史跡から山道まで、ぜひ訪れたい場所を探しましょう。
史跡
영암군
今は蓮と桜の木に囲まれた静かな池ですが、上台浦（サンデポ）はかつて、中国と日本を行き交う船が出入りした、霊岩（ヨンアム）・鳩林村（クリムマウル）の国際港でした。百済の王仁（ワニ）博士が日本へ、新羅の崔致遠（チェ・チウォン）が唐へ旅立った場所と伝わり、すぐ隣の丘では、韓国で初めて釉薬をかけた陶器を焼いた窯跡が見つかっています。海路が途絶えた跡に復元された楼閣と池が、その時代を思い起こさせます。 歴史：鳩林から寧波まで 上台浦は、湖南の名高い古村の一つに数えられる鳩林村の上台村…
史跡
서산시
伽耶山（カヤサン）の北、象王山（サンワンサン）の麓、龍賢渓谷（ヨンヒョンケゴク）に沿って奥まで登っていくと、山に囲まれた広い空き地のまんなかに、五層石塔がひとつ立っています。瑞山 普願寺跡は、僧侶1,000人あまりが暮らしたという記録が残る大寺院の跡で、今は建物はなく、石塔、僧塔、塔碑、幢竿支柱（トゥンガンジジュ）、巨大な石の水槽だけが残っています。渓谷の入口にある百済の磨崖三尊仏（瑞山龍賢里磨崖如来三尊像）から、もう少し歩いて入ればいいので、2か所を一緒に見て回るのに向い…
史跡
서산시
瑞山（ソサン）の伽倻山（カヤサン）の麓、龍賢渓谷（ヨンヒョンケゴク）沿いを少し登ると、大きな岩の断崖で三体の仏様が微笑んでいます。1,300年以上も風雨にさらされてきたのに、ふっくらとした頬の顔と柔らかな微笑みがくっきりと残っています。瑞山 龍賢里 磨崖如来三尊像（ソサン ヨンヒョンニ マエヨレサムジョンサン）は、一般に「百済の微笑」という愛称で呼ばれる国宝です。 歴史：海の道の上の百済仏 この仏像は、百済後期の7世紀ごろに刻まれたとみられています。瑞山は当時、百済の都の熊…
史跡
서울특별시
ソウル駅と忠正路（チュンジョンノ）のあいだ、高層ビルに囲まれた西小門歴史公園（ソソムンヨクサコンウォン）は、朝鮮時代の公式の処刑場があった場所です。とくに19世紀のカトリック迫害の際に数多くの信者がここで命を落とし、韓国カトリックの聖人103位のうち44位がここで殉教しました。公園の地下には、2019年に開館した西小門聖地歴史博物館が、地中深くに位置しています。 西小門外の四つ角 朝鮮の都城の西側には、崇礼門（スンニェムン）と敦義門（トゥヌィムン）のあいだに、小さな門西小門…
史跡
고양시
西五陵（ソオルン）は、京畿道高陽市徳陽区（トギャング）の龍頭洞（ヨンドゥドン）にある朝鮮王室の王陵群です。名前のとおり「西の五つの陵」という意味で、王と王妃が眠る5基の陵と、園・墓が広い森の中に点在しています。ソウルの都心からバスで行ける距離にあり、朝鮮王陵の構造と、陵・園・墓の違いを一度に見比べられる場所です。 歴史：世祖の長男から始まった陵域 西五陵の始まりは1457年です。世祖（セジョ）の長男の懿敬世子（ウィギョンセジャ）が亡くなったときにここに墓を築き、のちに彼が徳…
史跡
서울특별시
東関王廟、略して東廟は、中国の三国時代の蜀の武将関羽を祀る祠です。朝鮮の地になぜ中国の武将の祠が？と思うかもしれませんが、壬辰倭乱（イムジンウェラン、文禄・慶長の役）という国際戦争が残した痕跡です。ソウルにあった関王廟のなかで、今まで残っているもっとも大きく保存状態のよい廟で、中国風の建築と彩色の彫像を間近で見られます。 歴史：明の軍隊が残した祠 壬辰倭乱のときに朝鮮へやって来た明の将軍たちは、関羽の霊が戦争を助けたと信じ、あちこちに関王廟を建てました。戦争が終わった後、明…
史跡
서울특별시
