史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
寺院・教会
남원시
智異山（チリサン）の山並みを屏風のように背負った南原（ナモン）市山内面（サンネミョン）の野原のど真ん中、田んぼ道の先にお寺が一つあります。韓国のお寺の大半が山深くにあるのとは違い、実相寺（シルサンサ）は平地に建っているので、初めて訪れる人は、このまま進んでいいのかと首をかしげてしまうほどです。この静かなお寺は、新羅末期に韓国の禅宗の門を開いた場所であり、統一新羅の遺物が単独の寺院としては指折りの数で残っている場所でもあります。 歴史：九山禅門の最初の寺 実相寺は、新羅の興徳…
自然
가평군
南怡島（ナミソム）は、北漢江の上に半月形に浮かぶ川の中の島で、メタセコイアの道、松の道、イチョウの道が島のあちこちをつなぐ「森の島」です。もともとは島ではなく川辺の丘でしたが、1944年に清平ダムができて水がたまり、島になりました。ドラマ『冬のソナタ』のロケ地として海外に知られるようになり、今では特に外国人旅行者が数多く訪れる場所です。 歴史：落花生畑から森の島へ 周囲は約5km、面積は約43万㎡です。行政区域は江原特別自治道春川（チュンチョン）市南山面（ナムサンミョン）で…
海岸・島
부산
南パランギル（ナムパランギル）は、釜山の五六島（オリュクト）の日の出公園から始まり、全羅南道の海南（ヘナム）の土末（タンクッ）村まで、南海岸に沿って続く約1,470km、90コースのウォーキングコースです。「南の紺碧の海とともに歩く道」という意味のとおり、海岸の崖や港、漁村や農村を順に通りながら、釜山から昌原（チャンウォン）、統営（トンヨン）、巨済（コジェ）、南海、麗水（ヨス）、高興（コフン）、莞島（ワンド）を経て、海南まで17の市郡をつなぐ道です。その出発点である釜山区間…
城郭・要塞
광주시
南漢山城（ナマンサンソン）は、ソウルの南東、京畿道広州市の南漢山に築かれた山城で、戦争が起きたときに王が滞在する臨時の都となるようにつくられた城郭都市です。城郭の長さは12.4kmに及び、城内には行宮（ヘングン、王の仮の宮殿）や村、寺院が一緒にあります。2014年にユネスコ世界遺産に登録され、道立公園でもあるため、城壁に沿って歩く探訪路がよく整備されています。 歴史：新羅の晝長城から朝鮮の保障処へ 記録上のルーツは、統一新羅の文武王の時代の672年に築かれた晝長城（チュジャ…
自然
남해군
南海の昌善島（チャンソンド）、加仁里の海辺の平らな岩には、約1億年前の白亜紀の恐竜や翼竜、鳥、トカゲが通った足跡がそのまま刻まれています。これまでに確認された恐竜の足跡だけで1,500点を超え、肉食恐竜1頭が残した足跡57個が最大52mにわたって一列に続いています。潮が引いた岩場を歩きながら、足跡をひとつずつ探せる野外の化石産地です。 村人の通報から天然記念物へ この化石産地は、村の住民が岩に刻まれた不思議な跡を通報したことで、初めて知られるようになりました。1997年に晋…
古い街並み・広場
남해군
南海島（ナメド）の南の端、雪屹山（ソルフルサン）と鷹峰山（ウンボンサン）が海へまっすぐ落ちる斜面に、100段あまりの田んぼが階段のように幾重にも積み重なっています。わずかな土地でも耕そうと山の斜面を削ってつくった棚田が海と接する風景のおかげで、加川（カチョン）村は2005年に国の名勝に指定されました。田んぼのあいだの道を伝って海辺の丸石の海岸まで下りていくと、この村の人々が土地と海に頼って暮らしてきた姿が、そのまま見えてきます。 山の斜面に刻まれた田んぼ 棚田（ダラギ）は、…
