史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
古い街並み・広場
울산
蔚山（ウルサン）市蔚州郡（ウルジュグン）温陽邑（オニャンウプ）の外高山オンギ村に入ると、道端や工房の庭ごとに、つやつやした茶色の甕が数十、数百と並んでいます。朝鮮戦争のあと、全国の甕器（オンギ、釉薬をかけて焼いた伝統の陶器）職人が集まってつくった国内最大規模の甕器村です。今も工房で甕器をつくって焼いており、村の中の蔚山オンギ博物館では、ギネスブックに載った世界最大の甕器を見られます。 歴史：ひとりの職人が開いた甕器の村 1950年代まで、ここは30世帯ほどが暮らす貧しい村で…
庭園・公園
거제시
外島ボタニアは、巨済島（コジェド）の南東の海に浮かぶ小さな島外島（ウェド）を丸ごと育て上げた、海上の植物園です。電気もなかった離れ小島を、ある夫婦が30年以上かけて手ずから育て、今の姿になりました。遊覧船に乗って海金剛（ヘグムガン）を過ぎ、島に降り立つと、海を背景に熱帯植物とヨーロッパ式の庭園が続く、独特な風景に出会えます。 歴史：釣り人が買い取った無人島のような島 外島はもともと岩が多く、数世帯だけが暮らす離れ小島でした。住民は斜面の畑にサツマイモを植え、ワカメを採って暮…
山
구좌읍
済州東部、旧左邑（クジャウプ）の終達里（チョンダルリ）には、やわらかな曲線を描く小さな火山があります。標高は247.8m、周りの土地からの高さはわずか88mですが、頂上に立つと、3つの火口がつながった独特な姿と、城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）、牛島（ウド）まで見下ろせます。済州を愛した写真家金永甲（キム・ヨンガプ）が最も大切にしたオルム（岳）として知られるヨンヌニオルムです。 名前と地形 オルム（岳）とは、漢拏山（ハルラサン）の周りに点在する小さな火山を、済州で呼ぶ言…
海岸・島
제주시
済州空港に降りて車で数分走ると、海から首をもたげた一匹の龍に出会えます。龍頭岩（ヨンドゥアム）は、済州市龍潭洞（ヨンダムドン）の海辺にある高さ約10mの岩で、長い年月、波と風に削られた形が龍の頭に似ていることから、この名前が付きました。済州に着いた日や発つ日に、ちょっと立ち寄るのにぴったりの、済州市を代表する風景です。 地質：溶岩がつくった海岸 龍頭岩の周辺は高い断崖になっていて、東と西に行くほど地形がなだらかになります。こうした姿から、ここに厚い溶岩が流れ下って固まったも…
庭園・公園
서울특별시
ソウル中浪区（チュンナング）の龍馬山（ヨンマサン）の麓、骨材を採っていた採石場の断崖に、高さ51.4mの人工の滝をつくった公園です。2段に落ちる龍馬滝の両脇には青龍滝と白馬滝も一緒に流れ落ち、夏にはソウル都心では珍しい太い水の筋を見られます。7号線の龍馬山駅から歩いて5分で着くのも魅力です。 採石場が公園になるまで ここはもともと、龍馬山の岩壁を削って骨材を採っていた採石場でした。採石が終わったあとの1993年5月に「龍馬石山公園」という名前で開園し、削られた断崖に滝をつく…
庭園・公園
서울특별시
国立中央博物館のすぐ隣、広い芝生と池がなだらかな丘のあいだに続く公園です。日本統治時代から日本軍が、朝鮮戦争のあとは米軍が使っていた龍山基地の一部で、米軍のゴルフ場だった土地を1992年にソウル市が引き継いで、市民公園に変えました。起伏がやわらかに変わる地形に、ゴルフ場時代の名残があります。 軍事基地から家族公園へ 龍山一帯は、長いあいだ外国軍の土地でした。壬辰倭乱のときは倭軍の兵站基地、1882年の壬午軍乱のときは清の軍隊の駐屯地となり、1906年から1945年の解放まで…