成均館（ソンギュングァン）大学の正門の内側にあるソウル 文廟と成均館は、孔子（こうし）を祀る廟と、朝鮮最高の国立教育機関が、ひとつの囲いの中に残る遺跡です。天然記念物のイチョウの木の下に、昔の儒生たちの講堂と寮が続き、入場料なしで一年中見学できるので、鍾路（チョンノ）の散策に組み込むのにぴったりです。 歴史：1398年に建てた儒教の中心地 太祖（テジョ）は漢陽（ハニャン）に都を移したあと、景福宮（キョンボックン）、宗廟（チョンミョ）、社稷壇（サジクタン）に続いて文廟を建てさ…
史跡
서울특별시
「宗廟社稷（チョンミョサジク）」という言葉がそのまま国を意味するほど、朝鮮において社稷壇は、宗廟とともに王朝を支える二本の柱でした。景福宮の西、仁王山（インワンサン）の麓にあるソウル社稷壇は、土地の神社（サ）と穀物の神稷（ジク）に、国の祭祀を捧げた祭壇です。景福宮から歩いて行ける距離なのに訪れる人は少なく、都心のど真ん中で静かに朝鮮の国家儀礼に思いをはせられる場所です。 宗廟は左、社稷は右 太祖（テジョ）は漢陽（ハニャン）に都を定めるにあたり、「左廟右社（チャミョウサ）」の…
史跡
서울특별시
三田渡碑（サムジョンドビ）は、1636年の丙子胡乱で朝鮮が清に降伏した後、清の太宗の要求で、その「功徳」を刻んで建てられた碑です。正式名称は大清皇帝功徳碑で、高さ3.95m、幅1.4mの大きな碑が亀の台座の上に立っています。現在は石村湖（ソクチョンホス）の西湖の丘にあり、ロッテワールドのすぐ隣で、朝鮮の最も屈辱的な瞬間と向き合うことになります。 歴史：三田渡の降伏 丙子胡乱の際、南漢山城（ナマンサンソン）に避難して持ちこたえていた仁祖（インジョ）は、ついに城を出て、清軍が駐…
史跡
서울특별시
ロッテワールドタワーが見下ろす松坡（ソンパ）の住宅街のまん中、石を階段のように積み上げた巨大な墓が、芝生の上に並んでいます。漢城（ハンソン）に都を置いた初期百済の王族や貴族が眠る石村洞古墳群です。最も大きい3号墳は一辺が50mを超え、高句麗の代表的な墓である中国・集安の将軍塚よりも大きいほどです。「石の村」という意味の石村という地名も、この積石塚（つみいしづか）から生まれたといわれます。 消えかけた百済の墓 1916年の日本統治期の調査では、この一帯に積石塚と土の墓が90基…
史跡
서울특별시
漢江の東岸にあるソウル岩寺洞遺跡は、約6,000年前の新石器時代の人々が集落をつくって暮らしていた跡です。実際の住居跡をそのまま覆って造った展示館と、藁ぶき屋根の竪穴住居が立ち並ぶ公園が一緒になっているので、櫛目文土器でしか学んだことのなかった時代を、目で確かめられます。 歴史：1925年の大洪水が明らかにした集落 遺跡は、1925年の乙丑（いっちゅう）年の大洪水で川岸が削られたことで、世に知られるようになりました。1967年に大学の合同発掘団が調査を始め、1971〜197…
史跡
서울특별시
朝鮮の王の墓は通常「陵」と呼びますが、ソウル市道峰（トボン）区放鶴洞（パンハクトン）にあるこの墓は「墓」です。暴政の末に王位を追われた朝鮮第10代の王燕山君（ヨンサングン）と、夫人の居昌郡夫人慎氏が眠る場所だからです。王陵のような壮大な石物はありませんが、追われた王がどのように葬られたのかを知ることのできる珍しい場所で、朝鮮王陵と比べてみるとずっと興味深くなります。 王から君へ 燕山君は、成宗と廃妃尹氏（ユンシ）の息子で、1494年に王位につきました。即位した当初は制度を整…
史跡
서울특별시