寺院・教会
남해군
菩提庵は、南海（ナメ）の錦山の頂上近く、奇岩怪石に囲まれた断崖にある庵です。襄陽の洛山寺・紅蓮庵、江華の普門寺とともに、韓国の三大観音祈祷所に数えられ、祈りに訪れる人が絶えません。お堂の前庭に立つと、閑麗海上国立公園の島々と海が足元に広がります。日の出の名所としても名高い場所です。 歴史：普光山が錦山になるまで 伝承によると、683年（神文王3年）に元暁（ウォニョ）大師がここに草堂を建てて修行し、観世音菩薩に出会ったあと、山の名を普光山、草堂の名を普光寺としました。のちに李…
古い街並み・広場
남해군
南海の海辺の丘に、白い壁とオレンジ色の屋根の家々が集まっています。南海ドイツ村は、外観だけを見るとヨーロッパ風のテーマ村のようですが、実は1960～70年代に西ドイツへ働きに出た韓国人の鉱夫や看護師たちが、老後を過ごすために帰国して作った村です。一軒一軒の家に、何十年もの移住の物語が詰まっています。 歴史：ドイツから帰ってきた人々の村 1960～70年代の韓国は、多くの看護師と鉱夫を西ドイツに派遣し、契約が終わった後もドイツに残った人が少なくありませんでした。南海郡は199…
寺院・教会
남해군
南海（ナメ）の虎丘山（ホグサン）の麓にある龍門寺は、南海郡で最も古いお寺とされています。今の場所に移ってきた経緯が独特で、1660年、南海郷校（ヒャンギョ）の儒生たちが、郷校の正門の向かいにお寺があるという理由で、移転を求めたためです。そうして落ち着いた山あいで、宝物に指定された大雄殿と、高さ8mを超える掛仏幀（かけぶつてい）、壬辰倭乱の僧兵の痕跡をあわせて見られます。 普光寺から龍門寺へ お寺の歴史は、元暁（ウォンヒョ）が錦山（クムサン）に建てた普光寺に始まります。龍門寺…
海岸・島
남해군
慶尚南道の南端の海に浮かぶ南海島（ナメド）は、面積301㎢で、韓国で5番目に大きい島です。南海郡の本島で、隣の昌善島（チャンソンド）とともに南海郡を成しています。島ですが、船に乗る必要はありません。河東（ハドン）と島の間にある露梁海峡に架かる橋を、車で渡って入ります。山の斜面に沿って海まで段々に下りていく田んぼ、潮の流れを利用してカタクチイワシを獲る竹の仕掛け、壬辰倭乱の最後の海が、ひとつの島に集まっています。 橋でつながった島 1973年6月に露梁海峡に南海大橋が架けられ…
山
정읍시
秋の内蔵山の入口に立つと、道の両側のカエデが頭上で重なり合い、赤いトンネルをつくっています。内蔵山は井邑（チョンウプ）と淳昌（スンチャン）の境にある標高763mの山で、500年以上前から紅葉の名所として知られてきました。紅葉が見頃の日には1日に10万人近くが訪れるほど混雑しますが、その理由は実際に見てみれば納得できます。 歴史と名前：隠されたものの多い山 もともとは、この山の本寺だった霊隠寺（ヨンウンサ）にちなんで霊隠山（ヨンウンサン）と呼ばれていました。その後、「山の中に…
博物館・美術館
제주시
展示室のガラスの中に、木箱のようなコンピュータが1台置かれています。Apple Iで、今も動く数少ない実機のひとつです。済州市（チェジュシ）の漢拏樹木園（ハルラスモクウォン）の近くにあるネクソンコンピュータ博物館は、ゲーム会社のネクソンが2013年7月27日にオープンしたコンピュータとゲームの博物館で、古いPCやゲーム機を実際に触って遊べる点が最大の特徴です。 どんな博物館？ 博物館は、韓国のIT産業の土台となったコンピュータとゲーム文化の歴史を集め、保存することを目指して…
