史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
庭園・公園
서울특별시
汝矣島（ヨイド）のセッガン（セッカン）駅のすぐ隣にある小さな公園で、ソウルとトルコの首都アンカラの姉妹都市提携を記念してつくられました。トルコの伝統的なブドウ園の住宅をまねた「アンカラ・ハウス」には、アンカラ市が寄贈した民俗品800点余りが展示されています。朝鮮戦争をともに戦ったトルコとの縁を思い浮かべながら、松の木陰でひと休みするのにぴったりの場所です。 姉妹都市が残した公園 ソウルとアンカラは1971年8月23日に姉妹都市提携を結び、アンカラには1973年10月に「韓国…
博物館・美術館
양구군
朝鮮王室が使った白磁の土がどこから来たのかをたどっていくと、江原道（カンウォンド）楊口（ヤング）の防山（パンサン）面にたどり着きます。楊口白磁博物館は、この地の600年にわたる白磁の歴史と、王室の窯へ運ばれていた楊口の白土をテーマにした、白磁の専門博物館です。窯跡の調査で確認された40基の古い窯、青華白磁の壺、そして自分で土をこねて焼く体験工房まで、一か所に揃っています。 歴史：王室の器を生んだ楊口の土 楊口が器の産地として初めて記録されたのは、1432年の『世宗実録』「地…
博物館・美術館
양구군
江原・楊口邑にある楊口先史・近現代史博物館は、三つの展示館を一度に見て回れる博物館の複合施設です。1997年に国内初の先史時代専門博物館として開館した楊口先史博物館、江原道初の近現代史専門博物館である楊口近現代史博物館、そして2020年にできた楊口歴史体験館が集まっています。旧石器の遺物から支石墓、古いカメラや切手まで、楊口の数万年の時間をたどれます。 国内初の先史専門博物館 楊口先史博物館は、1997年10月27日に開館しました。楊口邑の上武龍里（サンムリョンリ）から出土…
古い街並み・広場
광주
光州川（クァンジュチョン）の向こう、楊林山の丘には、赤レンガの洋館と瓦屋根の家が一つの町に混ざり合っています。1904年、アメリカ南長老教会の宣教師たちがここに根を下ろしたことで、楊林洞は「西洋村」と呼ばれ、光州で初めて西洋の近代文物が入ってくる入口となりました。今は、近代建築と韓屋、芸術家の路地を歩いて回れる楊林洞歴史文化村として知られています。 歴史：宣教師たちが丘の上につくった町 1904年、韓国名「ペ・ユジ」で知られるユジン・ベルとクレメント・オーエンら宣教師たちが…
寺院・教会
양산시
通度寺（トンドサ）は、慶尚南道・梁山（ヤンサン）の霊鷲山（ヨンチュィサン）の南麓にある寺で、釈迦牟尼の真身舎利を祀っていることから仏宝寺刹と呼ばれています。そのため、大雄殿の中には仏像がなく、代わりに建物の裏にある金剛戒壇に向かって礼拝を行います。海印寺（ヘインサ）、松広寺（ソングァンサ）とともに韓国の三宝寺刹に数えられ、2018年に「山寺、韓国の山地僧院」のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史：慈蔵律師がもたらした舎利 646年（善徳女王15年）、唐から戻…
寺院・教会
양산시
梁山（ヤンサン）の千聖山（チョンソンサン）の谷に、滝の脇の崖に本堂が張りついたお寺があります。弘龍寺（ホンニョンサ）は、寺の名前からしてすぐ隣の弘龍滝にちなんでおり、滝のしぶきが届きそうな場所に観音殿が立っています。大きなお寺ではありませんが、水の音と岩、お堂がひとつの景色に収まる光景は、ほかのお寺ではなかなか見られません。 滝で身を清め、説法を聞いたお寺 弘龍寺は、新羅の文武王の時代に元暁大師（ウォニョテサ）が建てたと伝わっています。元暁が千聖山で、唐から来た僧1千人に華…