寺院・教会
서울특별시
ソウル龍山の元暁路の丘に残る、韓国初の神学校の建物（1892年）と、その付属聖堂（1902年）です。2つの建物はいずれもフランス人宣教師のコスト神父が設計して工事を監督し、赤レンガと尖頭アーチの窓が120年以上そのまま残っています。聖金大建（キム・デゴン）神父の遺骨を約50年間安置したカトリックの聖地でもあります。 殉教の地を見下ろした丘 イエス聖心神学校は、1885年に京畿道驪州（ヨジュ）で開校したのち、信仰の自由が少しずつ広がりつつあった1887年に、今の龍山へ移ってき…
寺院・教会
대구
琵瑟山（ピスルサン）の北の麓の深い谷にある龍淵寺は、釈迦牟尼の真身舎利を祀る寂滅宝宮があるお寺です。舎利を納めた石の壇である金剛戒壇（宝物）は、通度寺（トンドサ）、金山寺（クムサンサ）の戒壇とともに、韓国を代表する石造の戒壇とされています。大邱の都心からバスで行ける距離なのに、森の道に沿って入っていくと、山寺の静けさがそのまま残っています。 龍が住んだ池から始まったお寺 お寺の名前は「龍の住む池（龍淵）」という意味です。お寺では912年（新羅の神徳王元年）に普壌（ポヤン）国…
史跡
용인시
新盆唐（シンブンダン）線の上峴（サンヒョン）駅の近く、高層マンション団地の間に、1605年に建てられた書院がそのまま残っています。朝鮮の中宗の時代に改革政治を主導しながら、1519年の己卯士禍（キミョサファ）で命を落とした靜庵（チョンアム）趙光祖（チョ・グァンジョ、1482〜1519）を祀る深谷書院です。1871年に興宣大院君（フンソンデウォングン）が出した書院撤廃令の際にも、趙光祖を祀る書院の中で唯一取り壊されずに残り、今も最初に賜額を受けた場所を守り続けています。 撤廃…
海岸・島
제주시
牛島（ウド）は、済州本島の東端、城山（ソンサン）沖に浮かぶ島です。横から見ると牛が寝そべった姿に似ていることから、「ソソム（牛の島）」、すなわち牛島と呼ばれるようになりました。長さ約3.8km、周囲約17kmの小さな島ですが、白い砂浜、切り立った断崖、石垣に囲まれた畑がぎゅっと詰まっていて、済州の付属島のなかでも特に多くの人が訪れます。 歴史と島の暮らし 牛島に人が住み始めた痕跡は1698年から確認でき、一般の人々の移住が許されたのは1840年です。長らく旧左面（クジャミョ…
展望スポット
부산
釜山・南区の牛岩洞（ウアムドン）の丘の上にある、小さな森の公園です。ここに立つと、釜山港と釜山港大橋、影島（ヨンド）と蓬莱山（ポンネサン）がひとつの画面に収まり、日が暮れると橋のライトアップと山腹道路（サンボクトロ）の明かりが灯ります。その風景から「釜山のラ・ラ・ランド」というあだ名がつき、夕日と夜景を見るためにわざわざ訪れる人が大勢います。 森の見どころ - 月のオブジェのフォトスポット：丘の上に置かれた大きな満月のオブジェが、森のシンボルです。釜山港大橋と蓬莱山を背景に…
史跡
대전광역시
朝鮮後期の大学者尤庵・宋時烈（ウアム・ソン・シヨル、1607〜1689）が晩年に弟子を教えていた、大田（テジョン）・佳陽洞（カヤンドン）の谷を公園に整えた場所です。渓谷の水が大庁（テチョン、板張りの広間）の下を通って池に流れるようにつくられた書斎南澗精舎（ナムガンジョンサ）が中心で、韓国の造園史の中でも独特な構造とされています。大田の都心にあって気軽に立ち寄れ、入場料はかかりません。 宋時烈と南澗精舎 宋時烈は、蘇堤洞（ソジェドン）に住んでいたとき、能仁庵（ヌンイナム）とい…
