史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
海岸・島
강릉시
江陵（カンヌン）の鏡浦（キョンポ）海水浴場の北端からそのまま続く、小さな海岸です。砂浜のあちこちに大小の岩が顔を出し、水も澄んでいるので、人の多い鏡浦を避けて静かに海を眺めたいときにぴったりです。背後は松林に囲まれ、浜の前には小さな民宿が集まっています。 陶器売りが暮らした渡し場 浜は江陵市の安峴洞（アニョンドン）にあり、砂浜の長さは資料によって600〜800mと紹介されています。沙斤津（サグンジン）という名前には、こんな話が伝わっています。昔、南の地方から陶器（サギ）を売…
海岸・島
통영시
蛇梁島（サリャンド）は、慶尚南道・統営（トンヨン）市蛇梁面に属する島で、約1.5kmの間を置いて向かい合う上島（サンド）と下島（ハド）、そして樹牛島（スウド）からなっています。島の大きさのわりに山が険しく美しいため、海を渡って山に登りに来る登山客が多く、下島の磯には一年を通して釣り人が集まります。日帰りでも行けますが、島の村の民宿に一泊して、ゆっくり巡る人も多いです。 名前と島の構成 島はもともと「朴島（パクト）」と呼ばれ、上島と下島はそれぞれ上朴島・下朴島だったそうです。…
自然
제주시
漢拏山（ハルラサン）東側の中山間、標高500〜600mの高さを、赤い火山礫（スコリア）の道がスギとヒノキの間を縫って長く続いています。サリョニ森道は、ビジャリム路からムルチャッオルムとサリョニオルム方面へ約15km延びる森の道で、傾斜がゆるやかなので、子どもやお年寄りでも歩きやすいです。済州の人々が暑さを避けて訪れる森であり、済州4・3事件の痕跡が残る場所でもあります。 名前と歴史：「神聖な場所」という森 「サリョニ」は「サラニ」や「ソラニ」とも呼ばれ、ここで「サル・ソル」…
山
서귀포시
済州の南西部、平らな野原の上に鐘のようにぽっかりとそびえる山房山（サンバンサン）は、高さ395mの溶岩の塊の山です。漢拏山（ハルラサン）、城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）とともに済州の三大山と呼ばれ、中腹の岩窟山房窟には仏様が祀られています。すぐ下の龍頭海岸とあわせて巡れば、済州の火山地形を一度に理解できます。 どうやってできたの？ 山房山は、粘り気のある粗面岩質の溶岩が遠くまで流れず、そのまま積もって固まった釣り鐘形の溶岩ドームです。測定の結果、約70万〜80万年前に…
自然
산청군
智異山の東麓、山清（サンチョン）郡矢川面（シチョンミョン）パンチョン里の奥にひっそりと隠れた孤雲洞渓谷は、新羅の学者孤雲・崔致遠の号を名前にした谷です。崔致遠が智異山をさすらううちにとどまったほど景色がすばらしかったと伝わり、彼の号にちなんだ地名はここだけだといいます。大きな観光地の施設はなく、澄んだ水と森がそのまま残っているので、静かな渓谷を求める人にぴったりです。 崔致遠と智異山 崔致遠（857年〜没年不詳）は、12歳で唐に渡って科挙に合格し、文章で名を上げた新羅末の学…
史跡
산청군
智異山の東、王山（ワンサン）のふもとの斜面に沿って、石を7段に積み上げた巨大な石の墓があります。伽倻最後の王仇衡王（クヒョンワン）の墓と伝えられる山清 伝 仇衡王陵（サンチョン・チョン・クヒョンワンヌン）です。土で墳丘を覆うほかの王陵とはまったく違う姿をしていて、本当に墓なのか石塔なのかをめぐって、今も意見が分かれています。 国を譲った伽倻最後の王 仇衡王は金官伽倻の第10代の王で、仇亥（クヘ）または譲王（ヤンワン）とも呼ばれます。521年に即位して11年間治めた後、532…