寺院・教会
양양군
洛山寺（ナクサンサ）は、新羅の義湘（ウィサン）が671年に東海の海辺の五峰山（オボンサン）に建てたお寺で、観音菩薩が住むと信じられてきた、韓国を代表する観音の聖地です。波が打ちつける崖の上の庵紅蓮庵と、日の出の名所義湘台が同じ境内にあり、海とお寺がこれほど近くに寄り添う場所は珍しいといえます。古くから関東八景のひとつに数えられてきました。 歴史：焼けても立ち上がったお寺 寺の名前は、観音菩薩が住むという「補陀落迦山（ポタラカ）」を縮めた「洛山」に由来します。義湘が海辺の洞窟…
海岸・島
양양군
雪岳山（ソラクサン）から流れ下る南大川（ナムデチョン）が海と出会う場所から、洛山寺が座す洛山（ナクサン）の麓まで、長さ1,810mの白砂のビーチが続いています。洛山海水浴場は1963年に開場して以来、毎年夏に100万人以上が訪れる、江原道東海岸を代表するビーチです。沖へ70m出ても水深は1.5m前後なので水遊びがしやすく、浜辺の北端からは、日の出の名所である洛山寺の義湘台が近くに見えます。 ビーチの様子 砂浜の背後には松林が長く続き、白い砂と濃い緑の松林のコントラストが際立…
史跡
양양군
襄陽（ヤンヤン）の西面（ソミョン）、美川谷（ミチョンゴル）の深い渓谷に沿って森の道を登っていくと、山の斜面に寄り添うように、石塔や石灯籠、石碑が点在する寺院跡が現れます。襄陽 禅林院址は、9世紀に新羅の禅宗の僧侶たちが過ごした寺の跡で、三層石塔・石灯・弘覚禅師塔碑・僧塔など、宝物4点が一か所に残っています。10世紀初めの大規模な土砂崩れに埋もれて姿を消した寺だという背景まで知って訪れれば、静かな渓谷が違って見えてきます。 歴史：梵鐘に刻まれた年号、土砂崩れで終わった寺 19…
その他
양양군
雪岳山（ソラクサン）と五台山（オデサン）が出会う場所、江原・襄陽邑のど真ん中で、毎月4日と9日に大きく開かれる襄陽伝統市場は、東海岸北部でも指折りの五日市です。山でとれる山菜やキノコ、海でとれる魚や乾物が一つの市場で出会い、市の日には町全体が活気づきます。東海岸の旅で日程が合うなら、わざわざ立ち寄る価値のある場所です。 山と海が出会う市場 襄陽は山あいの村と海辺の村が近くに接していて、昔から互いの品物を交換する市が発達しました。この市場は韓末のころから続き、100年を超える…
庭園・公園
양주시
秋になると、楊州の光四洞の広い野原が、赤紫色、ピンク色、白色の花に覆われます。ナリ農園は、国内最大のセンニチコウ（千日紅）の群落地として知られる場所で、毎年9月末から10月中旬にかけてセンニチコウ祭りが開かれます。ソウルの北から近く、秋の花のお出かけにぴったりです。 千日のあいだ紅い花 センニチコウは、夏から秋まで長く咲く花で、「千日のあいだ紅い色を保つ」という名前のとおり、摘んで乾燥させても色があせにくい花です。そのため、古くから変わらない心の象徴とされ、ドライフラワーや…
寺院・教会
양주시
楊州（ヤンジュ）の天宝山（チョンボサン）の南西の麓に、石垣が階段のように何段にも積まれた広い敷地が檜巌寺跡（フェアムサジ）です。高麗末から朝鮮前期まで国内最大の寺院で、王位を退いた太祖・李成桂（イ・ソンゲ）が滞在して修行した王室寺院でもあります。建物はすべて失われましたが、残る礎石と石垣だけでもその規模が実感でき、目の前の博物館が昔の姿を再現して見せてくれます。 インドの僧が建て、王室が育てた寺 伝えるところによれば、檜巌寺は1328年、元を経て来たインド僧の指空（ジゴン）…
