史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
寺院・教会
서울특별시
ソウル恩平区（ウンピョング）の北漢山（プカンサン）西麓にある津寛寺（チングァンサ）は、高麗の顕宗が1011年、自分の命を救ってくれた津寛大師に報いるために建てたお寺です。朝鮮時代には国が行う水陸斎の中心道場となり、2009年には七星閣を修理していたところ、壁の中から3・1運動のころの太極旗が見つかりました。地下鉄の駅から遠くないのに渓谷と森に囲まれ、ソウルで山寺の雰囲気を味わうのにぴったりの場所です。 王子をかくまった僧 顕宗は即位前、大良院君（テリャンウォングン）と呼ばれ…
海岸・島
진도군
年に数回、干潮のときに海が割れ、島と島の間に長さ2.8kmの道が現れます。珍島（チンド）は、「神秘の海割れ」と李舜臣（イ・スンシン）将軍の鳴梁海戦、そして珍島犬で知られる、韓国で3番目に大きい島です。朝鮮半島の南西端、西海（黄海）と南海が出合う場所にあります。 歴史：海を守った島 高麗時代、最後までモンゴルに立ち向かった三別抄（サンビョルチョ）は、1270年に江華島（カンファド）を離れて珍島に移り、宮殿と城を築きました。このとき築かれた龍蔵城（ヨンジャンソン）には、今も城壁…
山
진안군
鎮安（チナン）の野を車で走っていると、灰色の岩の峰が2つ並んでぴんと立っています。その形が馬の2つの耳に似ていることから、馬耳山（マイサン）という名前が付きました。近づいてみると、岩の表面は砂利の入ったコンクリートのようにざらざらしていて、あちこちに爆撃を受けたような穴が開いており、遠くから見た滑らかな姿とはまったく違います。 名前と地質 この山は時代ごとに名前が違いました。新羅の時代には西多山（ソダサン）、高麗の時代には湧出山（ヨンチュルサン）、朝鮮初期には束金山（ソクク…
湖
진주시
晋州（チンジュ）市内から南江（ナムガン）に沿って西へさかのぼると、南江ダムがせき止めてできた大きな湖晋陽湖（チニャンホ）が現れます。湖を見下ろす丘一帯が晋陽湖公園で、3階建ての展望台と365段の階段、古い動物園が森の中に集まっています。島のようにそびえる山並みの間を水が曲がりくねる風景や、智異山（チリサン）の方へ沈む夕日を見に行くのにぴったりの場所です。 南江ダムがつくった湖 晋陽湖は、南江と徳川江（トクチョンガン）が出合う場所に南江ダムが建設されてできた人工湖です。ダムの…
史跡
대전광역시
大田（テジョン）儒城区（ユソング）校村洞（キョチョンドン）の低い里山のふもとに、1405年、朝鮮の太宗の時代に建てられた地方国立学校が、600年以上たった今も残っています。学問の場である明倫堂が手前に、祭祀を行う大成殿が奥にある、郷校の典型的な配置をそのまま見ることができ、正門の上に楼閣を載せた興学楼（フンハンヌ）が特に独特です。大田の都心で、朝鮮の儒者（ソンビ）の文化を静かに味わえる場所です。 朝鮮の地方国立学校 郷校（ヒャンギョ）は、孔子や聖賢を祀り、地方の人々を教える…
自然
진주시
晋州（チンジュ）鎮城面（チンソンミョン）にある慶南科学教育院の科学館に入ると、展示室の床の中央に、1億年前の水辺の岩がそのまま現れています。建物を建てるために丘を掘り下げている途中で見つかった化石層を削り取らず、その上に展示館を建てたのです。同じ場所から鳥の足跡と恐竜の足跡、翼竜の足跡が一度に出た、世界的にも珍しい場所で、1998年に天然記念物になりました。 工事現場から出てきた1億年前の水辺 ここはもともと、標高55mほどの低い丘でした。新しい教育院の建物を建てるため、土…
