史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
海岸・島
부안군
彩石江（チェソッカン）と赤壁江（チョクピョッカン）は、辺山半島で西海側に最も突き出した、扶安（プアン）の格浦里の海岸です。「江」という名前が付いていますが、実際は海に接した断崖と岩の海岸です。激しい波が長い歳月をかけて削った高い断崖には、数万冊の本をきちんと積み上げたような地層の縞が現れていて、その下には広い岩の床が広がっています。この一帯は2004年に名勝に指定され、辺山半島国立公園と全北西海岸国家地質公園に属しています。 どうやってできたのか 断崖をなす地層は、中生代白…
史跡
부안군
扶安邑（プアンウプ）の西、松林に囲まれた丘に、階段のように段々と建つ学校が扶安郷校です。1414年に建てられた朝鮮時代の公立教育機関で、紅箭門（ホンサルムン）と下馬碑のある入口から、2階建ての楼閣・万化楼（マンファル）を過ぎ、明倫堂、大成殿まで、石段に沿って順番に登っていきます。郷校から300mほど離れた場所には、石の幢竿がそのまま残る西外里幢竿支柱（ソウェリトゥンガンジジュ）があり、あわせて見るのに向いています。 歴史：戦争で焼けて再建された郷校 扶安郷校は、朝鮮の太宗1…
古い街並み・広場
서울특별시
付岩洞は、仁王山（インワンサン）と北岳山の間の谷にある、ソウル鍾路区の町です。青瓦台（チョンワデ）に近く、長いあいだ軍事保護区域と開発制限区域に指定されていたおかげで、高い建物がほとんどなく、山裾に沿ってくねる路地や昔の別墅の跡がそのまま残っています。景福宮（キョンボックン）駅からバスで紫霞門（チャハムン）の峠を越えるだけで、漢陽都城の城門、朝鮮王族の別荘、詩人の丘まで、半日かけて歩いて見て回れます。 岩の名前に由来する町 「付岩」は、この町にあった高さ約2mの岩「付き岩（…
城郭・要塞
부여군
扶余（プヨ）の加林城（カリムソン）は、百済の山城のなかで、築いた年と当時の名前がともに記録に残る唯一の場所です。標高260mほどの城興山（ソンフンサン）の頂上を囲む城で、登るのは難しくなく、頂上に立つと、錦江（クムガン）下流と論山（ノンサン）・江景（カンギョン）の野原が一望できます。南門跡にそびえる大きなケヤキの「サランナム（愛の木）」は、時代劇やドラマにたびたび登場して、夕焼けの名所としても知られるようになりました。 501年、都を守るために築いた城 『三国史記』には、加…
史跡
부여군
扶余市街の北、扶蘇山（プソサン）が尽きる平地に、広い芝生が広がっています。一見すると公園のようですが、ここは538年から660年まで、百済最後の都・泗沘（サビ）の王宮跡と考えられている場所です。2015年に扶蘇山城とともにユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」に登録され、今も発掘が続いて新しい発見が出ています。 消えた王宮を探して 三国時代の宮殿で、位置がはっきり分かっているのは、高句麗の安鶴宮（アナックン）くらいでした。1982年から忠南大学校博物館がこの一帯を発掘して、状…
史跡
부여군
扶余の宮南池から歩いて行ける距離にある広い芝生の上に、名前の伝わらない百済のお寺の跡があります。1935〜1936年の発掘で、中門・木塔・金堂・講堂が南北に一直線に並ぶ百済式の「1塔1金堂」の伽藍配置が初めて確認された場所で、木塔の跡の地下からは、百済の仏像と七支刀の形をした剣が出土しました。 百済の寺の設計図を初めて見せてくれた場所 お寺は、百済が泗沘（いまの扶余）に都を置いていた6世紀半ばごろに建てられたと推測されています。日本の植民地時代の1935年に初めて調査され、…