その他
울산
蔚山（ウルサン）の蔚州郡（ウルジュグン）、彦陽邑（オニャンウプ）にある伝統市場で、1915年に市が立ってから100年以上続いてきた場所です。普段から営業している常設市場ですが、末尾が2・7日の市の日になると、アーケードの内外に露店が並んで、ぐっとにぎわいます。KTX蔚山駅に近く、網焼きのプルコギで有名な彦陽の真ん中にあるので、彦陽邑城とあわせて半日コースにするのにぴったりです。 七つの邑の品物が集まった市 彦陽の市は昔から、清道（チョンド）、密陽（ミリャン）、東莱（トンネ）…
テーマパーク
용인시
エバーランドは、京畿道（キョンギド）龍仁（ヨンイン）にある韓国最大のテーマパークです。アトラクションだけでなく、パンダや猛獣を見られる動物園、季節ごとに花の祭りが開かれる庭園、ウォーターパークキャリビアンベイが、ひとつのリゾートに集まっています。2018年には約585万人が訪れて、世界のテーマパーク来場者ランキングで19位になりました。 歴史：自然農園からエバーランドへ エバーランドは1976年4月、「龍仁自然農園」という名前で開園しました。開園日は資料によって4月17日ま…
テーマパーク
제주시
済州（チェジュ）の朝天邑（チョチョニョプ）・橋来（キョレ）のコッチャワル（曲子ワル）の森の中を、昔の蒸気機関車を模した列車がぐるりと一周するテーマパークです。約4.5kmの周回線路に沿って駅が続いていて、駅ごとに降りて湖畔のデッキ道や森の道、花畑を歩いてから、次の列車で移動します。お子さん連れの旅や、長く歩かずにコッチャワルの森を間近で見たいときにぴったりの場所です。 コッチャワルの森に敷かれた線路 コッチャワルは済州の言葉で、火山が噴火したときに粘り気の強い溶岩が大小の岩…
海岸・島
여수시
小さな三つの島が、海を真ん中に屏風のように取り囲んでいます。その内側の海は深くて穏やかで、大型船も出入りできる天然の良港となり、この地形のために巨文島は19世紀に列強の関心を集めました。イギリス海軍はここをポート・ハミルトン（Port Hamilton）と呼び、2年近く占領しました。今は多島海海上国立公園に属する静かな漁港ですが、島を歩けば、当時の痕跡と南海岸で最初の灯台に次々と出会えます。 歴史：イギリス海軍が居座った2年間 巨文島は古島（コド）・西島（ソド）・東島（トン…
史跡
여수시
麗水市始田洞（シジョンドン）の団地のあいだに、海水が出入りする石積みの護岸が残っています。高麗時代から船を造っていた造船所の跡で、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）のときに李舜臣（イ・スンシン）将軍と羅大用（ナ・デヨン）将軍が亀甲船（コブクソン）を造った場所として知られる麗水 船所遺跡です。1995年に国の史跡に指定され、船を隠しておいた掘江（クルガン）や船をつないだ石柱など、朝鮮水軍の痕跡を間近で見られます。 海から見えない造船所 船所は、カマク湾の最も奥、北の端に位置しています…
海岸・島
여수시
麗水（ヨス）の沖に浮かぶ小さな島が、冬から春にかけて赤く染まります。梧桐島（オドンド）は、島全体に3,000本余りの椿の木が自生し、「椿の島」と呼ばれる麗水の代表的な名所です。長さ768mの防波堤が陸と島をつなぎ、船なしで歩いて渡れるうえ、島の中には椿の森のトンネルと海岸の断崖、白い灯台が待っています。遠くから見ると島の形がキリ（梧桐）の葉に似ていることから、梧桐島という名前が付きました。 防波堤でつながった椿の島 梧桐島は、麗水の沖の南東約1kmにある、面積約0.13㎢の…