城郭・要塞
진주시
南江（ナムガン）がぐるりと巡って流れる崖の上に城壁が続き、その端では大きな楼閣が川を見下ろしています。晋州城（チンジュソン）は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で最も劇的な勝利と最も悲惨な敗北が、1年の間に起きた場所です。現在は、矗石楼（チョクソンヌ）や城壁の道を歩きながらその物語をたどる歴史公園になっています。 歴史：勝利と陥落が1年の間に 城の起源ははっきりしませんが、もともと土で築かれていた城を、高麗の禑王5年の1379年に晋州牧使の金仲光（キム・ジュングァン）が倭寇を防ぐ…
史跡
진천군
名前だけ見るとお寺のようですが、鎮川 吉祥祠（キルサンサ）の「祠」は、お寺の「寺」ではなく、祠堂の「祠」です。鎮川（チンチョン）で生まれ、三国統一を導いた金庾信（キム・ユシン、595〜673）将軍の肖像を祀る祠で、1975年に忠清北道記念物第1号に指定されました。鎮川邑の碧岩里（ピョガムリ）、都堂山（トダンサン）の麓にあり、紅箭門から祠まで続く道は、春は桜、秋はイチョウの葉に覆われます。 祠のあゆみ 金庾信は、萬弩郡（マンノグン、現在の鎮川）の太守・金舒玄（キム・ソヒョン）…
史跡
진천군
遠くから見ると、巨大なムカデが小川を渡っているように見えます。鎮川 農橋（ノンダリ）は、赤みを帯びた小さな石を積んで作った橋脚28間が、世金川（セグムチョン）の上をくねくねと続く石橋です。石の間に石灰や土を塗らずに積んだのに、梅雨の増水でも流されずに今まで持ちこたえてきたという点が、この橋を特別なものにしています。 歴史：林将軍の橋 1932年に刊行された郷土誌『商山誌』と『朝鮮寰輿勝覧』には、この橋を高麗初期の林将軍が築いたと記されています。赤い石で陰陽を合わせ、天の星座…
海岸・島
울산
蔚山（ウルサン）蔚州郡（ウルジュグン）西生面（ソセンミョン）の鎮下海水浴場（チンハ）は、1974年に開場した蔚山初の公営海水浴場です。約1kmの広い砂浜の後ろに松林が続き、すぐ沖には無人島の名仙島（ミョンソンド）が浮かんでいます。夜になると名仙島の森にライトアップとメディアアートが灯り、昼の海水浴場とはまったく違う夜景が楽しめます。 海と川が出合うビーチ 鎮下海水浴場は水が浅く波も穏やかで、海水浴に適した条件がそろっています。南海に近い海なので、水温も比較的暖かめです。ビー…
海岸・島
제주시
済州島の西の端、高山里（コサンニ）の海岸から約2km離れた海に、草に覆われた島がひとつ浮かんでいます。遮帰島は、竹島（テソム）や臥島（ワド）などからなる、済州で最も大きな無人島で、自九内浦口（チャグネポグ）から船で約10分で着きます。島の周回路を歩きながら、切り立った海岸の断崖や奇岩を間近に見ることができ、夕暮れには島全体が赤く染まります。 名前に込められた伝説と、無人島になった島 遮帰島という名前には、伝説が絡んでいます。中国から来た胡宗旦（ホ・ジョンダン）が、済州の地の…
宮殿
서울특별시
昌慶宮（チャンギョングン）は、ソウル鍾路区にある朝鮮の宮殿で、塀一枚を隔てて隣り合う昌徳宮とともに「東闕」と呼ばれました。王室の目上の方をお迎えするために建てた宮殿なので、規模はこぢんまりしていますが、ソウルの宮殿の正殿のなかで最も古い明政殿と、1909年に建てられた大温室があります。夜9時まで開いているので、夕暮れどきに古宮を散策するのにも向いています。 歴史：三人の大妃のために広げた宮殿 この場所には、もともと1418年に世宗が即位し、上王の太宗をお迎えするために建てた…
