史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
城郭・要塞
강진군
康津（カンジン）の兵営面（ビョンヨンミョン）の野原のまんなかに、長さ1,060mの石の城壁が四角く取り囲む場所が全羅兵営城です。朝鮮の1417年から1895年まで約500年にわたり、済州島を含む全羅道の53州6鎮の陸軍を指揮した総司令部でした。オランダの船員ハメルが7年近く滞在した場所なので、城の隣のハメル記念館とあわせて見ると、話がぐっと豊かになります。 全羅道の陸軍の心臓部 兵営城は、太宗17年（1417年）に初代の兵馬都節制使、馬天牧（マ・チョンモク）将軍が築きました…
城郭・要塞
강화군
江華島（カンファド）の東海岸にあり、金浦（キンポ）と江華島の間の狭い水路江華海峡を守っていた要塞です。1871年の辛未洋擾（シンミヤンヨ）のとき、米軍と朝鮮軍がもっとも激しく衝突した場所で、魚在淵（オ・ジェヨン）将軍と兵士たちは、古い武器で最後まで戦い、大部分が戦死しました。いまは松の森の間に、城門と墩台（トンデ）、名もなき兵士たちの墓が残り、静かにあの日を伝えています。 モンゴル抗争の城壁から朝鮮の要塞へ この海岸には、高麗がモンゴルに対抗して1233〜1270年に江華島…
城郭・要塞
강화군
江華島（カンファド）の東の海岸、金浦（キンポ）と江華島のあいだの狭い海の道江華海峡を見下ろす場所に、徳津鎮（トクチンジン）があります。朝鮮後期に江華島を守った陣地のなかで最も重要な場所で、1871年の辛未洋擾（シンミヤンヨ）のときには、アメリカ艦隊と最も激しい砲撃戦が繰り広げられました。南の草芝鎮（チョジジン）、北の広城堡（クァンソンボ）とともに海岸に沿って順に巡ると、開港前夜の緊迫した時間が実感として伝わってきます。 江華十二鎮堡の要 江華海峡は、高麗の時代から、首都の開…
城郭・要塞
강화군
江華島の東海岸、金浦（キンポ）と向かい合う狭い海峡「塩河（ヨマ）」に沿って、高麗と朝鮮が築いた長い城壁が続いています。江華外城（カンファウェソン）は、モンゴルの侵攻を避けて江華島に都を移した高麗が、海を渡ってくる敵を防ぐために築いた城で、北の赤北墩台（チョクブクドンデ）から南の草芝鎮（チョジジン）まで約23kmにわたっています。城壁の一部や墩台、海岸の周遊路に沿って歩きながら、都を守った島の防衛線を肌で感じることができます。 高麗の海岸防衛線から朝鮮のレンガ城まで 高麗の高…
城郭・要塞
강화군
1232年、高麗の朝廷はモンゴル軍を避けて開京（ケギョン）を離れ、江華島に都を移しました。その後39年間続いた江華遷都の時代に、島の中心を守ろうと築いた城が江華山城（カンファサンソン）の始まりです。今残る城壁と4つの城門は、朝鮮後期に石で積み直したもので、江華邑の市街地を取り囲み、北山と南山の稜線に沿って続いています。 高麗の臨時の都を守った城 モンゴルの侵攻が激しくなると、当時の実権者崔瑀（チェ・ウ）は1232年に江華島へ遷都し、1234年から宮殿や城、官庁を本格的に建て…
城郭・要塞
경주시
瞻星台（チョムソンデ）の南へ歩いていくと、森におおわれた細長い丘が行く手をさえぎります。ふつうの丘のように見えますが、ここが千年近く新羅の王が暮らした月城（ウォルソン）です。宮殿の建物はすべて失われましたが、城壁の土手、堀、地中から少しずつ姿を現す遺構が、新羅の都の中心を伝えてくれます。 歴史：半月の形の王宮 城の形が三日月のように弧を描いていることから新月城または半月城と呼ばれ、王がいらっしゃる城という意味で在城とも呼ばれました。「半月城」という名は、朝鮮時代から広く使わ…