博物館・美術館
청주시
清州（チョンジュ）の清原区内秀邑（ネスウプ）の山裾にある雲甫の家（ウンボのチプ）は、韓国画家の雲甫・金基昶（ウンボ・キム・ギチャン、1913〜2001）が20年以上暮らして創作活動を続け、生涯を終えた家です。端正な韓屋と池、東屋、手入れされた庭園が調和していて、美術館では、雲甫と妻の朴来賢（パク・レヒョン）画伯の作品と遺品を見られます。しばらく放置されていましたが、1年6か月の改修を終えて2026年3月19日にふたたび開館しました。 聞こえない画家、雲甫・金基昶 金基昶は1…
宮殿
서울특별시
雲峴宮（ウニョングン）は、朝鮮第26代王の高宗が生まれ、王位に就く前の12歳まで暮らした家であり、その父の興宣大院君が10年近く国を動かした場所です。宮殿のように大きくはありませんが、王室の家族が実際に暮らした住居の造りと雰囲気を、間近で見られます。仁寺洞（インサドン）と昌徳宮（チャンドックン）のあいだ、都心のど真ん中にありながら、入場料なしで静かに見て回れるところが魅力です。 歴史：ふつうの家から権力の中心へ 「雲峴」という名前は、天文と気象をつかさどる官庁、書雲観（ソウ…
海岸・島
울릉군
鬱陵島（ウルルンド）の北東、島項（ソンモク）のすぐ前にある観音島は、もともと鬱陵島とつながっていましたが、長い波の浸食で切り離された無人島です。2012年に長さ140mの歩行者用の連島橋がかかって歩いて渡れるようになり、高さ100mを超える断崖の上の島を一周しながら、竹島（チュクト）や三仙岩（サムソンアム）、鬱陵島の北の海岸を見下ろせます。 ミズナギドリが多かった小さな島 観音島は、竹島、独島（トクト）に次いで3番目に大きい鬱陵島の付属島です。面積は約0.071㎢で、独島の…
海岸・島
울릉군
鬱陵島（ウルルンド）は、朝鮮半島から東へ約120km離れた東海の火山島です。海底から噴き出した火山の頂上が島になった場所なので、海岸のほとんどが切り立った断崖で、最高峰の聖人峰（ソンインボン）は標高984mです。面積は72.86㎢で韓国で9番目に大きい島であり、船でしか行けないため、陸地とは違う時間が流れています。 歴史：于山国から鬱陵郡まで 青銅器時代の支石墓や土器が見つかっていて、ずっと昔から人が住んでいたと考えられます。『三国史記』によると、ここは「于山国」という小さ…
古い街並み・広場
울산
蔚山が「産業の首都」と呼ばれた1970〜80年代、市街地の中心だった中区城南洞（ソンナムドン）一帯は、人と店でにぎわう旧市街でした。商圏が新市街へ移った後、この通りにギャラリーや小劇場、工房が入り、長さ約1kmの文化の通りになりました。週末には路上でアートフェアやバスキングが開かれ、路地のあちこちに昔の蔚山の物語を込めたモニュメントが隠れています。 旧市街をふたたび満たしたアート 文化の通りは、蔚山東軒（トンホン）と客舎の跡、蔚山市立美術館を中心に、ギャラリー、小劇場、カフ…
海岸・島
울산
造船所のクレーンがずらりと並ぶ蔚山・東区の端に、今も漁船が入ってきて競りが開かれる、本物の漁港があります。方魚津港という名前からして海の匂いがしますが、この沖でブリ（魴魚）がたくさん獲れたことから「方魚津」と呼ばれるようになったといわれています。活魚センターで刺身を一皿食べ、防波堤に沿って、港の入口にある小さな島瑟島（ソルド）まで歩くコースが、ここの定番です。 ブリが集まる渡し場から国家漁港へ 方魚津が大きな港に成長したのは、光復前に日本人がここを漁港として開発してからです…