海岸・島
제주시
済州市・朝天邑（チョチョノプ）・北村里（プッチョルリ）の海辺、黒い玄武岩の塊のど真ん中に、丸い穴があいています。その穴が、まるで額縁のように、海と小さな無人島・タリョ島を切り取っています。済州の人々が「チャンコム」と呼ぶ岩です。 岩にあいた小さな窓 チャンコムは「穴のあいた石」を指す言葉で、戸にあけた小さな窓を意味する済州の言葉「トゥェチャンムン」とも通じます。溶岩が海と出会って固まってできたごつごつした岩のなかで、この岩だけは真ん中がぽっかりとあいていて、遠くからでも目を…
史跡
창녕군
昌寧邑（チャンニョンウプ）の東、火旺山（ファワンサン）の西の麓に、大小の土の墓が列をなしてそびえる場所が、昌寧 校洞と松峴洞古墳群です。5〜6世紀にこの地域を治めた非火伽耶（ピファガヤ）の支配層の墓で、約150基が確認されています。2023年9月に「伽耶古墳群」のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録され、古墳のすぐ隣にある昌寧博物館で、墓から出土した遺物まであわせて見られます。 比斯伐の王たち 昌寧は、中国の歴史書『三国志』魏書東夷伝に出てくる辰韓12か国のひとつ不斯国で、比…
自然
창녕군
慶尚南道・昌寧（チャンニョン）の牛浦沼（ウポヌプ）は、韓国で最も大きい内陸湿地で、水草とヤナギの間に渡り鳥が舞い降りる風景が、季節ごとに表情を変える場所です。ラムサール条約湿地であり天然保護区域として守られていて、堤防と森の道に沿って歩きながら、1億年を超える時間を抱いた沼をゆっくり見て回れます。 沼の歴史：恐竜の時代にできた水たまり 牛浦沼ができ始めたのは約1億4,000万年前と推定されています。中生代の白亜紀に海面が上がり、洛東江（ナクトンガン）流域の土地が沈んで水がた…
宮殿
서울특별시
昌徳宮（チャンドックン）は、景福宮より遅い1405年に建てられた離宮ですが、朝鮮の王たちが最も長く暮らした宮殿です。平地に端正な軸線を通した景福宮とは違い、北岳山の尾根にあたる鷹峰（ウンボン）の山裾に沿って建物を配しており、宮殿と自然が調和した姿が特徴です。ユネスコはこの点を高く評価し、1997年に世界遺産に登録しました。 歴史：景福宮に代わった宮殿 太宗は漢陽に戻った1405年、空けていた景福宮の代わりに、この宮殿を新しく建てて、主にここで過ごしました。公式の法宮は景福宮…
古い街並み・広場
서울특별시
東大門のすぐ裏、駱山（ナクサン）の斜面に沿って、急な階段と細い路地が幾重にも重なる町です。路地のあちこちからミシンの音がもれてくる縫製工場や、1970〜80年代の面影を残す家々が並び、その合間に白南準（ペク・ナムジュン）や朴寿根（パク・スグン）ゆかりの場所、日本統治期の採石場の崖が隠れています。華やかな観光地ではありませんが、ソウルがどう働き、どう暮らしてきたかを、歩きながら読み取れる場所です。 ミシンが回る町 昌信洞（チャンシンドン）は、東大門の衣料品市場に服を納める縫製…
自然
창원시
昌原市義昌区（ウィチャング）大山面（テサンミョン）北部里（プクプリ）の東部集落、田んぼを見下ろす小さな丘の上に、エノキの木が一本立っています。2022年夏にドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』で「ソドクドンのエノキ」として登場すると全国から人が訪れるようになり、同年10月7日に国の天然記念物に指定されました。樹齢約500年とされる巨木と、集落が長年この木を祀ってきた物語に、あわせて触れられる場所です。 集落を守ってきた堂山の木 このエノキは昔から、東部集落の堂山木、つまり集落…