清凉里（チョンニャンニ）駅と高麗大学のあいだ、都心の真ん中に、朝鮮王室の墓が二か所、森に囲まれて静かに残っています。永徽園は高宗（コジョン）の後宮で、英親王（ヨンチンワン）の母である純献皇貴妃・厳氏の墓で、崇仁園は英親王の最初の息子で、満1歳の誕生日を迎える前に世を去った元孫・李晋（イ・ジン）の墓です。大韓帝国の最後の場面を見届けた二人の物語が、一つの垣根のなかにあります。 俄館播遷を助けた尚宮、皇貴妃になる 厳氏（1854〜1911）は、幼い年で宮女として宮廷に入り、明成…
史跡
서울특별시
ソウル城北区石串洞（ソッカンドン）にある懿陵（ウィルン）は、朝鮮第20代王の景宗（キョンジョン）と、二人目の王妃・宣懿王后（ソンウィ王后）が眠る王陵です。王と王妃の墳丘を左右に並べず、一つの丘に上下に配した珍しい造りが目を引きます。1960年代から30年あまり、中央情報部の庁舎の敷地内に閉じ込められ、一般の人が入れなかった王陵だという点も、ほかではなかなか聞けない話です。 短い在位、上下に置かれた二つの墳丘 景宗（1688〜1724）は粛宗と禧嬪張氏の息子で、母の死を見届け…
史跡
서울특별시
恩平（ウンピョン）区駅村洞（ヨンチョンドン）の住宅街にある小さな児童公園の奥、瓦屋根をのせた碑閣の中に、仁祖別墅遺基碑が立っています。朝鮮第16代の王仁祖（インジョ）が1623年に反正（クーデター）で王位に就く前に滞在していた別荘（別墅）の跡を記念して、曾孫の粛宗（スクチョン）が1695年に建てた碑石です。仁祖反正という大事件の現場を証明する史料として認められ、2006年に宝物になりました。 反正の前夜の別墅 この場所は、朝鮮時代の漢城府の北にあった駅站延曙駅（ヨンソヨク）…
史跡
서울특별시
城北区（ソンブクク）の北漢山（プッカンサン）のふもとにある貞陵（チョンヌン）は、朝鮮を建てた太祖の2番目の王妃、神徳王后康氏（シンドクワンフ・カンシ）の墓です。都城のまんなかにあった王妃の陵が、政治の争いの末に追いやられ、260年以上も放置されたのち、よみがえったという経緯があり、森が深いので、都心の散歩道としても親しまれています。朝鮮王陵のひとつとして、ユネスコ世界遺産にも登録されています。 歴史：追われた王妃の陵 神徳王后は、朝鮮の建国とともに最初の王妃となり、太祖はそ…
史跡
서울특별시
ソウル市蘆原（ノウォン）区孔陵洞（コンヌンドン）、国家代表選手村のすぐ隣に、朝鮮王陵が2つ並んでいます。泰陵（テルン）は中宗の3番目の王妃文定王后（ムンジョンワンフ）の陵で、康陵（カンヌン）はその息子明宗（ミョンジョン）と仁順王后（インスンワンフ）の陵です。2つをあわせて泰康陵（テガンヌン）と呼び、ユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」に含まれています。 歴史：夫のそばに葬られなかった王妃 文定王后（1501〜1565）は、幼い明宗に代わって垂簾聴政（すいれんちょうせい）を行い、大き…
史跡
서울특별시
ソウル江南のビル街から車で数分のところに、松林の間の芝生の丘に、石でできた文人と武人、馬と羊が並んで立っています。ソウル 献陵と仁陵、略して献仁陵には、朝鮮第3代の王・太宗と第23代の王・純祖が、それぞれ王妃とともに眠っています。2009年にユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」に含まれ、1970年に史跡に指定されました。 献陵：太宗のための最も盛大な墓 献陵は、太宗（在位1400〜1418）と元敬王后閔氏の陵です。1420年に元敬王后が先に亡くなったためこの場所に陵をつくりましたが…