庭園・公園
부여군
扶余（プヨ）邑の南の野原に、柳が枝を垂らす広い池があります。宮南池（クンナムジ）は、百済の泗沘（サビ）時代に王宮の南につくられた池であることからこの名がつき、記録で確認できる韓国で最も古い人工庭園とされています。夏になると、池のまわりを埋める蓮の花がいっせいに咲き、扶余でいちばん多くの人が訪れる風景になります。 歴史：仙人の山をかたどった百済の庭園 『三国史記』には、百済の武王35年の634年3月、宮城の南に池を掘り、20里あまり離れたところから水を引き入れ、水辺に柳を植え…
寺院・教会
부여군
萬壽山（マンスサン）のふもとの無量寺は、外から見ると2階建てなのに内部は一つに吹き抜けている極楽殿、そしてその前に一列に並ぶ高麗の石塔と石灯籠で記憶されるお寺です。朝鮮前期の文人梅月堂・金時習（キム・シスプ）が生涯を終えた場所で、お寺の下の森には彼の浮屠（ブド、僧の墓塔）が残っています。行政区域は扶余（プヨ）郡ですが、保寧（ポリョン）市街のほうが近く、西海岸の旅とまとめやすいです。 歴史：新羅末のお寺、金時習の最後の住まい 無量寺がいつ建てられたのかは、正確には伝わっていま…
城郭・要塞
부여군
白馬江（ペンマガン）の南にある低い山が、百済最後の都・泗沘（サビ）の最期を見届けた城です。扶余 扶蘇山城は、平時は王室の庭園のように、戦時には都城の最後の防衛線として使われたとみられる山城で、森の道に沿って軍倉跡、楼閣、落花岩、皐蘭寺までひと続きにつながっています。2015年には、官北里遺跡とともに、ユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」に登録されました。 歴史：泗沘遷都とともに築かれた二重の城 百済は538年（聖王16年）に熊津（公州）から泗沘（扶余）へ都を移した際、王宮を…
史跡
부여군
百済が最後の都・泗沘（現在の扶余）に都を置いた538〜660年、王と王族が葬られた墓が、扶余市街の東の陵山里の丘に集まっています。芝に覆われた丸い墳丘が、南向きの斜面に並んで立つ姿は素朴ですが、すぐ隣の寺跡から国宝の百済金銅大香炉が出土したことで、百済王室の墓であることが一層はっきりしました。2015年にユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」に含まれた8か所のうちのひとつです。 歴史：名前で伝わった王陵 朝鮮時代の邑誌には、扶余県の役所から東へ10里（約4km）離れたところに…
史跡
부여군
扶余（プヨ）市街のまんなかの広い空き地に、1,400年近く同じ場所を守ってきた石塔が1基立っています。扶余 定林寺跡は、百済が泗沘（サビ、扶余）を都にしていた時期（538〜660年）の中心寺院の跡で、残っている五層石塔（国宝）は、益山（イクサン）の弥勒寺跡の石塔とともに、わずか2基しかない百済の石塔です。2015年にユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」のひとつになりました。 歴史：名前は高麗の瓦が教えてくれた お寺は、泗沘の都城が築かれるとき、王宮との位置関係を考えて、都城…
史跡
부여군
扶余（プヨ）の鴻山面（ホンサンミョン）、飛鴻山（ピホンサン）の端に、朝鮮時代の県の役所がほぼそっくり残っています。鴻山県官衙（ホンサニョングァナ）は、県の長官が執務していた東軒（トンホン）と、客や使臣を迎えた客舎（ケクサ）が、比較的原形のまま一緒に残る非常に珍しい例です。にぎわう扶余市内から少し離れて、朝鮮の小さな県の行政をひとところで見て回れます。 独立した県、鴻山県 鴻山は、1914年の行政区域の再編で扶余郡に編入されるまで、独立した県でした。1413年（太宗13年）か…
