他
서울특별시
明洞の裏手の丘から出発し、南山の頂上付近まで3分ほどで着くケーブルカーです。1962年5月12日に運行を始めた韓国初の旅客用ケーブルカーで、60年以上、同じ路線でソウル都心の上を行き来しています。窓の外には明洞と南大門一帯のビル街が足元に広がり、降りればNソウルタワーと頂上広場まで数分で歩いて行けます。 1962年から続く路線 南山ケーブルカーは、会賢洞（フェヒョンドン）側の下部乗り場と、芸場洞（イェジャンドン）の南山頂上付近の上部乗り場を結ぶ往復式の索道です。線路の長さは…
古い街並み・広場
서울특별시
忠武路（チュンムロ）駅から数歩歩くと、ビルの森が途切れ、瓦屋根と土塀が現れます。南山谷韓屋村（ナムサンゴル・ハノクマウル）は、南山の北麓に、朝鮮時代の韓屋5棟を移築・復元し、伝統庭園をつくった場所です。北村（プクチョン）のように人が暮らしている町ではありませんが、それだけに庭や部屋の中まで気軽に見て回れ、入場料もかかりません。 歴史：軍の施設の跡から韓屋村へ この一帯は、朝鮮時代には渓谷が流れ、東屋があって、夏の避暑地として名高い場所でした。青い鶴が遊んだということから青鶴…
展望スポット
서울특별시
南山ソウルタワー（YTNソウルタワー。一般にはNソウルタワー、南山タワー）は、ソウルの真ん中、南山の頂上付近に立つ放送送信塔兼展望塔です。塔の高さは236.7m、海抜では約480mに達し、晴れた日に展望台に上れば、漢江とソウルを囲む山並みまでひと目で見渡せます。ケーブルカーや循環バス、散策路で上る道のりまで含めて、ひとつの南山のお出かけになる場所です。 歴史：送信塔からソウルの展望台へ タワーは、複数の放送局の電波を一か所から送出するために建てられました。1969年12月に…
史跡
남양주시
甥の端宗（タンジョン）から王位を奪った王として記憶される世祖（セジョ）は、亡くなる前に「私が死んだら早く朽ちなければならないので、石室を使わず、屏風石も立てるな」という遺言を残しました。南楊州（ナミャンジュ）の鎮接邑（チンジョプウプ）の森の中にある光陵は、その遺言どおりにつくられた、世祖と貞熹王后（チョンヒワンフ）の陵で、以降の朝鮮王陵の姿を変えた出発点です。陵を守るために500年以上守られてきた森が、今日の国立樹木園になったという点も、この場所を特別なものにしています。…
寺院・教会
남양주시
南楊州（ナミャンジュ）の雲岳山（ウナクサン）の麓にある奉先寺は、「先王を奉る」という名前のとおり、すぐ隣の光陵（クァンヌン）に眠る朝鮮の世祖（セジョ）の冥福を祈るために、名前を受けた寺です。韓国の寺としてはめずらしく、大きなお堂の扁額と柱の聯（れん）の言葉が、すべてハングルで書かれており、夏になると寺の前に広い蓮畑が広がります。大韓仏教曹渓宗第25教区の本山で、光陵の森とあわせて日帰りのお出かけに組み合わせやすい寺です。 歴史：雲岳寺から奉先寺へ 高麗の光宗20年の969年…
史跡
남양주시
南楊州（ナミャンジュ）の思陵は、朝鮮第6代王・端宗（タンジョン）の王妃、定順王后（チョンスンワンフ）宋氏（1440〜1521）の陵です。15歳で王妃となり、夫を失ってから60年以上ひとりで生きた王妃の墓なので、朝鮮王陵の中でもとりわけ物語が切ない場所です。規模は小さいものの、松林に囲まれて静かで、2009年にユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」のひとつとして登録されました。 夫を想い続けた王妃 定順王后は1454年に端宗の王妃となりましたが、叔父の首陽大君（世祖）が王位を奪ったこと…
寺院・教会
남양주시
雲吉山（ウンギルサン）の中腹、標高数百メートルの高さにある水鍾寺（スジョンサ）に上ると、足元に北漢江（プカンガン）と南漢江（ナマンガン）が出会う斗物頭（トゥムルモリ、両水里〈ヤンスリ〉）が広がります。朝鮮前期の文人・徐居正（ソ・ゴジョン）が「東方で一番の眺めを持つ寺」と評したといわれる場所で、今では、お茶を飲みながら川を見下ろせる茶室としても名高い寺です。寺の一帯は名勝に指定されています。 歴史：鐘の音の伝説と丁若鏞 お寺は新羅の時代に最初に建てられたと伝わりますが、詳しい…
史跡
남양주시
南楊州（ナミャンジュ）市 金谷洞（クムゴクトン）の洪陵と裕陵（ホンヌン・ユヌン）は、朝鮮王陵の中で最も遅く造られた二つの陵です。大韓帝国の皇帝・高宗（コジョン）と純宗（スンジョン）が眠る場所のため、ほかの王陵とは異なり明の皇帝陵の制度を取り入れており、参道の両脇に麒麟、象、獅子、ラクダなどの石獣が並ぶ姿は、ほかの朝鮮王陵では見られません。ユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」に含まれています。 皇帝の陵 - 洪陵：大韓帝国の初代皇帝高宗と明成皇后（ミョンソンファンフ）の陵です。明成皇…
史跡
예산군
興宣大院君（フンソンデウォングン）は、父の墓所ひとつに一族の運命を賭けました。「二代にわたって天子が出る場所」という話を聞き、京畿道の連川（ヨンチョン）にあった父・南延君の墓を、礼山（イェサン）の伽倻山（カヤサン）のふもとに移し、その場所にあった寺は焼き払ったのです。数年後に生まれた次男が、のちの高宗です。そして1868年、ドイツ商人オッペルトがまさにこの墓を暴こうとして失敗したことで、朝鮮の鎖国政策はいっそう強固になりました。 南延君とは 南延君・李球（イ・ク、?〜182…
庭園・公園
남원시
南原（ナモン）市街にある広寒楼苑（クァンハルルウォン）は、春香（チュニャン）と李夢龍（イ・モンニョン）が初めて出会った場所として知られる、『春香伝』の舞台です。池は天の川を、楼閣は月の宮殿を、池の中の島は仙人が住む山を象徴していて、天上の世界を地上に移した庭園と呼ばれています。中心の建物である広寒楼は、2026年7月に宝物から国宝に昇格しました。 歴史：黄喜の楼閣から国宝へ 広寒楼のはじまりは、朝鮮初期に黄喜（ファンヒ）が南原に流された際に建てた広通楼と伝えられています。そ…
史跡
남원시
南原（ナムォン）市街の西、麒麟山（キリンサン）を背にして南の野原を見下ろす場所に、高麗時代の大寺院萬福寺（マンボクサ）の跡が残っています。寺は1597年の丁酉再乱（慶長の役）で焼失しましたが、宝物に指定された五重石塔と石仏、仏像の台座、幢竿支柱の4点が、今も元の場所を守っています。金時習の小説「萬福寺樗蒲記（マンボクサ・チョポギ）」の舞台でもあります。 高麗の大寺院、戦火に焼ける 萬福寺は、高麗の文宗（在位1046〜1083）の時代に建てたと伝わります。朝鮮時代の地理志には…