史跡
여수시
麗水（ヨス）の旧市街の丘の上にある鎮南館は、数十本の柱が並ぶ、韓国で最も大きな平屋の木造官衙建築です。壬辰倭乱のときに李舜臣が率いた全羅左水営の本営跡に建てられ、2001年に国宝に指定されました。約10年にわたる解体修理を終えて2025年に再び開館し、新しく整えられた柱や瓦を間近で見ることができます。 水軍の本営跡に建つ客舎 この丘は、1479年に全羅左水営が置かれて以来、朝鮮水軍の拠点でした。1591年に全羅左水使として赴任した李舜臣は、ここの楼閣・鎮海楼（チンヘル）を本…
展望スポット
여수시
麗水（ヨス）の海の上を横切って、陸地と突山島（トルサンド）を結ぶケーブルカーです。麗水海上ケーブルカーは、梧桐島（オドンド）入口の紫山（チャサン）公園と突山公園をつなぐ、韓国で初めて海の上を通る海上ケーブルカーです。足元には麗水港や海にかかる橋、島々が広がり、夕暮れ時や夜には夕焼けと街の夜景をあわせて楽しめます。 どんな場所？ ケーブルカーは2014年12月に運行を始めました。アジアでは、香港のランタオ島、シンガポールのセントーサ島、ベトナムのニャチャンに続いて、海の上を通…
寺院・教会
여수시
麗水（ヨス）・霊鷲山（ヨンチュィサン）の中腹の谷間にある寺です。興国寺は、「国が興れば寺が興り、寺が興れば国も興る」という意味を名前に込めており、壬辰倭乱のときは水軍の僧兵が滞在して訓練した護国寺院でした。入口の虹の石橋虹橋（ホンギョ）と大雄殿をはじめ、宝物に指定された文化遺産がいくつもあります。 歴史：国の繁栄を祈る寺 興国寺は、1195年に高麗の普照国師知訥（チヌル）が建てたと伝わります。国の隆盛を祈る心が創建の背景で、この精神は、壬辰倭乱のときに大きく表れました。戦争…
庭園・公園
서울특별시
国会や放送局、金融会社のビルに囲まれた汝矣島（ヨイド）の真ん中を、細長い森が島を横切って延びています。汝矣島公園は、飛行場と巨大なアスファルト広場だった土地を森に変えた場所なので、公園を歩くことは、そのままソウル現代史の一場面を歩くことでもあります。お昼休みの会社員や自転車に乗る人、週末の家族連れがみんなで使う、ソウルを代表する都心の公園です。 歴史：飛行場から広場へ、広場から森へ 日本統治時代の1924年、この場所に汝矣島飛行場ができました。朝鮮半島で最初の飛行場とされ、…
庭園・公園
서울특별시
汝矣島の高層ビルの森から数歩下りると、ヤナギとヨシがぎっしり茂る水辺が現れます。汝矣島セッカン生態公園は、漢江の本流から分かれて汝矣島の南を囲むように流れるセッカン（支流）に沿って、1997年につくられた韓国初の生態公園です。ベンチや売店はもちろん、小さな森の道には街灯さえ置かれておらず、ソウルの真ん中で田舎の森の道を歩いているような気分になります。 見捨てられた低湿地から生態公園へ セッカンは63ビルの付近で漢江の本流から分かれ、汝矣島の南西の周りをぐるりと巡って流れ、国…
史跡
여주시
高達寺址（コダルサジ）は、驪州市北内面（プンネミョン）の恵目山の麓に残る大きな寺院跡です。764年に建てられた高達寺は、高麗の時代に王室の庇護を受ける大寺院へと成長しましたが、いつ、なぜ廃寺になったのかは分かっていません。建物は消えても、広い草地のあちこちに国宝の僧塔や宝物の石造物がそのまま残っていて、石彫の力強さと技を間近に見られる場所です。 大寺院の興亡 高達寺は、新羅の景徳王23年（764年）に創建されました。新羅末には、九山禅門のうち鳳林山門を開いた玄昱（ヒョヌク、…