史跡
서울특별시
ソウルの仁王山（イナンサン）の中腹、国師堂（ククサダン）の上の急な階段を上りきったところに、高さ7～8mの岩が二つ、肩を寄せ合って立っています。僧衣をまとった僧侶のように見えることから、座禅の「禅」の字をあてた禅岩（ソンバウィ）です。今もろうそくと供え物が絶えない祈りの場で、漢陽都城を築くとき、この岩を城の内側に置くか外側に置くかをめぐって起こった論争の話が伝わっています。 城の外に押し出された岩 朝鮮の太祖が漢陽に都城を築くとき、王師の無学大師と文臣の鄭道伝（チョン・ドジ…
史跡
서울특별시
宣靖陵（ソンジョンヌン）は、ソウル・江南区（カンナムグ）の三成洞（サムソンドン）、高層ビルが立ち並ぶテヘラン通り（テヘラン路）のすぐ隣にある朝鮮王陵です。宣陵（ソルルン）と靖陵（チョンヌン）を合わせた名前で、朝鮮第9代の成宗（ソンジョン）とその継妃貞顕王后（チョンヒョンワンフ）、そして息子の第11代の中宗（チュンジョン）が眠っています。墳丘が三つあることから「三陵公園」とも呼ばれ、2009年に朝鮮王陵のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録されました。 歴史 宣陵は1495年に…
史跡
성주군
星州邑（ソンジュウプ）の校村（キョチョン）マウルの東の丘の下に、赤い柱の祠堂と、素朴な講堂が並んで立っています。朝鮮時代に国が建てた地方の学校、星州郷校です。孔子を祀る大成殿は、華やかな多包式の組物を載せた珍しい例で、1605年に再建された年代がはっきりしている17世紀初めの建物であることから、大成殿と明倫堂がともに宝物に指定されました。 郷校、朝鮮の地方公立学校 郷校は、孔子や多くの聖賢の祭祀を行い、町の若者たちを教えていた国立の教育機関です。朝鮮時代には、国から土地と奴…
史跡
부산
釜山（プサン）の「水営（スヨン）」という地名は、もともと水軍節度使営、つまり水軍の司令部を縮めた言葉です。水営区水営洞の水営史跡公園は、朝鮮時代に東南海岸の水軍を指揮した慶尚左道水軍節度使営（慶尚左水営）があった場所です。城は消えましたが、城門と古い木、祠堂、民俗芸術が残っていて、広安里（クァンアルリ）海水浴場から少し入るだけで、釜山のもうひとつの顔を見ることができます。 歴史：東南海岸を守った水軍基地 慶尚左水営は、朝鮮時代に東南海岸を管轄した水軍の軍営でした。後ろには金…
史跡
수원시
水原華城（スウォン・ファソン）の南、八達山（パルタルサン）の麓にある朝鮮時代の郷校（ヒャンギョ）です。正祖が華城の新都市をつくる際に、今の場所に移して建てた郷校で、孔子を祀る大成殿は、京畿道の郷校の大成殿のなかで最大で、2020年に宝物に指定されました。華城行宮（ファソンヘングン）と八達門から歩いて行けるので、華城の旅に1時間ほど加えて見るのにぴったりです。 花山の下から八達山の下へ 郷校とは、朝鮮時代に地方に設けられた官立の教育機関で、孔子や聖賢に祭祀を行い、町の若者たち…
史跡
아산시
壬辰倭乱で朝鮮水軍を率いた忠武公 李舜臣（イ・スンシン）を祀る祠です。牙山（アサン）の顕忠祠一帯は、将軍が若い頃を過ごした家の跡でもあるため、肖像画を祀る本殿だけでなく、将軍が暮らした古い家や弓を射た場所、一族の井戸まで、一か所で見られます。入場料はなく、境内も広いので、牙山に立ち寄るなら、半日の散策をかねた歴史の勉強にぴったりです。 歴史：三度建て直された祠 将軍が1598年の露梁海戦で戦死したあと、儒生たちが将軍の志をたたえる祠を建てようと朝廷に建議しました。その結果、…