寺院・教会
안양시
安養（アニャン）市石水洞（ソクスドン）とソウル冠岳区（クァナクク）・衿川区（クムチョング）にまたがる三聖山（サムソンサン）の中腹、森の道をしばらく登ると現れる山寺です。大きなお寺ではありませんが、岩に刻まれた朝鮮後期の磨崖三尊仏、高麗の三層石塔、古い民間信仰の名残である男女根石がひとつの境内に集まっていて、見どころがぎゅっと詰まっています。登山客がよく立ち寄るお寺なので、山歩きとあわせて計画するのに向いています。 三人の僧がとばりを張った山 寺の名前は、新羅の元暁・義湘・尹…
山
춘천시
春川（チュンチョン）の西、義岩湖（ウィアムホ）を見下ろす三嶽山（サマクサン、654m）は、その名のとおり険しい峰が三つ連なる岩山です。標高はそれほど高くありませんが、渓谷には滝が連なり、頂上からは義岩湖と春川の市街地が一望できます。義岩湖を横切るロープウェイができてからは、登山をしなくても三嶽山の景色を楽しめるようになりました。 三つの峰と岩の峡谷 主峰の龍華峰（ヨンファボン、654m）と登仙峰（トゥンソンボン、632m）、青雲峰（チョンウンボン、546m）がそびえることか…
自然
평창군
大関嶺（テグァルリョン）高原の標高850〜1,470mに、約600万坪（約20㎢）の草原が広がる牧場です。稜線に沿って巨大な風力発電機が回り、その下の丘で羊の群れや牛が草を食べています。夏は緑の丘、冬は果てしない雪原と、季節ごとに景色がまったく変わり、平昌（ピョンチャン）旅行の中で最も開放的な眺めを楽しめる場所です。 ラーメンの原料基地から高原牧場へ 牧場は1972年にオープンしました。当初は、ラーメンに使う牛肉と油を供給する基地の役割を担っていたといいます。長らく「大関嶺…
史跡
삼척시
竹西楼（チュクソル）は、三陟（サムチョク）市内を抱くように流れる五十川（オシプチョン）の断崖の上に立つ楼閣です。松江 鄭澈（チョン・チョル）が『関東別曲』で詠んだ関東八景のうち、ほかの楼亭がみな海に面しているのに対し、竹西楼だけは川に面しています。高麗時代から詩人や画家が訪れ、2023年12月には密陽（ミリャン）の嶺南楼（ヨンナムル）とともに国宝に昇格しました。市街の真ん中にあるので、気軽に立ち寄れます。 歴史：高麗から朝鮮後期まで 高麗の明宗の時代に活躍した文人金克己（キ…
洞窟
삼척시
江原道（カンウォンド）三陟（サムチョク）市新基面（シンギミョン）大二里（テイリ）の深い山中、標高約820mの地点に、高さ10mの洞窟の入り口が大きな口を開けています。幻仙窟は、これまでに確認された通路だけで6.2km、全体で約8kmと推定される、韓国最大級の石灰岩洞窟です。そのうち約1.6kmを鉄製の観覧路で歩きながら、洞窟の中を流れる川や滝、人が小さく見えるほど大きな広場を見ることができます。 5億年前の海から始まった洞窟 幻仙窟のある石灰岩は、約5億3千万年前に海の底で…
史跡
영암군
今は蓮と桜の木に囲まれた静かな池ですが、上台浦（サンデポ）はかつて、中国と日本を行き交う船が出入りした、霊岩（ヨンアム）・鳩林村（クリムマウル）の国際港でした。百済の王仁（ワニ）博士が日本へ、新羅の崔致遠（チェ・チウォン）が唐へ旅立った場所と伝わり、すぐ隣の丘では、韓国で初めて釉薬をかけた陶器を焼いた窯跡が見つかっています。海路が途絶えた跡に復元された楼閣と池が、その時代を思い起こさせます。 歴史：鳩林から寧波まで 上台浦は、湖南の名高い古村の一つに数えられる鳩林村の上台村…