城郭・要塞
고양시
ソウルの西端、漢江（ハンガン）が大きく曲がる場所にそびえる徳陽山（トギャンサン）に、幸州山城があります。壬辰倭乱（文禄・慶長の役）さなかの1593年、権慄（クォン・ユル）将軍率いる朝鮮軍が、この小さな山の上で日本軍の大軍を退けた幸州大捷の舞台です。現在は、整備された散策路に沿って祠や記念碑を巡り、頂上から漢江と金浦（キンポ）の野原を見渡せる歴史公園になっています。 歴史：漢江沿いの丘の大勝利 山城は三国時代に初めて築かれたとされます。川辺に突き出た山頂部を囲む小さな内城と、…
城郭・要塞
고창군
高敞邑城（コチャンウプソン）は、朝鮮時代に高敞県を守っていた邑城（城壁で囲んだ町）で、自然石を積んだ城壁が全周1,684mにわたってほぼそのまま残っています。城壁の上を一周でき、城内には再建された官衙（役所）の建物と孟宗竹の竹林があります。百済の時代にこの地域を「牟良夫里（モヤンブリ）」と呼んだことから、牟陽城（モヤンソン）という別名でも呼ばれています。 湖南の内陸を守った城 築城の時期は、資料によって朝鮮の端宗元年（1453年）とも、粛宗の時代に完成したともいわれ、はっき…
城郭・要塞
공주시
公山城（コンサンソン）は、百済が熊津（いまの公州）に都を置いていた475年から538年まで、王城を守っていた山城です。錦江の南、高さ約110mの稜線に沿って全周約2.66kmの城壁が続き、城壁の上を歩くと錦江と公州市街が一望できます。2015年、公州の宋山里古墳群などとともに、ユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」に登録されました。 歴史：百済の二番目の都 高句麗に漢城を奪われた百済は、475年、文周王のときに熊津へ都を移し、聖王が538年に泗沘（サビ、扶余＝プヨ）へ移すまで…
城郭・要塞
서울특별시
東大門歴史文化公園から退渓路（テゲロ）に沿ってちょっと歩くと、車が行き交う大通りのそばに、単層の門楼をのせた小さな城門が現れます。光熙門は、朝鮮の首都・漢陽（ハニャン）を囲んでいた漢陽都城の南東の門です。崇礼門（スンネムン）や興仁之門（フンインジムン）より小さくて静かですが、都城の人々の死とつながる独特の歴史を持っています。 歴史：光の門が「屍口門」になるまで 光熙門は、1396年に漢陽都城を築いたとき、あわせて建てられた門です。名前は「光が遠く四方を照らす」という意味です…
城郭・要塞
강화군
江華島（カンファド）の北西にある喬桐島（キョドンド）の喬桐邑城は、かつて京畿・黄海・忠清の三道の水軍を指揮した三道水軍統御営の本営を囲んでいた城です。今は周囲430mの小さな城跡に、虹の形をした石の門がひとつだけ昔の姿で残っていますが、その虹霓石（こうげいせき）に「三道通門」という文字が刻まれていて、この島がどれほど重要な海路の要衝だったかを教えてくれます。2018年には、崩れていた南門の門楼が再び建てられました。 丁卯胡乱のあとに築かれた水軍の城 1627年の丁卯胡乱を経…
城郭・要塞
거제시
巨済島の東側、九助羅村の裏山には、朝鮮水軍が倭寇を防ぐために築いた九助羅鎮城があり、村から城までは竹林のあいだを抜けるセッパラムソリ道が続いています。空が見えないほどびっしり茂った竹のトンネルを抜けて丘に上ると、城壁の向こうに、九助羅海水浴場と内島・外島の海が一度に広がります。1時間あまりで、村と竹林、古い城、展望台をぐるりと一周できます。 海を守った水軍の陣地 九助羅鎮城は、朝鮮前期に倭寇を防ぐための前線の陣地として築かれた城です。成宗21年（1490年）に築かれたと伝わ…