山
남양주시
南楊州（ナミャンジュ）の真ん中にそびえる天馬山は、頂上の標石で812mあり、ソウルの東から電車で行って登れる高い山です。その名のとおり「天に届きそうな」急な山容に加え、早春には谷ごとに野の花が咲くため、野草を撮る写真家たちの間では「新兵訓練所」というあだ名で呼ばれています。山頂からは、坪内（ピョンネ）・好坪（ホピョン）や五南（オナム）一帯、重なり合う山並みが気持ちよく見渡せます。 天に届く山 名前は、高麗末期の李成桂（イ・ソンゲ）にまつわる逸話に由来すると伝えられています。…
山
양산시
梁山（ヤンサン）の東にそびえる標高920mの山で、頂上付近に木の代わりに広い草原と高山湿地が広がっているのが特別です。元暁（ウォニョ）大師が千人の僧を聖人にしたという伝説から名前がつき、春のツツジとサツキ、秋のススキへと続く洛東正脈の尾根は、梁山を代表する登山先です。 千人の聖人といくつもの名前 「千聖」という名は、元暁大師が唐から渡ってきた千人の僧に華厳経を説き、全員を聖人にしたという話に由来します。『世宗実録地理志』などの古い記録には円寂山（ウォンジョクサン）として登場…
史跡
천안시
天安（チョナン）・成歓（ソンファン）の野原に、亀の台座の上に碑がひとつ立っています。高麗の顕宗（ヒョンジョン）が建てた寺・奉先弘慶寺の由来を記した国宝の碑で、寺は姿を消し、この碑だけが1026年から千年近く同じ場所を守り続けています。京釜線（キョンブソン）の成歓駅から北へ約3km離れた場所なので、天安・平沢（ピョンテク）方面を通るときにちょっと立ち寄るのにぴったりです。 盗賊がはびこる街道に建てた寺と宿 ここは高麗の時代、南北をつなぐ交通の要所でしたが、葦が茂って盗賊がよく…
庭園・公園
천안시
民謡「フンタリョン」の「天安三叉路 フン、シダレヤナギはフン」という節回しで全国に知られる、天安三叉路（チョナン・サムゴリ）を記念する公園です。1970年代に初めて整備されたあと、長いあいだイベント会場や駐車場として使われることが多く、公園としての機能を失ったと指摘されてきましたが、3年8か月の工事を経て、2025年9月1日にファミリー向けのテーマパークとして再オープンしました。シダレヤナギが垂れ下がる全長2.5kmの周回路、音楽噴水、水遊び場を備えた、天安市民の新しい憩い…
寺院・教会
구례군
智異山（チリサン）の老姑壇（ノゴダン）へ登る道沿いにあるお寺で、華厳寺（ファオムサ）、双磎寺（サンゲサ）とともに智異山三大寺院に数えられます。名前の「泉隠」は「泉が隠れた」という意味で、泉と蛇、そして火を防ぐ扁額にまつわる話が伝わっています。規模はこぢんまりとしていますが、宝物を6点も有しており、短い時間で仏教建築と仏画をあわせて見られます。 甘露寺から泉隠寺へ 泉隠寺は新羅時代に建てられたお寺です。資料によって、828年にインドから来た僧の徳雲（トグン）が建てたとも、87…
滝
서귀포시
中文観光団地（チュンムンカングァンダンジ）のホテルやリゾートの間に、深い渓谷がひっそりと隠れています。階段を下りていくと、黒い柱状節理の岩が屏風のように囲む、エメラルド色の滝つぼが現れます。天帝淵瀑布は「天の帝の池」という名のとおり、この滝つぼから海に向かって3段に流れ落ちる滝です。 滝のつくり：3段に落ちる中文川 漢拏山（ハルラサン）に源を発する中文川が海へ向かう途中で、3段の滝をつくっています。 - 第1瀑布：柱状節理の断崖から天帝淵へ落ちる滝で、高さは22m、滝つぼの…