展望スポット
안동시
芙蓉台（プヨンデ）は、安東（アンドン）の河回（ハフェ）村をぐるりと囲んで流れる洛東江の対岸、北側の川辺にそびえる高さ64mの断崖です。崖の上に立つと、川がS字に巡る「水回り」の中に、河回村の瓦屋根の家と藁ぶきの家がまるごと収まって見えます。村の中からは分かりにくい河回の地形が一目で理解できる場所なので、村を見て回った後に、必ず立ち寄る人が大勢います。 蓮の花の名をもつ断崖 芙蓉台は、太白山脈の流れが洛東江に至って終わる場所にそびえています。「芙蓉」は蓮の花を意味し、河回村が…
史跡
인천광역시
仁川（インチョン）の桂陽山（ケヤンサン）の麓にある富平郷校は、ルーツをたどると高麗の1127年にまでさかのぼります。この年、高麗の仁宗の命によりこの地域に学校が設けられ、郡の名前が変わるたびに、学校の名前や場所も一緒に移ってきました。現在の建物は丙子胡乱の後に建て直されたもので、京仁教育大学校のすぐ北の住宅街に静かに残っています。 郡の名前とともに移った学校 1127年（仁宗5年）、王命によって桂陽山の麓、現在の桂陽区・梧柳洞（オリュドン）に樹州（スジュ）郷校が建てられまし…
自然
서울특별시
ソウル江北区の北ソウルドリームフォレストは、古びた遊園地「ドリームランド」の跡地につくられた大型公園です。面積は約66万㎡とソウルでも屈指の広さで、桜並木や紅葉の林、池と滝、朝鮮王室の駙馬（王の婿）の韓屋まで、ひとつの公園のなかに揃っています。入場料なしで展望台に上がり、北漢山と道峰山を眺められるので、江北の住民だけでなく旅行者にも、半日の散策コースとしておすすめです。 遊園地から森へ ここはもともと梧牌山（オペサン）と碧梧山（ピョゴサン）の裾野で、1987年に梧桐近隣公園…
山
서울특별시
北岳山は、景福宮と旧・青瓦台のすぐ裏にそびえる、高さ約342mの花崗岩の山です。朝鮮時代には白岳山と呼ばれ、漢陽都城の北の主山として、漢陽都城の城郭が稜線に沿って続いています。1968年以降、長いあいだ立ち入りが禁止されていましたが、段階的に開放され、2022年4月に全面開放されました。城郭に沿って歩くと、光化門（クァンファムン）一帯と北漢山（プカンサン）が一度に見下ろせます。 歴史：都城の裏山から閉ざされた山へ 北岳山は、景福宮の鎮山であり、漢陽都城の起点です。東の峠に粛…
古い街並み・広場
서울특별시
北村韓屋村は、ソウル鍾路区の景福宮と昌徳宮（チャンドックン）、宗廟（チョンミョ）の間の丘にある韓屋の町です。嘉会洞（カフェドン）、三清洞、苑西洞（ウォンソドン）、齋洞（チェドン）、桂洞（ケドン）にわたって瓦屋根が幾重にも連なり、路地の先にはソウル都心のビルが見えます。何よりも、今も住民が暮らす村なので、静かに歩きながら眺めるのが、ここの楽しみ方です。 歴史：両班の町から近代の韓屋団地へ 「北村」は、清渓川と鍾路の北側の町という意味です。2つの宮殿の間の南向きの斜面だったため…
山
서울특별시
北漢山は、ソウルの北の境界を取り囲む花崗岩の山で、ソウルで最も高い山です。最高峰の白雲台（ペグンデ、836.5m）と仁寿峰（インスボン、810.5m）、万景台（マンギョンデ）が並んで立ち、市内のどこからもよく見えます。地下鉄に乗ってきて、そのまま登山を始められる、世界的にもめずらしい都心の国立公園です。 歴史：三角山から北漢山へ 北漢山は、約1億7千万年前にできた花崗岩の山です。百済のころは漢山と呼ばれ、今の仁寿峰は負児岳（プアアク）といい、百済を建てた温祚（オンジョ）と兄…