城郭・要塞
김해시
金海（キメ）市街の東にある盆城山（プンソンサン）の山頂を、全長約900mの石垣が取り巻いています。城壁の上に立つと、金海の市街地や金海平野、洛東江の下流が一望でき、晴れた日には南海の海まで見えます。入場料なしでいつでも歩ける城郭の道なので、夕暮れの夕焼けを見に来る人が大勢います。 伽耶の山、倭寇を防いだ城 盆山城は、山頂部を帯のように巡る「テメ式」の山城です。築かれた時期ははっきりしませんが、三国時代とみられており、周辺に伽耶の古墳や首露王妃陵、伽耶の建国神話が宿る亀旨峰（…
城郭・要塞
광주시
南漢山城（ナマンサンソン）は、ソウルの南東、京畿道広州市の南漢山に築かれた山城で、戦争が起きたときに王が滞在する臨時の都となるようにつくられた城郭都市です。城郭の長さは12.4kmに及び、城内には行宮（ヘングン、王の仮の宮殿）や村、寺院が一緒にあります。2014年にユネスコ世界遺産に登録され、道立公園でもあるため、城壁に沿って歩く探訪路がよく整備されています。 歴史：新羅の晝長城から朝鮮の保障処へ 記録上のルーツは、統一新羅の文武王の時代の672年に築かれた晝長城（チュジャ…
城郭・要塞
당진시
唐津（タンジン）市沔川面（ミョンチョンミョン）の中心地をほぼ丸ごと囲む、朝鮮初期の平地の邑城（ウプソン、城郭都市）です。1439年（世宗21年）、西海岸から入ってくる倭寇に備えて築かれた城で、復元された南門と半月形の甕城（オンソン）、千年以上たつと伝わるイチョウの木2本、燕巖・朴趾源（パク・チウォン）が郡守時代につくった池まで、一度に歩いて見て回れます。城内にはいまも住民が暮らしているので、遺跡というより、城壁に囲まれた小さな村を散歩する感覚です。 倭寇を防いだ沔川の城 沔…
城郭・要塞
부산
1592年4月、釜山に上陸した日本軍が最初に押し寄せた場所のひとつが、東萊城（トンネソン）でした。今、馬鞍山（マアンサン）の稜線に沿って残る東萊邑城跡は、その後の1731年に、はるかに大きく築き直された城の跡です。復元された北門と将台の間の城郭道を歩きながら、東萊の市街を見下ろせます。山城と平地の城の長所をあわせ持つ平山城（ピョンサンソン）の代表例とされています。 歴史：倭敵を防ぐ最初の関門 東萊に城があったという記録は、『高麗史』の1021年の城の修理の記事が最初です。1…
城郭・要塞
광주
光州の中心部の東、無等山北側の尾根の森の中に、周囲3.5kmにおよぶ古い山城が隠れています。武珍古城址は、統一新羅後期から高麗時代まで使われた城跡で、光州の古い名前「武珍（ムジン）」を冠しています。苔むした石の城壁に沿って登山道が続いており、軽い山歩き気分で、千年以上前の城郭を歩けます。 歴史：二度築いた城 城は、無等山の北の支脈にある長源峰（チャンウォンボン、386m）を中心に、ザッコゲ峠の長台峰（チャンデボン、350m）と、第4水源地の内側の山の稜線に沿って楕円形に巡ら…
城郭・要塞
안산시
安山（アンサン）・草芝洞（チョジドン）の低い丘二つを、石垣がつないでいます。朝鮮初期に南陽湾へ入ってくる倭寇を防ぐため、海辺に築いた海岸山城の跡で、今は約225mの長さの城壁が、森の散策路のように続いています。毎年秋になると、この城跡を舞台に、安山を代表する祭り別望城芸術祭が開かれます。 水軍の万戸が守った海辺の城 別望城は、朝鮮初期に築かれたと推定されます。海辺にそびえる低い峰二つを石でつないで築き、海岸から入ってくる敵を防ぐ構造でした。ここには海を守る水軍の万戸営があり…
城郭・要塞