山
구례군
智異山（チリサン）の西の端、標高1,507mの老姑壇（ノゴダン）は、智異山でいちばん手軽に登れる高い峰です。標高約1,100mの城三峠（ソンサムジェ）まで車で上がれば、あとは山道を1〜2時間歩くだけで、広い高原に着きます。天王峰（チョナンボン）、般若峰（パンヤボン）とともに智異山の三大峰に数えられ、足元には蛇行する蟾津江（ソムジンガン）と雲海が広がります。 ばあさんを祀った祭壇 「老姑」は年老いたばあさんという意味で、智異山の山の神である麻姑ばあさん（マゴハルミ）を指します…
その他
서울특별시
漢江（ハンガン）の南、63ビルの東にある鷺梁津水産市場は、内陸で最も大きな水産物卸売市場です。1日に250〜300トンの水産物が取引され、午前1時からセリが開かれます。水槽のあいだを歩きながら魚を選び、買った海産物を2階の食堂でそのまま食べられる、ソウル屈指の「食べる市場」です。 歴史：ソウル駅の隣から鷺梁津へ 市場の始まりは、1927年に現在のソウル駅の隣、義州路（ウィジュロ）にオープンした京城水産です。1971年に鷺梁津駅の北側に卸売市場を新しく建てて移り、2002年に…
山
강릉시
江陵（カンヌン）市旺山面（ワンサンミョン）の大基里（テギリ）、魯鄒山（ノチュサン）の麓の渓谷沿いに、人の背丈ほどの石塔がどこまでも並んでいます。ひとりの母親が1986年から亡くなる2011年までの26年間、たったひとりで積み上げた約3,000基の石塔です。有名なお寺も展望台もありませんが、ひとりの人の手がつくった風景だという事実だけで、渓谷全体がいつもと違って見えてきます。 ひとりの母親の26年 石塔を積んだのは、ソウルから江陵へ嫁いできた車玉順（チャ・オクスン）さんです（…
史跡
대구
大邱（テグ）市達城郡（タルソングン）嘉昌面（カチャンミョン）友鹿里（ウロンニ）にある鹿洞書院（ノクトンソウォン）は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）のときに朝鮮に帰順した日本の武将を祀る書院です。1592年に加藤清正軍の先鋒として釜山に上陸した沙也可（サヤガ）は、戦いが始まる前に朝鮮へ投降し、宣祖から金忠善（キム・チュンソン、1571〜1642）という名前を授かりました。今も彼の子孫がこの村に暮らしており、書院の隣の韓日友好館には日本の修学旅行団が訪れます。 日本の武将から朝鮮の…
史跡
논산시
遯巌書院（トナムソウォン）は、朝鮮の礼学の大家・沙溪金長生（キム・ジャンセン、1548〜1631年）を祀るために建てられた書院です。1871年の興宣大院君（フンソンデウォングン）の書院撤廃令でも生き残った数少ない書院のひとつで、2019年に「韓国の書院」9か所のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。古代の建築制度に倣ったという講堂応道堂（ウンドダン）が、この書院の顔です。 師を慕う弟子たちの書院 金長生の父・黄岡（ファンガン）金繼輝（キム・ゲフィ）が建てた正会堂（チ…
テーマパーク
논산시
論山（ノンサン）市連武邑（ヨンムウプ）にあるサンシャインスタジオは、2018年のtvNドラマ『ミスター・サンシャイン』を撮影するために建てられたセットです。1900年代初め、大韓帝国時代の漢城（ソウル）の通りを約6千坪の敷地に建て直したもので、今では誰でも入って歩ける、ドラマのテーマパークになっています。その後、『パチンコ』と『九尾狐伝1938（クミホジョン1938）』もここで撮影されました。 開化期の漢城を移した通り 論山市が土地とインフラを提供し、ドラマの制作会社である…