その他
울산
蔚山の中区城南洞と玉橋洞、蔚山の旧市街のまんなかにある中央伝統市場は、1922年に玉橋市場（オッキョシジャン）という名前で開業しました。それから100年以上同じ場所を守り、蔚山の人々の祝宴や祭祀、結婚の買い物を支えてきました。昼は古い商店街を、夜は夜市を楽しめる場所です。 同じ場所で100年 蔚山が工業都市として成長するあいだも、市場は旧市街を離れず、景気の悪い時期にも専門商店街として存続してきました。特に嫁入り道具やカーテン、食器、祭祀用品、衣類を扱う店が多く、家の行事を…
庭園・公園
울산
蔚山（ウルサン）の都心を横切る太和江（テファガン）沿いに広がる太和江国家庭園は、2019年に順天湾（スンチョンマン）に続いて、大韓民国で2番目の国家庭園に指定されました。川に沿って長く続く竹林十里竹林（シムニテスプ）がここのシンボルで、夜には竹の間に明かりがきらめく「天の川の道」が現れます。いつでも無料で歩ける、都心の庭園です。 「死の川」から国家庭園へ 太和江は産業都市・蔚山を流れる中で、かつてひどく汚染され、「死の川」とまで呼ばれていました。市民と市がともに川をよみがえ…
展望スポット
울산
蔚山の東区・花井山（ファジョンサン）の頂上（標高203m）に立つ、高さ63mの展望台です。長さ1,800mの吊り橋蔚山大橋と蔚山港、石油化学・自動車・造船の工業団地、蔚山を囲む山並みが一望でき、産業都市・蔚山の顔をいちばんよく見られる場所です。入場料がなく、夜9時まで開いているので、夜景を見るのにも向いています。 蔚山大橋と産業都市の風景 蔚山大橋は、南区の梅岩洞（メアムドン）と東区の日山洞（イルサンドン）をつなぐ、長さ1,800mの吊り橋です。2009年に着工して2015…
史跡
울산
盤亀台岩刻画は、蔚山・大谷川（テゴクチョン）の断崖に、先史時代の人々がクジラと狩りの場面を刻んだ岩絵です。クジラの種類まで見分けられるほど生き生きと刻まれた絵は、世界の岩刻画の中でも珍しく、2025年7月に川前里（チョンジョンニ）岩刻画とともに「盤亀川（パングチョン）の岩刻画」という名前でユネスコ世界遺産になりました。ただし、岩のすぐ前までは行けず、小川を挟んだ向かいの展望台から眺める場所だと知って訪れると、よりスムーズです。 岩に刻まれたクジラ漁 絵が集中している主な岩面…
城郭・要塞
울산
彦陽邑城（オニャンウプソン）は、山ではなく平地に四角く整然と築かれた、国内では珍しい邑城です。慶州、蔚山、密陽、梁山を結ぶ道の要所だった昔の彦陽の町を守った城で、今は南門の映華楼（ヨンファル）と甕城（オンソン）、城壁の一部が復元されています。彦陽の市街地のど真ん中にあるので、通りがかりに立ち寄りやすい場所です。 土の城から石の城へ 彦陽にはもともと、土で築いた土城がありました。高麗末の1390年に土城として初めて築かれたという記録があり、それより前の三国時代から土城があった…
史跡
울진군
1988年、蔚珍（ウルチン）の竹辺面（チュクビョンミョン）鳳坪里（ポンピョンニ）の田んぼで土を掘って運んでいたとき、びっしりと文字が刻まれた細長い石が現れました。村の住民が気づいて届け出たこの石が、蔚珍 鳳坪里新羅碑で、新羅の法興王の時代、524年に建てられたとみられる国宝です。新羅が東海岸へ領土を広げていた時代に、新たに編入された村で起きた抵抗とその処罰を記録した、1,500年前の貴重な公文書です。 碑に刻まれた処罰の記録 当時の新羅は東海岸に悉直州（シルジクチュ）を置き…