寺院・教会
영광군
霊光（ヨングァン）の不甲山（ブルガプサン、標高516m）の麓にあるお寺で、百済に初めて仏教を伝えたインドの僧マラナンタが建てた最初の寺だと伝えられています。寺名の「不甲」も、「仏（佛）」の字と「いちばん」を意味する「甲」の字から付けられました。9月中旬になると、境内の周りの森は真っ赤なヒガンバナ（相思花／ケッコッムル）で埋め尽くされ、この時期に開かれる不甲山相思花祭りには全国から人が集まります。 マラナンタと百済仏教 百済の枕流王の時代、384年にマラナンタは海を渡って霊光…
寺院・教会
경주시
仏国寺（プルグクサ）は、慶尚北道・慶州（キョンジュ）の吐含山（トハムサン）の西の麓にある、新羅を代表するお寺です。石を積んだ高い基壇の上に木造の建物を載せた造りのため、火災で建物が何度も入れ替わっても、8世紀の新羅の石造物はそのまま残りました。1995年に石窟庵とともにユネスコ世界遺産に登録され、今も大韓仏教曹渓宗の第11教区の本寺として使われている、生きたお寺です。 歴史：二組の両親のためのお寺 創建の記録はいくつかあります。『仏国寺古今創記』は、528年に法興王の母・迎…
滝
속초시
雪岳山の小公園から渓谷に沿って2.4km、1時間で着く高さ16mの滝です。水の流れが天に昇る竜のようだとして「飛龍（ビリョン）」という名前が付き、花崗岩の断崖の間を落ちた水が丸い淵を作る姿が鮮やかです。雪岳山で大がかりな登山をせずに滝と渓谷を楽しめる代表的なコースで、もう少し登れば、45年ぶりに開放された吐旺城（トワンソン）瀑布の展望台まで行けます。 吐旺谷の三つの滝 飛龍瀑布は、華彩峰（ファチェボン）の北側の麓の吐旺谷にあります。下流側に六潭瀑布、上流側に吐旺城瀑布があり…
山
대구
大邱・達城郡と、慶北・清道郡、慶南・昌寧郡の間にそびえる標高1,084mの山です。琵瑟山（ピスルサン）は、春になると頂上付近の稜線が、チャンコッ（山つつじ）でピンク色になり、山の斜面には巨大な岩が川のように流れ落ちた岩塊流が広がっています。頂上の近くには、一然（イリョン）和尚が滞在した寺院・大見寺（テギョンサ）が、再び建てられています。 名前と地形 山頂の岩の姿が、仙人が琴を弾いている形に見えることから琵瑟山（琵琶と大琴の山）と呼ばれるようになったと伝えられ、古い記録には「…
自然
구좌읍
済州東部、旧左（クジャ）邑の森に入ると、太い幹をねじらせたまま、枝を大きく広げた木々が空を覆っています。榧子林（ピジャリム、済州・平岱里のカヤの森）は、樹齢数百年のカヤの木数千本が一か所に集まって育つ森で、これほどの規模のカヤの森は世界的にも珍しく、1993年に天然記念物に指定されました。赤い火山礫を敷いた散策路は平坦で、誰でもゆっくり歩けます。 歴史：祭祀から始まったという森 森ができた理由は正確にはわかりませんが、昔、村の祭祀に使われていたカヤの実が、祭祀のあとにあちこ…
海岸・島
통영시
統営（トンヨン）港から船で40分ほどの閑麗水道（ハンリョスド）にある島で、2つの島が細い砂州でつながった独特の形をしています。砂州の上のビーチは片側がきめ細かな砂、もう片側が丸石になっていて、一か所で日の出と日の入りの両方を見られます。島の南側の稜線を巡るサンホ道（珊瑚の道）に登ると、閑麗海上の島々が幾重にも広がります。 宝に比べられる島 比珍島という名前は、「宝に比べられる島」という意味に解釈されています。島は北の安島（アンソム）と南の外島（バッカッソム）、同じくらいの大…