国立公園
완도군
全羅南道（チョルラナムド）の南西の海に散らばる島と海をまとめた、韓国でいちばん広い国立公園です。新安（シナン）の紅島（ホンド）から麗水（ヨス）の金鰲島（クモド）、巨文島（コムンド）まで、数百の島が8つの地区に分かれており、公園面積の大部分が海です。1か所を見る旅行ではなく、船に乗って島を選ぶ旅行なので、どの地区へ行くかを先に決めることが、計画の始まりです。 海が大部分を占める国立公園 多島海海上国立公園は、1981年12月23日に国立公園に指定されました。全体の面積は、資料…
寺院・教会
사천시
泗川（サチョン）の鳳鳴山（ポンミョンサン）の東の麓、松林の道の先にある多率寺（タソルサ）は、新羅の時代に最初に建てられたと伝わる古い寺です。寺の裏の丘には緑茶畑が段々に広がり、日本統治時代には韓龍雲（ハン・ヨンウン）が滞在して独立運動家たちと会い、小説家の金東里（キム・ドンニ）が代表作「等身仏」をここで完成させました。大きな観光寺院のにぎわいとは無縁で、茶畑と近代史の話を一緒に味わえる場所です。 何度も焼けて、また建った寺 寺の記録は、503年に僧・縁起（ヨンギ）が建てた霊…
山
경주시
標高827m、慶州（キョンジュ）で最も高い山です。若き金庾信（キム・ユシン）が神剣で岩を打ち割ったという伝説から、「断石（石を断つ）」という名がつき、頂上には、本当に剣で切ったように割れた岩があります。山の中腹には、7世紀の新羅の人々が岩に刻んだ国宝神仙寺（シンソンサ）磨崖仏像群が残っていて、山歩きと文化遺産めぐりを一度に楽しめます。 金庾信と割れた岩 伝えられる話によると、高句麗と百済、靺鞨（まつかつ）の侵入に苦しめられていた時代、17歳の金庾信が中岳（チュンアク）の石窟…
洞窟
단양군
丹陽邑から南漢江の橋を渡ると、すぐ山すそに洞窟の入口が見えてきます。丹陽 古藪洞窟（コスドングル）は、石灰岩が水に溶けてまた固まってできた鍾乳石や石筍、洞窟サンゴが、狭い通路のあちこちにぎっしり並んでいる場所です。鉄製の階段や橋をたどって洞窟の中を上下に行き来するので、ただ歩く見学というより、ちょっとした探検に近い体験です。 歴史：先史人の住まいから観光洞窟へ 洞窟をつくった石灰岩は、古生代の海で積もった地層です。洞窟ができた時期は資料によって異なって紹介されていますが、母…
寺院・教会
단양군
小白山の深い谷に入ると、両側の山の斜面に沿って多層の殿閣が階段のように積み上がっていく、見慣れない景色が現れます。丹陽 救仁寺は、大韓仏教天台宗の総本山で、全国140か所あまりの寺を率いる中心寺院です。千年を超える古い山寺が多い韓国では珍しく、20世紀に建てられたお寺なので、ほかの寺院とはまったく違う姿を見せてくれます。 歴史：葛のつるの草庵から巨大な伽藍へ 1945年、上月円覚（サンウォルウォンガク）和尚が、小白山の蓮華峰の下のこの谷で、自ら葛のつるを編んで三間の草庵を建…
自然
단양군
丹陽（タニャン）島潭三峰は、忠清北道・丹陽の南漢江（ナマンガン）の真ん中にそびえる3つの岩の峰です。景色が際立って美しいことから、昔から丹陽八景の筆頭とされ、2008年に国の名勝に指定されました。川辺の散策路からすぐ見える場所にあり、長く歩かなくても丹陽を代表する風景に出会えます。 どうやってできたの？ 島潭三峰は、石灰岩が溶けたり削られたりしてできたカルスト地形です。南漢江が大きく蛇行してつくった深い淵の上に、いちばん大きくて高い真ん中の将軍峰（チャングンボン）を中心に、…