城郭・要塞
상주시
慶尚北道尚州（サンジュ）市の花北面（ファブクミョン）、俗離山（ソンニサン）の文蔵台（ムンジャンデ）へ向かう道筋にある長岩山（チャンバウィサン、標高約541m）の頂上を、石を積んだ城壁が囲んでいます。後百済を建てた甄萱（キョンフォン）の名がついた甄萱山城です。城壁は岩の絶壁をそのまま利用し、人が登りやすい場所だけを高く積んでおり、いちばん高い所では外側の壁が15mにも達します。城壁の上に立つと、俗離山の山並みと花北の野原が一望できます。 甄萱の名、新羅の城 この城がいつから甄…
自然
상주시
俗離山（ソンニサン）の北麓、尚州（サンジュ）市化北面（ファブクミョン）のサンオリには、樹齢数百年のマツが集まって立つ松林があります。毎年8月になると、その下をヤブラン（麦門冬、メンムンドン）の紫の花がじゅうたんのように覆い、赤い松の幹と紫の花が重なる光景を撮ろうと、写真愛好家たちが集まってきます。林が大きくないので散歩気分で巡れて、いつでも無料で入れます。 古い松林から紫の林へ サンオリの松林は、もともと古い松の群落地としてだけ知られた場所でした。林の地面にヤブランの群落が…
庭園・公園
보령시
忠清南道・保寧（ポリョン）の南浦防潮堤の端につながる小さな島、竹島（チュクト）を丸ごと庭園に仕立てた場所です。島の周りを屋根付きの回廊がぐるりと取り巻いているので、雨の日でも海辺に沿って歩くことができ、回廊の内側には、全国から移築された古い韓屋と33か所の海辺の池が隠れています。4月から11月までの金・土・日曜日と祝日だけ開く庭園なので、日程を合わせて訪れる必要があります。 竹島をそのまま生かした庭園 竹島は、昔、竹が生い茂っていたことから「テソム」または竹島と呼ばれ、今は…
海岸・島
부안군
セマングム防潮堤は、全羅北道の扶安と群山のあいだの海を横切って築かれた、全長33.9kmの堤です。オランダのアフスライトダイク（32.5km）より1.4km長く、世界で最も長い防潮堤としてギネス世界記録に登録されました。堤の上の道路を走ると、片側には西海が、反対側には干拓地と湖が広がり、途中で古群山群島の島々を通ります。 歴史：海をせき止めた19年 「セマングム」は、古くから金萬（クマン）平野と呼ばれていた金堤（キムジェ）・万頃（マンギョン）平野の「金萬」を「萬金」に変え、…
山
제주시
済州島の西側、平和路を走っていると、野原の真ん中に丸くせり上がった丘が目に入ります。セビョルオルムは、涯月邑鳳城里（ボンソンニ）にあるオルム（岳、済州島に点在する寄生火山の小さな丘）で、秋になると斜面全体が銀色のススキで波打ち、済州島西部で最も多くの人が訪れるオルムのひとつになりました。山頂まで20〜30分で登れ、短い時間で雄大な景色を手に入れられます。 名前と地形 「セビョル」は、夜明けの空に明けの明星のようにぽつんと立っているという意味だと伝わっています。『高麗史』にす…
海岸・島
완도군
莞島の東の海に浮かぶ島で、漢字で「生日」と書くことから「誕生日の島」と呼ばれています。船が着く西城港では、大きなバースデーケーキのオブジェが旅行者を迎え、島に沿って歩く周遊路には、黒い玉石の海岸と椿の森、きめ細かな砂浜が順に続きます。人が多くなく、静かに歩いて休むのにぴったりな島です。 島の話 生日島は、莞島から東へ約21.6km離れています。面積は資料によって約13.8〜15㎢、海岸線は28kmです。朝鮮時代には長興府に属し、1896年に莞島郡ができると生日面となり、19…