보령시
保寧（ボリョン）の烏川港（オチョンハン）の裏手の丘に、朝鮮時代の忠清道水軍の本部だった石の城が残っています。天水湾（チョンスマン）の入口を見下ろす場所にあり、城壁の上に立つと海と島、港が一望でき、朝鮮の詩人や文人たちがわざわざ訪れて詩を残したほど、景色で名高い場所でした。城自体は小さいので、ゆっくり歩いても1時間あれば見て回れます。 忠清道の海を守った水軍本営 忠清水営は朝鮮初期に設置され、1896年（高宗33年）に廃止されるまで、忠清道の西海岸を守りました。『世宗実録地理…
城郭・要塞
보은군
忠清北道・報恩（ポウン）邑の吾正山（オジョンサン）の麓にある三年山城（サミョンサンソン）は、1,500年以上前の新羅の石垣が、今も堂々とそびえている場所です。城壁の下に立つと、高さ13〜20mに達する石の壁が頭上にそびえ、三国時代の城がどんな姿だったのかを実感できます。新羅が百済や高句麗に対する前進基地として使った要塞で、韓国の城郭史に欠かせない存在です。 歴史：3年かけて築いた城 三年山城は、新羅の慈悲王13年の470年に築かれ、炤知王8年の486年に修築されました。『三…
城郭・要塞
부산
釜山東区・凡一洞（ポミルドン）のマンションと市場のあいだに、小さな丘がひとつ森になって残っています。釜山鎮城は朝鮮水軍が守った城で、1592年の壬辰倭乱（文禄の役）の最初の戦闘が行われた場所と深く結びついています。丘に残る城壁は、その戦争のときに日本軍が築いた城を朝鮮水軍が手直しして使ったものなので、一つの丘で両国の築城の方式をあわせて見られます。 歴史：二度築かれた城 朝鮮は1407年に釜山浦を開港し、倭人を監視するため釜山鎮に軍を置きました。1490年には、現在の甑山（…
城郭・要塞
부여군
扶余（プヨ）の加林城（カリムソン）は、百済の山城のなかで、築いた年と当時の名前がともに記録に残る唯一の場所です。標高260mほどの城興山（ソンフンサン）の頂上を囲む城で、登るのは難しくなく、頂上に立つと、錦江（クムガン）下流と論山（ノンサン）・江景（カンギョン）の野原が一望できます。南門跡にそびえる大きなケヤキの「サランナム（愛の木）」は、時代劇やドラマにたびたび登場して、夕焼けの名所としても知られるようになりました。 501年、都を守るために築いた城 『三国史記』には、加…
城郭・要塞
부여군
白馬江（ペンマガン）の南にある低い山が、百済最後の都・泗沘（サビ）の最期を見届けた城です。扶余 扶蘇山城は、平時は王室の庭園のように、戦時には都城の最後の防衛線として使われたとみられる山城で、森の道に沿って軍倉跡、楼閣、落花岩、皐蘭寺までひと続きにつながっています。2015年には、官北里遺跡とともに、ユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」に登録されました。 歴史：泗沘遷都とともに築かれた二重の城 百済は538年（聖王16年）に熊津（公州）から泗沘（扶余）へ都を移した際、王宮を…
城郭・要塞
상주시
慶尚北道尚州（サンジュ）市の花北面（ファブクミョン）、俗離山（ソンニサン）の文蔵台（ムンジャンデ）へ向かう道筋にある長岩山（チャンバウィサン、標高約541m）の頂上を、石を積んだ城壁が囲んでいます。後百済を建てた甄萱（キョンフォン）の名がついた甄萱山城です。城壁は岩の絶壁をそのまま利用し、人が登りやすい場所だけを高く積んでおり、いちばん高い所では外側の壁が15mにも達します。城壁の上に立つと、俗離山の山並みと花北の野原が一望できます。 甄萱の名、新羅の城 この城がいつから甄…