海岸・島
서귀포시
島でいちばん高い場所が、標高20mほどです。そのため加波島（カパド）ではどこに立っても海が見え、春には島のほとんどを覆う麦畑の向こうに山房山（サンバンサン）と松岳山（ソンアクサン）、天気がよければ漢拏山（ハルラサン）まで一望できます。済州（チェジュ）本島から南へ約2.2km離れたこの島は、済州の付属の島のなかで4番目に大きいです。すぐ南の馬羅島（マラド）より静かで、のんびり歩くのに向いています。 歴史：牛を育てた島 朝鮮の英祖の時代の1751年に、済州牧使がここに国営の牧場…
博物館・美術館
서귀포시
済州（チェジュ）を代表する果物、柑橘（ミカン）ひとつをテーマに造られた公立の博物館です。展示室で柑橘の歴史や栽培、産業の話を見て回ったあとは、裏手のガラス温室で、世界各地の柑橘類が実をつけている姿を一年中見ることができます。ミカン畑が続く西帰浦（ソギポ）の孝敦（ヒョドン）一帯、月羅峰（ウォルラボン）のふもとにあります。 柑橘で見る済州の暮らし 博物館は2005年2月25日に開館し、西帰浦市が運営しています。済州の農家は、とくに1970～1990年代に、ミカン栽培で生計を立て…
海岸・島
서귀포시
西帰浦（ソギポ）市街の西の海岸、松林の散策路の先から海を見下ろすと、水の上にぽつんと立つ岩の柱が見えます。ウェドルゲは、海の上に寂しく立っていることから付いた名前で、「孤立した岩」という意味です。高さ約20mの岩が海食崖と調和した姿のおかげで、2011年に国の名勝に指定され、済州オルレ7コースの出発点にもなっています。 どんな形？ ウェドルゲは、火山の噴火のときに流れ出た溶岩地帯が、長い歳月のあいだ波に削られ、硬い部分だけが柱のように残った岩です。高さは20m余り、幅は7〜…
滝
서귀포시
階段を下りて、丸い岩が敷きつめられた海岸に立つと、崖の上から落ちた水の流れが、海辺の水たまりを抜けて、そのまま波と混ざります。正房瀑布（チョンバンパクポ）は、西帰浦の中心街から南東へ約1.5km離れた海岸の滝で、滝の水が海へまっすぐ落ちるめずらしい姿から、済州を代表する風景になりました。天地淵（チョンジヨン）瀑布、天帝淵（チョンジェヨン）瀑布とともに、済州三大瀑布に数えられます。 滝と伝説 漢拏山の南側の斜面を流れ下る川の終わりが、柱状節理の発達した海岸の崖にぶつかって、滝…
自然
서귀포시
漢拏山（ハルラサン）の南の山すそ、標高320～760mに広がる西帰浦ヒーリングの森（ソギポ・チユのもり）は、歩くこと自体が癒しになるよう整えられた、公営の森林休養地です。森には、平均樹齢60年を超えるヒノキ林がいくつもあり、国内でも指折りの古いヒノキの森です。ゆるやかな森の道や木のデッキの道が多く、登山が苦手な方でも気軽に歩けます。 漢拏山の南斜面の森 ヒーリングの森は2016年6月にオープンしました。約174haの森が標高320mから760mまで続き、歩いていくと、亜熱帯…
その他
서귀포시
西帰浦の旧市街の真ん中、屋根つきの市場通りのまん中を、魚が泳ぐ人工の水路が流れています。西帰浦毎日オルレ市場は、西帰浦で最も大きく、最も古い常設市場で、ミカンやハルラボン、その日に獲れた魚、屋台グルメが一か所に集まっているので、西帰浦旅行中の食事にぴったりの場所です。済州オルレのコースが市場の中を通っていて、李仲燮（イ・ジュンソプ）通りや天地淵（チョンジヨン）滝も近くにあります。 歴史：町の市場から観光市場へ 市場は1960年に正式に開かれ、そのころ自然発生的に市が立ったの…